“Двенадцатая ночь” в стиле регги. Премьера Чикагского шекспировского театра

Новый сезон Чикагского шекспировского театра (Chicago Shakespeare Theater) начинается с новой постановки пьесы У.Шекспира “Двенадцатая ночь” (“Twelfth Night”). Режиссер - Тайрон Филлипс. В главных ролях: Джеда Лавонн (Виола), Яо Догбе (Орсино), Кристиана Кларк (Оливия), Пол Окли Стовалл (Мальволио), Роналд Коннер (сэр Тоби Белч), Даниелла Дэвис (Мария), Алекс Гудрич (сэр Эндрю Эгьюйчик). Музыкальный руководитель постановки - Роберт Реддрик.

География новой “Двенадцатой ночи” определяется биографией режиссера. Тайрон Филлипс - американец ямайского происхождения в первом поколении. Неудивительно, что место действия шекспировской истории он переносит из сказочной Иллирии на не менее сказочные Карибские острова. В его яркой постановке часто цитируется фраза “Если музыка будет пищей любви, играй дальше” и звучат композиции в стиле регги. Разлученная после кораблекрушения с братом-близнецом, выброшенная на берег в незнакомой стране, энергичная Виола переодевается в мужской наряд, устраивается на работу к герцогу Орсино и оказывается в центре любовного треугольника...

Романтическая шекспировская комедия о молодости, любви и таланте - украшение репертуара любого театра. “Двенадцатая ночь” посвящена любви, и когда я думаю о любви, я думаю о доме и своих родителях”, - говорит Филлипс. - Как американец ямайского происхождения, я хочу привнести в эту постановку ту свободу, которую ощущаю, выходя из самолета на Карибах, - солнце, море, яркость, музыку. В этом пространстве мы создадим условия для вопросов, которые поднимает эта пьеса.”

В роли смелой и предприимчивой Виолы на сцене Шекписровского театра дебютирует Джеда Лавонн. Недавно актриса сыграла Глорию в спектакле “Октябрьский шторм” (“The October Storm”) в Raven Theatre. Из других работ актрисы отмечу спектакль “Chlorine Sky” в Steppenwolf Theatre и главную роль в спектакле “Toni Stone” в Unicorn Theatre (Канзас-Сити).

Исполнитель роли Яо Догбе участвовал в спектаклях Шекпировского театра “Король Лир” и “Short Shakespeare! Macbeth”, а также в постановках Remy Bumppo Theatre и Northlight Theatre.

Кристиана Кларк возвращается в Шекспировский театр с ролью Оливии. На протяжении восьми лет актриса была членом труппы Oregon Shakespeare Festival, играла в спектаклях “Flex” в Lincoln Center Theatre и “the ripple, the wave that carried me home” в Goodman Theatre. 

Маститый Пол Окли Стовалл недавно сыграл роль Джорджа Вашингтона в американском туре спектакля “Hamilton”, до этого - Бенни в спектакле “Rent”.

Рок-н-ролльную “Двенадцатую ночь” мы видели в 2016 году в исполнении молодой лондонской труппы Filter Theatre при участии Royal Shakespeare Company (гастроли прошли в рамках фестиваля “Shakespeare 400 Chicago”); драматическую - летом 2017 года в серии “National Theatre Live”. “Двенадцатую ночь” ставили и бывший художественный руководитель Writer Theatre Майкл Халберстам (сезон 2018-19 годов), и основатель и бывший художественный руководитель Шекспировского театра Барбара Гейнс (сезон 2020-21 годов). Интересно, что нового скажет нам постановка Тайрона Филлипса. Он вспоминает, как школьником ходил на спектакли Шекспировского театра, и это стало одной из причин, по которым он решил стать режиссером. В разгар пандемии осенью 2020 года Филлипс выпустил онлайн-моноспектакль “Я, Цинна (поэт)” (“I, Cinna (The Poet)”) по пьесе Тима Крауча, работал ассистентом режиссера на “Гамлете”, драматургом на спектакле “Ромео и Джульетта”, сыграл ряд ролей в шекспировских спектаклях театра. Филлипс - основатель и художественный руководитель Definition Theatre, преподаватель DePaul University и University of Illinois - Chicago.

Кратко - о других спектаклях Шекспировского театра сезона 2023-24 годов.

29 ноября - 17 декабря 2023 года. Серия WorldStage представляет фолк-мюзикл из Шотландии “Islander” по книге Стюарта Мелтона. Композитор и автор песен - Финн Андерсон. Режиссер - Эми Драпер. Совместная постановка Шекспировского театра, Setasea LLC, Helen Milne Productions, Theatre Royal Plymouth, and Dundee Rep Theatre.

На Эдинбургском театральном фестивале (Edinburgh Festival Fringe) спектакль получил приз за лучший мюзикл. Журнал British Theatre назвал мюзикл “безупречной жемчужиной и современной народной сказкой, в которую трудно не влюбиться”.

12-28 января 2024 года. Мюзикл “Illinois” номинанта на премии “Грэмми” и “Оскар” Cуфьян Стивенс на основе его одноименного альбома. Режиссер и хореограф - лауреат премии “Тони”, один из ведущих современных балетмейстеров Джастин Пек. Один из сценаристов проекта - лауреат Пулитцеровской премии Джеки Сибблис Дрюри. Совместная постановка Fisher Center at Bard, Шекспировского театра, Southbank Center, TO Live.

2 февраля - 3 марта 2024 года. “Ричард III” У.Шекспира. Режиссер - художественный руководитель Шекспировского театра Эдвард Холл. В главной роли - известная американская актриса, чемпион Параолимпийских игр Кэти Салливан. В Чикаго она играла в спектаклях “The Long Red Road” в Goodman Theatre и “Lady Windermere’s Fan” в Northlight Theatre.

Бывший художественный руководитель Hampstead Theatre (Лондон) и создатель Propeller Shakespeare company, Эдвард Холл ставил в Шекспировском театре лишь однажды, в далеком 2004 году, трилогию “Rose Rage”. Сын всемирно известного режиссера сэра Питера Холла, Эдвард тоже имеет внушительную биографию. Его спектакли шли в Theatre Royal Windsor, Old Vic и в Royal Shakespeare Company - театре, основанным отцом. Мы увидим первую постановку Эдварда Холла в должности руководителя Шекспировского театра. Наверно, это самая ожидаемая премьера сезона.

22 февраля - 20 марта 2024 года. В серии “Короткий Шекспир” - спектакль “Ромео и Джульетта” У.Шекспира (“Short Shakespeare! Romeo and Juliet”). Автор инсценировки и режиссер - Микаэль Бурке.

23 апреля - 26 мая 2024 года. “День суда” (“Judgment Day”) по пьесе Роба Алина. Режиссер - номинант на премию “Тони” Мориц фон Штулпнагел. В главной роли на чикагской театральной сцене дебютирует лауреат премий “Тони” и “Эмми” Джейсон Александер. Мировая премьера.

29 мая - 30 июня 2024 года. Иммерсивное представление “Энигматик” (“The Enigmatist”). Автор и исполнитель - фокусник и создатель кроссвордов в газете New York Times Дэвид Квонг.

Nota bene! Спектакль “Двенадцатая ночь” идет до 26 ноября в помещении Courtyard Theater at Chicago Shakespeare. Билеты на этот и другие спектакли Чикагского шекспировского театра - на сайте www.chicagoshakes.com/, по телефону 312-595-5600 или в кассе театра по адресу: 800 East Grand Avenue, Chicago, IL 60611.

Фотографии к статье:

Фото 1. Тайрон Филлипс. Фото - Джо Мацца

Фото 2. Джеда Лавонн. Фото - Карлос Лима

Фото 3. Эдвард Холл. Фото - Джо Мацца