Royal Shakespeare Company в Чикаго. Встреча через тридцать лет

После тридцатилетнего отсутствия в Чикаго приезжает Королевская шекспировская компания (Royal Shakespeare Company)! Сразу после премьеры на домашней сцене в Стратфорде-на-Эйвоне мы увидим инаугурационный спектакль “Перикл” (“Pericles”) по пьесе У.Шекспира в постановке нового художественного руководителя театра Тамары Харви (она делит эти обязанности с Дэниелом Эвансом). В главных ролях: Феликс Хайс (Антиох), Зак Вайт (Перикл), Филип Берд (Геликан), Сэм Паркс (Эскан/Леонин), Кристиан Паттерсон (Симонид), Чуквума Омамбала (Клеон), Кел Матсена (Лизимах), Рейчел Дидерикс (Марина).

Крупнейший исследователь творчества Шекспира Александр Аникст писал: “Пьеса “Перикл” отличается от других произведений Шекспира тем, что романтическое здесь решительно преобладает над реальным. Пьеса в целом производит впечатление сказки. Мы встречаем в ней вполне жизненные мотивы злобы, зависти, жестокости, продажности, но все они не раскрываются Шекспиром с такой тщательностью, как мы это видели в его трагедиях. Там Шекспир был погружен в исследование корней зла и раскрывал перед нами всю сложную механику противоречий жизни. Здесь эти мотивы только называются и обозначаются чисто внешним образом как поводы и причины бедствий героя”.

Пьеса была опубликована впервые еще при жизни Шекспира в 1609 году и на титульном листе указывалось, что она “много раз и в разное время игралась слугами его величества в театре “Глобус”. 

“Перикл” довольно редко ставится даже на родине драматурга, не говоря уже о Европе и США. Не могу припомнить и русских постановок “Перикла”, хотя перевод на русский язык есть, и не один (лучшим мне кажется перевод Т.Гнедич). Последний раз в Чикаго шекспировскую пьесу ставили все в том же Шекспировском театре. Было это в сезоне 2014-15 годов. Для постановки пригласили сценариста, хореографа и режиссера Дэвида Белла, в роли Тирского царя выступил Бен Карлсон.

Британская премьера “Перикла” прошла с огромным успехом. Газета The Telegraph назвала постановку триумфальной, издание What’s On Stage - волшебной, журнал Broadway World - путешествием разума и души, а вердикт газеты Guardian был категоричен: “Перикла” нельзя сделать лучше”.

Все началось в далеком 1879 году. Пивовар Эдвард Фордэм Флауэр из городка Стратфорд-на-Эйвоне (графство Йоркшир), где родился и похоронен Уильям Шекспир, очень любил театр. До ближайших культурных центров далеко, а в их городке театра не было. Тогда вместе со своим сыном Чарльзом он решил его создать. Сказано - сделано! Название придумали громкое - Королевский шекспировский. Пьесы Шекспира играли там местные актеры. Об особенных успехах театра упоминаний я не нашел. Зато доподлинно известно, что 20 марта 1961 года специальным королевским указом на базе Королевского шекспировского театра была основана Королевская шекспировская компания. Основу репертуара составили, конечно, пьесы великого Барда и его современников. Первым художественным руководителем театра стал сэр Питер Холл - отец руководителя Чикагского шекспировского театра Эдварда Холла. И вот об этом театре заговорили всерьез и сразу. В 1974 году театр расширился, открыв вторую сцену - Other Place. В 1986 году на базе театра открылся новый зал - Swan Theatre. Сегодня театр процветает: ежегодно выпускает около двадцати постановок, принимает участие в международных фестивалях, активно гастролирует как по Великобритании, так и по всей Европе.

Трогательная история о любви, надежде и чудесах знаменитой британской театральной компании станет сотой международной постановкой на сцене Чикагского шекспировского театра. Руководство театра объявило, что с нового сезона начинается новый - партнерский - этап во взаимоотношениях с британским театром. “Мы рады возобновить наши отношения с Чикагским шекспировским театром в 2024 году, во время трансформации обеих трупп, - говорят Тамара Харви и Дэниел Эванс. - Связь нашего театра с Чикаго восходит к 1913 году. Многие помнят, каким успехом пользовался Чикагский шекспировский театр на гастролях в Стратфорде-на-Эйвоне в 2006 году. Как новые художественные руководители, мы разделяем страстную приверженность Эдварда Холла к сотрудничеству. Показ “Перикла” знаменует собой начало новой захватывающей главы между нашими двумя компаниями”. Подробности партнерства пока не раскрываются. Думаю, скоро мы все узнаем, но уже сегодня можно сказать, что идея сотрудничества с одним из лучших британских театров - замечательная.

Сезон 2024-25 годов - инаугурационный не только для нового руководителя британского театра, но и для тандема лидеров Чикагского шекспировского: художественного руководителя Эдварда Холла и исполнительного директора Кимберли Моутс. Новый сезон выглядит очень интригующим: десять постановок, триста пятьдесят спектаклей, театры из Европы и Латинской Америки, премьеры в Северной Америке и США. Сезон открылся спектаклем Эдварда Холла “Генрих V” по пьесе У.Шекспира - актуальной сагой о войне и национализме.

Прежде чем возглавить Шекспировский театр, Холл ставил шекспировские пьесы в лондонском Вест-Энде, Нью-Йорке, других странах, будучи основателем и художественным руководителем труппы Propeller Shakespeare.

Nota bene! Спектакль “Перикл” идет с 20 октября до 8 декабря 2024 года в помещении Чикагского шекспировского театра (800 East Grand Avenue, Chicago, IL 60611). Абонементы и одиночные билеты на спектакли сезона 2024-25 годов - на сайте www.chicagoshakes.com, по телефону 312-595-5600 или в кассе театра.

Фотографии к статье:

Фото 1-4. Сцены из спектакля “Перикл”. Фото - Джоан Перссон