Broadway In Chicago: “Бегущий за ветром”. Драма без музыки

В эти дни в Чикаго идет единственный драматический спектакль сезона 2023-24 годов компании “Broadway In Chicago” - “Бегущий за ветром” (“The Kite Runner”) по пьесе Мэтью Спанглера на основе одноименного романа Халеда Хоссейни. Режиссер - Гилс Крофт. В главных ролях: Рамзи Халаф (Амир), Шазеб Захид Хуссейн (Хасан/Сохраб), Даниш Фаруки (Вали/Доктор).

Действие спектакля происходит в столице Афганистана Кабуле до вторжения советских войск. В городе прекрасный солнечный день, толпы людей участвуют в турнире по запуску воздушных змеев. Активны в этом и два мальчика - Амир и Хасан. Амир живет с отцом в большом доме, его семья относится к национальному большинству в Афганистане. Хасан - сын слуги отца Амира. Слуга с сыном живут в одном доме с Амиром. Они принадлежат к хазарейцам - одному из национальных меньшинств Афганистана. Мальчики дружат с детства. В доме царит теплая атмосфера, все доброжелательны по отношению друг к другу. Все меняется в один день. Ни Амир, ни Хасан не могли представить, что случится в тот день и как изменится их жизнь... Трагическая история длиной в два десятилетия, проходящая на двух континентах...

Все началось с романа американского писателя афганского происхождения Халеда Хоссейни. Он родился в Кабуле в семье дипломата. После революции в Афганистане семья получила политическое убежище в США. Хоссейни окончил Калифорнийский университет в Сан-Диего, стал врачом. “Бегущий за ветром” - его дебютный роман. По словам автора, он писал его по утрам, перед работой. Роман вышел в 2003 году, стал бестселлером, получил премию “Выбор читателя”, был переведен на пятьдесят три языка, в 2007 году - экранизирован. Фильм Марка Форстера с одноименным названием имел большой успех, получил номинации на премии “Оскар”, “Золотой глобус”, БАФТА и премию “Спутник” за лучшую музыку (композитор - Альберто Иглесиас).

Исполнитель роли Амира Рамзи Халаф - недавний выпускник театрального отделения Джульярдской школы. Играл в спектакл

ях “A Christmas Carol” (Golden Gate Theatre, Сан-Франциско), “Bruce The Musical” (Seattle Rep, Сиэтл), “The Rat Trap” (Mint Theatre, Нью-Йорк).

Исполнитель роли Хасана - американский актер пакистанского происхождения Шазеб Захид Хуссейн. Беженец, вырос в Великобритании. В США с двенадцати лет.

Первая постановка пьесы Спанглера состоялась в San Jose Repertory Theatre в 2009 году. Премьера на Бродвее прошла 21 июля 2022 года в Hayes Theater. Спектакль игрался до 30 октября 2022 года. Показ спектакля в Чикаго проходит в рамках первого североамериканского тура. Следующая остановка - Вашингтон (25-30 июня). Подробности - на сайте thekiterunnerbroadway.com/.

В эти дни компания “Broadway In Chicago” показывает еще один спектакль - мюзикл “Шесть” (“Six”) Тоби Марлоу и Люси Мосс. Режиссеры - Люси Мосс и Джейми Эрмитейдж. Спектакль рассказывает о шести женах короля Генриха VIII. Королевы по очереди берут микрофон, чтобы вывести себя из тени печально известного супруга. Действие из пятнадцатого легко переходит в двадцать первый век, и монологи женщин о своих правах выглядят на редкость актуальными. Мировая премьера мюзикла прошла в Лондоне с невероятным успехом. Спектакль получил пять номинаций на театральную премию Оливье. В сезоне 2021-22 годов спектакль получил двадцать три (!) премии, включая премию “Тони” за лучшую музыку. Североамериканская премьера состоялась в Чикагском шекспировском театре в июне 2019 года. Подробности - на сайте sixonbroadway.com/north-american-tours.

В дальнейших планах компании “Broadway In Chicago” мюзиклы “Savor After Hours” (9 июля - 18 августа, Broadway Playhouse at Water Tower Place), “Назад в будущее” (“Back To The Future: The Musical”, 13 августа - 1 сентября, Cadillac Palace Theatre), “Книга Мормона” (10-15 сентября, “The Book of Mormon”, Cadillac Palace Theatre),  “Гарри Поттер и Проклятое дитя” (“Harry Potter and the Cursed Child”, 10 сентября 2024 года - 1 февраля 2025 года, James M. Nederlander Theatre), “Ain’t Too Proud - The Life and Times of The Temptations” (24-29 сентября, CIBC Theatre), “Некоторые любят погорячее” (“Some Like It Hot”, 22 октября - 3 ноября, Cadillac Palace Theatre),

“Прекрасный шум: мюзикл Нила Даймонда” (“A Beautiful Noise: The Neil Diamond Musical”, 12-24 ноября, Cadillac Palace Theatre), “Дрянные девчонки” (“Mean Girls”, 26 ноября - 1 декабря, Auditorium Theatre), “& Juliet” (3-15 декабря, Cadillac Palace Theatre), “Отверженные” (“LES MISÉRABLES”, 17 декабря 2024 года - 5 января 2025 года, Cadillac Palace Theatre). Все подробности - в будущих выпусках нашей газеты.

Компания “Broadway In Chicago“ была образована в июле 2000 года и за двадцать четыре года своего существования разрослась до одной из крупнейших гастрольных компаний в США. На территории так называемого театрального района Чикаго (Chicago Theater District) и вокруг него работают пять театров, в которых показываются мюзиклы и спектакли компании: CIBC Theatre, Nederlander Theatre, Cadillac Palace Theatre, Auditorium Theatre of Roosevelt University и Broadway Playhouse at Water Tower Place. Представления в этих театрах ежегодно посещают до 1.7 миллиона человек.

Nota bene! Спектакль “Бегущий за ветром” идет до 23 июня 2024 года в помещении CIBC Theatre (18 W. Monroe St., Chicago, IL 60603). Мюзикл “Шесть” (“Six“) идет до 14 июля 2024 года в помещении James M. Nederlander Theatre (24 W. Randolph St., Chicago, IL 60601). Билеты на эти и другие спектакли компании “Бродвей в Чикаго” - по телефону 312-977-1717 или на сайте www.broadwayinchicago.com.

Фотографии к статье:

Фото 1-4. Сцены из спектакля “Бегущий по ветру”. Фото - Джоан Маркус