Chicago Shakespeare Theater. “Властелин колец”. Музыкальная сказка

26 июля внимание чикагских театралов обращено на Шекспировский театр (Chicago Shakespeare Theater). В этот день нас ждет американская премьера мюзикла “Властелин колец - музыкальная сказка” (“The Lord of the Rings - A Musical Tale”). по культовым романам британского писателя Джона Рональда Руэла Толкина. Режиссер - Пол Харт. В группе композиторов “солирует” индийский маэстро Алла Рахман, лауреат премии “Оскар” за музыку к фильму “Миллионер из трущоб”. В компании с ним - финская фолк-группа Värttinä и лауреат премии “Тони”, автор музыки к мюзиклу “Матильда” Кристофер Найтингейл. В ролях: Спенсер Дэвис Милфорд (Фродо Бэггинс), Том Анандес (Гэндальф), Лорин Закрин (Галадриэль), Рик Холл (Бильбо Бэггинс), Тони Боззуто (Голлум), Уилл Джеймс-младший (Арагорн).

Премьера мюзикла состоялась 23 марта 2006 года в Торонто. После оглушительного успеха спектакль в июне 2007 года перебрался на Вест-Энд. На тот момент это была самая дорогая театральная постановка в мире. Ее показывали год, она стала одной из самых коммерчески успешных. Новая жизнь мюзикла началась летом 2023 года после мировой премьеры постановки Пола Харта в Watermill Theatre (театр “Водяная мельница”, Ньюбери, Западный Беркшир, Великобритания). Спектакль был удостоен премий WhatsOnStage за лучшую региональную постановку и BroadwayWorld UK за лучшую режиссуру мюзикла. Художественный руководитель и генеральный директор Watermill Theatre Пол Харт говорит: “Нам понравилось создавать версию с точки зрения хоббитов. Теперь я не могу дождаться следующего шага в эпическом путешествии нашего “Властелина колец” - американской премьеры. Будет интересно “поделиться” спектаклем с новой аудиторией”.

Ранее в этом году Watermill Theatre получил премию газеты The Stage (очень престижную в Великобритании) как “Театр года”. Среди других работ Пола Харта в Watermill Theatre - “Записки с маленького острова” (“Notes From A Small Island”, премия BroadwayWorld UK за лучшую режиссуру новой постановки), “Спайк” (“Spike”), “Поцелуй меня, Кейт” (“Kiss Me, Kate”), “Сладкое милосердие” (“Sweet Charity”), “Сон в летнюю ночь” (“A Midsummer Night’s Dream”), “Заемщики” (“The Borrowers”), “Ромео и Джульетта” (“Romeo and Juliet”) и многие другие. В активе режиссера - многочисленные гастроли по Великобритании, сотрудничество с Donmar Warehouse, Propeller Shakespeare Company, Национальным молодежным театром, а также работа в качестве заместителя директора на спектакле “Красный” (“Red”) на Бродвее.

“Чикагский шекспировский театр рад представить американскую премьеру волшебного спектакля Пола Харта, - сказал художественный руководитель театра Эдвард Холл. - Актерский ансамбль из Чикаго, который собрали Пол и наша команда, обещает необыкновенное приключение по Средиземью и незабываемый вечер в театре”. Американская премьера мюзикла в июле 2024 года приурочена к семидесятилетию со дня публикации романа Толкина “Братство Кольца” (“The Fellowship of the Ring”) - первой части трилогии “Властелин колец”. Она состоялась 29 июля 1954 года.

Всплеск интереса к трилогии Толкина случился после выхода оскароносных фильмов Питера Джексона “Властелин колец: братство кольца” (“The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring”, США, 2001), “Властелин колец: две крепости” (“The Lord of the Rings: The Two Towers”, США, 2002), “Властелин колец: возвращение короля” (“The Lord Of The Rings: The Return Of The King”, США, 2003). Режиссер родился и вырос в Новой Зеландии. Там же частично проходили съемки фильмов. Уже объявлено, что осенью спектакль Харта отправится на гастроли в Новую Зеландию. “Властелин колец - музыкальная сказка” пойдет в The Civic Theatre в Окленде с 5 ноября. С момента выхода трилогии Джексона Новая Зеландия стала олицетворением Средиземья, так что поездка труппы в Окленд станет “возвращением домой”. Если вы вдруг будете на Зеленом континенте, не пропустите, ну а я с нетерпением жду премьеры в Чикаго 26 июля. Встретимся в театре! Спектакль идет в помещении The Yard до 1 сентября.

Сезон 2024-25 годов - инаугурационный для нового тандема лидеров Шекспировского театра: художественного руководителя Эдварда Холла и исполнительного директора Кимберли Моутс. Десять постановок, триста пятьдесят спектаклей, театры из Европы и Латинской Америки, премьеры в Северной Америке и США - все это и многое другое ждет нас в новом сезоне. Ранее я уже кратко писал обо всех постановках. Сегодня - об осенних шекспировских спектаклях.

6 сентября - 6 октября 2024 года. “Генрих V” (“Henry V”) по пьесе У.Шекспира. Режиссер - Эдвард Холл. Jentes Family Courtyard Theater.

Вторая, после новаторского “Ричарда III”, постановка Холла в качестве художественного руководителя Шекспировского театра. На этот раз британский режиссер взялся за редко ставящуюся в Америке мрачную историческую драму о времени правления Англией королем Генрихом V (1413-1422 годы). В аннотации к спектаклю сказано о “захватывающей истории о юношеских амбициях и приключениях, исследующей разрушительную силу войны и национализм в его самых опасных проявлениях”. Режиссер говорит: “Генрих V” остается одной из самых показательных пьес о войне, национализме, последствиях того и другого и нашей потребности в общих целях, которые объединят нас. Никогда еще не было более подходящего момента, чтобы исследовать современность через призму истории, погружаясь в одно из величайших произведений, когда-либо созданных на английском языке”. Подход Холла отражает его веру в Шекспира как в писателя сегодняшнего дня, поэтому режиссер смотрит на его героев сквозь призму современности. Вспомним, что прежде чем возглавить Шекспировский театр, Холл ставил шекспировские пьесы в лондонском Вест-Энде, Нью-Йорке, других странах, будучи основателем и художественным руководителем труппы Propeller Shakespeare.

20 октября - 8 декабря 2024 года. “Периклы” (“Pericles”) по пьесе У.Шекспира. Спектакль Royal Shakespeare Company. Режиссер - Тамара Харви. Jentes Family Courtyard Theater. После тридцатилетнего отсутствия в Чикаго приезжает Королевская шекспировская компания (Royal Shakespeare Company). Сразу после премьеры на домашней сцене в Стратфорде-на-Эйвоне мы увидим инаугурационный спектакль нового художественного руководителя театра Тамары Харви (она делит эти обязанности с Дэниелом Эвансом) - трогательная история о любви, надежде и чудесах. Спектакль знаменитой британской театральной компании станет сотой  международной постановкой на сцене Шекспировского театра. Чикагский театр объявил, что с нового сезона начинается новый этап во взаимоотношениях с лондонским театром - партнерство. “Мы рады возобновить наши отношения с Шекспировским театром в 2024 году, во время трансформации обеих трупп, - говорят Тамара Харви и Дэниел Эванс. - Связь нашего театра с Чикаго восходит к 1913 году. Многие помнят, каким успехом пользовался Чикагский шекспировский театр на гастролях в Стратфорде-на-Эйвоне в 2006 году. Как новые художественные руководители, мы разделяем страстную приверженность Эдварда Холла к сотрудничеству. Показ “Перикла” знаменует собой начало новой захватывающей главы между нашими двумя компаниями”. Подробности партнерства пока не раскрываются. Думаю, скоро мы все узнаем. Но уже сегодня можно сказать, что идея сотрудничества с одним из лучших британских театров - замечательная. Я - за!

Nota bene! Абонементы и одиночные билеты на спектакли Чикагского шекспировского театра - на сайте www.chicagoshakes.com, по телефону 312-595-5600 или в кассе театра по адресу: 800 East Grand Avenue, Chicago, IL 60611.

Фотографии к статье:

Фото 1-5. Сцены из спектакля “Властелин колец - музыкальная сказка”. Все фото - Лиз Лоурен