Court Theatre: “Лев зимой”. Премьеры 69-го сезона

Первый спектакль шестьдесят девятого сезона чикагского Court Theatre - “Лев зимой” (“The Lion in Winter”) по пьесе Джеймса Голдмена. Режиссер - резидент театра Рон О Джей Парсон. В ролях: Джон Хугенаккер (король Генрих II), Ребекка Спенс (Алиенора Аквитанская), Кеннет Ларон Гамилтон (Джон, Иоанн Безземельный), Шейн Кенион (Ричард I Львиное Сердце), Брэндон Миллер (Джеффри II Плантагенет), Нетта Уолкер (Элис), Энтони Балдасар (Филипп II Август).

XII век. Рождество. Семья Генриха II разорена. Его некогда любящая жена, а теперь заклятый враг Алиенора Аквитанская освобождена из тюрьмы и жаждет мести; три сына - Джон, Ричард и Джеффри - поглощены мелкими ссорами и интригами; любовница (она обручена с его сыном) теряет терпение, требуя либо свадьбы, либо возврата приданого... Таковы действующие лица и список проблем в этой одной большой неблагополучной семье.

Автор пьесы Джеймс Голдмен (1927-1998) родился в Чикаго, провел детство в городке Хайленд-Парк (северный пригород Чикаго). Учился в Чикагском и Колумбийском университетах. Уже первая постановка пьесы “Лев зимой” на Бродвее в 1966 году получила огромный резонанс. Спустя два года вышел одноименный фильм Энтони Хаври с великими Кэтрин Хепберн и Питером О'Тулом. Картина получила три премии “Оскар”: за лучшие женскую роль, музыку и сценарий (Джеймс Голдмен). Вторая экранизация пьесы - телефильм Андрея Кончаловского 2003 года с Гленн Клоуз и Патриком Стюартом - была менее успешной.

Впереди - еще три спектакля.

2-25 февраля 2024 года. “Антигона” (“Antigone”) по пьесе Софокла. Режиссер - заместитель художественного руководителя театра Габриэлла Рэндл-Бент. В главных ролях: Аэриэль Уильямс (царь Эдип), Тимоти Эдвард Кейн (Креонт).

Дочь царя Эдипа Антигона оплакивает своих братьев - Полиника и Этеокла, убивших друг друга в гражданской войне, и решает, пожертвует ли она своей жизнью, чтобы уравновесить весы правосудия. Полиник посмертно возвеличен, а брат-предатель Этеокл оставлен непогребенным по приказу короля Креонта, дяди и противника Антигоны. Антигона бросает вызов указу короля и хоронит брата, открывая разрушительную цепь трагических событий... В аннотации к спектаклю сказано, что “яркая интерпретация Рэндл-Бент превращает классическую пьесу Софокла в актуальный живой сюжет. Режиссер освобождает Антигону из ловушки мученичества, помещает ее в современный контекст и приглашает зрителей к разговору о цене демократии. Рэндл-Бент спрашивает, готовы ли мы заплатить эту цену”. Заключительная часть трилогии Court Theatre о царе Эдипе, начатой спектаклями Чарльза Ньюэлла “Царь Эдип” (“Oedipus Rex”, сезон 2019-20 годов) и “Евангелие в Колоне” (“The Gospel at Colonus”, сезон 2022-23 годов).

29 марта - 21 апреля 2024 года. “Розенкранц и Гильденстерн мертвы” (“Rosencrantz and Guildenstern are Dead”) по пьесе Т.Стоппарда. Режиссер - Чарльз Ньюэлл. Актерский состав станет известен позднее.

После долгого перерыва на чикагскую сцену возвращается блестящая интеллектуальная комедия Тома Стоппарда 1966 года, после которой он завоевал мировое признание. События шекспировского “Гамлета” осмысливаются глазами двух придворных датского короля, двух второстепенных персонажей Шекспира, которые ставят фундаментальные вопросы идентичности, судьбы, дружбы и абсурдности существования. На пути к своей неминуемой гибели Розенкранц и Гильденстерн раскрывают, что значит быть по-настоящему живыми... В середине семидесятых в Чикаго в спектакле по этой пьесе на сцене впервые встретились друзья-основатели Steppenwolf Theatre Терри Кинни, Джеф Перри и Гэри Синиз (режиссер - Р.Аргош), а летом 2017 года в серии National Theatre Live появился спектакль лондонского театра The Old Vic в постановке Дэвида Лево. В ролях Розенкранца и Гольденстерна мы увидели звезд английской театральной сцены Дэниэла Рэдклиффа и Джошуа Макгуайра. Новую постановку легендарной пьесы готовит многолетний друг и соратник Тома Стоппарда, художественный руководитель Court Theatre Чарльз Ньюэлл. К творчеству Стоппарда Ньюэлл обращается пятый раз. В Court Theatre шли его спектакли “Травести” (“Travesties”, сезоны 1995-96 и 2004-05 годов), “Любовная фантазия” (“The Invention of Love”, сезон 2000--01 годов), “Аркадия” (“Arcadia”, сезон 2006-07 годов), “Трудная задача” (“The Hard Problem”, сезон 2016-17 годов), в Goodman Theatre он поставил “Рок-н-ролл” (“Rock ‘n’ Roll”, сезон 2008--09 годов).

Спектакль станет последним для Ньюэлла-руководителя. В июне 2024 года он уходит со своего поста и в течение следующего сезона (до июня 2025 года) будет старшим художественным консультантом (Senior Artistic Consultant). Театр начал поиски нового лидера.

24 мая - 16 июня 2024 года. “Стокли: Незавершенная революция” (“Stokely: The Unfinished Revolution”) по пьесе Намби Келли. Режиссер - Тасия Джонс. Актерский состав станет известен позднее. Мировая премьера.

Спектакль о жизни борца за гражданские права Стокли Кармайкла (1941-1998). Он родился в Тринидаде и Тобаго, в одиннадцать лет с семьей переехал в Нью-Йорк. Участвовал в демонстрациях против расовой сегрегации в южных штатах. Впоследствии уехал в Гвинею, где изменил имя на Кваме Туре (составное имя в честь основателя независимой Ганы Кваме Нкрумы и первого лидера независимой Гвинеи Секу Туре). Прослеживая его путь от мальчика до человека-легенды, автор пьесы показывает изменения в общественных настроениях и политических процессах, происходящих в Америке и во всем мире. С этим спектаклем в Court Theatre дебютирует ассистент профессора театрального отделения Северо-Западного университета Тасия Джонс.

В 2022 году Court Theatre стал лауреатом 75-й премии “Тони” в категории “Лучший региональный театр США” (2022 Regional Theatre Tony Award). После более чем десятилетнего перерыва самая престижная театральная премия Америки вновь ушла в Чикаго! Court Theatre - шестой театр города, удостоенный “Тони”. Чикаго в этом смысле - рекордсмен. До Court Theatre подобной чести были удостоены Steppenwolf Theatre (1985 год), Goodman Theatre (1992 год), Victory Gardens Theater (2001 год), Чикагский шекспировский театр (2008 год), Lookingglass Theatre (2011 год).

Nota bene! Спектакль “Лев зимой” идет до 3 декабря 2023 года в помещении Court Theatre по адресу: 5535 South Ellis Avenue, Chicago, IL 60637. Билеты на этот и другие спектакли - по телефону 773-753-4472 или на сайте www.courttheatre.org.

Фотографии к статье:

Фото 1. Актеры спектакля “Лев зимой”

Фото 2. Режиссер Рон О Джей Парсон 

Фото 3. Чарльз Ньюэлл 

(Все фото - Court Theatre)