Ravinia Festival. “Our American Journey”. 26-31 июля 2026 года

26 июля, 1.30 pm. Театр “Мартин”. Концерт лауреата премии “Грэмми”, американского мужского хора “Шантеклер” (Chanticleer) с программой “Our American Journey: Lyrics, harmonies, and rhythms in the musical heritage of the U.S.”, посвященной 250-летию со Дня рождения Америки. Обычно этот хор приезжает зимой с традиционной рождественской программой “A Chanticleer Christmas”, но в этот раз мы отправимся с коллективом в музыкальное путешествие по истории американской песни. Центральным произведением программы, как ожидается, станет премьера сочинения, написанного по заказу хора американским композитором Тревором Уэстоном. В сочинении прослеживается взаимосвязь между традиционными американскими церковными гимнами и афроамериканскими спиричуэлс. В программу вошли обработки традиционных американских мелодий в стиле блюграсс и народных песен (“Calling My Children Home”, “Shenandoah”...), а также аранжировки современных композиций, в том числе - “Somebody to Love” группы Queen и “Home” из мюзикла “The Wiz”. Программа во многом повторяет альбом хора 2002 года “Our American Journey”, который в апреле 2025 года был включен в Национальный реестр аудиозаписей Библиотеки Конгресса. Программа исполняется без антракта.

“Шантеклер” часто называют “оркестром голосов”. Хор состоит из двух басов, одного баритона, трех теноров и шести контртеноров (три альта и три сопрано). Хор был создан в 1978 году в Сан-Франциско усилиями тенора Луиса Ботто. Довольно быстро хор стал одним из самых активных гастролирующих и записывающихся ансамблей мира. В 2000 году он был удостоен премии “Грэмми” за лучший камерный ансамбль, в 2008 году журналом Musical America назван Ансамблем года. Музыкальный руководитель хора - Уильям Фред Скотт.

26 июля, 7.00 pm. Хантер-павильон. Концерт двух легендарных исполнителей: четырнадцатикратного лауреата премии “Грэмми”, королевы американской кантри-музыки Эммилу Харрис и британского певца Грэма Нэша.

В программе “Музыка на Свободе” на радиостанции Свобода Артемий Троицкий рассказал любопытную историю, связанную с именем Нэша: “Манчестерцы The Hollies - одна из самых популярных английских биг-битовых групп, конкуренты Beatles. В декабре 1966 года у них вышел пятый альбом под названием “For Сertain Вecause”. В этом альбоме есть песня под названием “Клоун”. Она начинается с циркового марша - точно так же, как песня “Арлекинo” Аллы Пугачевой. И далее вокалист Hollies Грэм Нэш ни много ни мало поет нечто, абсолютно точно по содержанию совпадающее с песней, известной всем нам! Про “слез моих не видно никому” и тому подобное. О плагиате Пугачевой и Бориса Баркаса (автора русского текста) речи идти не может, поскольку песня болгарская - Эмила Димитрова. И премьера ее состоялась еще в 1964 году! Так что два варианта: или прославленные англичане позаимствовали идею (мелодия совершенно иная) у болгарских братушек, или просто авторские векторы замечательным образом совпали...”. Замечу, что Харрис - семьдесят девять лет, Нэшу - восемьдесят четыре. Ветераны по-прежнему в строю!

28 июля, 7.00 pm. Хантер-павильон. “Yacht Rock Night!” - концерт Jimmy Buffett’s Coral Reefer Band. На протяжении более чем пяти десятилетий (с 1973 года) Джимми Баффетт и группа The Coral Reefer Band исполняли песни, посвященные лету, морским бризам и беззаботному веселью. И хотя легендарный Джимми Баффетт ушел из жизни в 2023 году, он оставил четкий завет - “продолжать праздник”. Именно этим и занимается группа The Coral Reefer Band под руководством номинанта на премию “Грэмми” Мака Маканелли. Вечер откроет специальный гость - группа The Docksiders. Коллектив опытных музыкантов возглавляет трехкратный номинант на премию “Грэмми” Кевин Сучер.

29 июля, 5.00 pm. Carousel Stage. Весь вечер на лужайке - The Kody Norris Show! В составе группы - фронтмен Коди Норрис, а также Джосайя Тайри, Мэри Рэйчел Нэлли-Норрис и Чарли Лоуман. Квартет исполнит ностальгические мелодии в стиле ретро. Важной частью представления являются юмор и яркая визуальная составляющая. Музыканты всегда выступают в эффектных костюмах, сшитых на заказ и украшенных стразами, дополняя образы галстуками, классическими шляпами и ботинками с узорами. Так что, как сказано в названии группы, нас ждет настоящее шоу. Специальные гости - блюзовый гитарист Дюк Томато (он выступит в первом отделении) и группа Railheart во втором отделении.

31 июля, 7.30 pm. Хантер-павильон. Продолжается девяностое лето Чикагского симфонического оркестра (далее - ЧСО) в Равинии. В новой программе: Девятая (“Из Нового Света”) симфония А.Дворжака, месса “Благая весть” К.Саймона. Солисты - Кимберли Джой, сопрано; Зебулон Эллис, тенор; Бернард Холкомб, тенор; Марк Бамути Джозеф, чтец. Группа Adrian Dunn Singers. Видеопроекции - Мелина Мацукас. Дирижер - музыкальный руководитель фестиваля Равиния Марин Олсоп.

Сначала - о классике. В этой программе таким произведением стала Девятая симфония Дворжака, известная под названием “Из Нового Света”.

Один из самых исполняемых композиторов XX века Антонин Дворжак родился 8 сентября 1841 года в деревне Нелагозевес на берегу Влтавы (Чехия). Церковный органист научил его игре на скрипке, и с девяти лет мальчик играл в любительском оркестре. В 1857-58 годах Дворжак обучался в пражской Органной школе, где начал сочинять музыку. В шестидесятые-семидесятые годы он уже был автором многих произведений - симфоний, опер, концертов, камерных, инструментальных и вокальных сочинений. Некоторое время он играл на альте в пражском оркестре, участвуя во многих событиях общественной жизни Праги и Чехии. Переписывался с Чайковским, был дружен с Брамсом... В восьмидесятые годы как дирижер-исполнитель собственных произведений выступал в Англии, России, Германии. В 1891 году композитор становится профессором композиции в Пражской консерватории. В том же году его приглашают в Америку на пост директора Национальной консерватории в Нью-Йорке. Дворжак вначале отказывается, ссылаясь на возможные опасности и нью-йоркский климат. К тому же, он не хотел надолго оставлять свою семью. У него было шестеро детей, он был счастлив в семейной жизни и не привык уезжать один. Однако жена Анна убедила его. По воспоминаниям его сына, окончательное решение было принято за обеденным столом путем голосования всей семьи. По результатам голосования семья решила: надо ехать! Анна подала Антонину ручку, придвинула бумаги, и контракт был подписан. После обеда Дворжак зацепился за последнюю возможность, сказав, что, дескать, контракт подписан, но это не окончательное решение, потому что он его не отослал. Боясь, что муж передумает, Анна бросилась на почту и послала подписанный с великим трудом контракт в далекую Америку. 15 сентября 1892 года Антонин, Анна и двое старших сыновей покинули Прагу. Четверо младших остались дома с матерью Анны. Дворжак произвел в Нью-Йоркской консерватории подлинную революцию. Он фактически перестроил консерваторскую систему музыкального обучения и сделал ее более эффективной и современной. Дворжак первым из крупных композиторов обратил внимание на обобщающие национальные свойства спиричуэлс. Он не прибегал к сравнению африканской и афро-американской музыки, но интуицией большого музыканта понимал спиричуэлс не как узко афроамериканское искусство, убеждая американцев, что они имеют дело с подлинным американским фольклором. В своей симфонии “Из Нового Света” Дворжак использовал характерные интонации этих песен для достижения локального американского колорита.

Первоначально планировалось возвращение Дворжака летом 1893 года. Одним из тех, кто убедил его задержаться в Америке еще на год, был известный американский скрипач чешского происхождения Джозеф Коварик. Именно Коварик предложил Дворжаку попутешествовать по Америке, посетить городок Спилвил в штате Айова, где проживало большое количество эмигрантов из Чехии и откуда был родом сам скрипач. Побывал композитор и в Чикаго. 12 августа 1893 года на проходящей в то время в Чикаго Всемирной выставке был объявлен “День Чехии”. Дворжак участвовал в концерте в качестве дирижера. Однако ни новые музыкальные впечатления, ни напряженная концертная и педагогическая деятельность не могли заглушить в нем тоски по родине. В 1894 году Дворжак возвращается в Чехию.

Сочинения Дворжака полны свежести, искренности, мелодического богатства, в них оживают картины природы и народной жизни. Произведения композитора отличаются мелодичностью, разнообразием ритма и гармонии, красочностью инструментовки, стройностью формы. Дворжак широко использовал жанровые особенности чешского и моравского музыкального фольклора. Все это ярко проявилось в Девятой симфонии, которая часто исполняется в Чикаго. 12 августа Симфония прозвучит на Grant Park Music Festival. Оркестром Грант-парка дирижирует Джанкарло Герреро.

Второе произведение вечера в Равинии - премьера на Среднем Западе мессы “Благая весть” (“Good News Mass”) Карлоса Саймона. Сочетая традиции музыки в стиле госпел с афроамериканской классической литургией, композитор продолжает тот же дух культурного диалога, который вдохновлял Дворжака более ста лет назад. В интервью газете New York Times Саймон рассуждает об универсальности, к которой он стремится в своем творчестве: “Если эта музыка исполняется должным образом, если она честна, то неважно, на каком языке вы говорите, каково ваше происхождение, белый вы, черный или кто-либо еще - музыка находит прямой отклик в вашей душе. Именно к этому я всегда стремлюсь”. Месса создана по заказу нескольких музыкальных организаций, в том числе - фестиваля Равиния.

Произведения Саймона мы слышали в прошлом сезоне дважды. Летом 2025 года в Равинии прозвучала его пьеса “Amen” - сочинение 2017 года, написанное под влиянием посещения композитором богослужений в афроамериканской пятидесятнической церкви (ЧСО дирижировала Марин Олсоп), а в октябре в Симфоническом центре ЧСО была впервые исполнена его пьеса “Fate Now Conquers” - оммаж Бетховену (сочинение написано по заказу Филадельфийского симфонического оркестра, ЧСО дирижировала Даниэлла Кандиллари).

Nota bene! Билеты на все концерты Музыкального фестиваля Равиния (200 Ravinia Park Rd, Highland Park, IL 60035) - на сайте www.ravinia.org.

Фотографии к статье:

Фото 1. Хор “Шантеклер”. Фото - Лиза Колер

Фото 2. Эммилу Харрис и Грэм Нэш. Фото - Ravinia Festival

Фото 3. Jimmy Buffett’s Coral Reefer Band. Фото - Ravinia Festival

Фото 4. ЧСО под управлением Марин Олсоп (Равиния, 11 июля 2025 года). Фото - Ravinia Festival 

Чикагский оперный театр: сезон 2026-27 годов. Только премьеры

Стали известны подробности пятьдесят третьего сезона Чикагского оперного театра (далее - ЧОТ). Как всегда, нас ждет много интересного. Обо всем по порядку.

2 декабря 2026 года, 7.30 pm; 5 и 6 декабря 2026 года, 3.00 pm. “Как важно быть серьезным” (“The Importance of Being Earnest”) Марио Кастельнуово-Тедеско. Дирижер - Камна Гупта (дебют в ЧОТ). Режиссер - руководительница Pacific Opera Victoria (Канада) Бренна Корнер (дебют в ЧОТ). В главных партиях: Ванесса Бесерра (Гвендолен Ферфакс), Омар Наджми (Джек Уординг), Мартин Лютер Кларк (Алджернон Монкриф), Вероник Филлу (Сесили Кардью, дебют в ЧОТ), Эмили Тригл (леди Брэкнелл, дебют в ЧОТ), Лия Декстер (мисс Призм). Премьера в Чикаго.

Музыку итальянского композитора Марио Кастельнуово-Тедеско (1895-1968) ЧОТ вспомнил в январе на вечере “Discovery Concert: In America’s Embrace”, на котором прозвучали арии и музыкальные фрагменты из опер композиторов, эмигрировавших в США. Среди них был Кастельнуово-Тедеско. Его семья была одной из самых активных в еврейской общине Флоренции, сам он учился во Флорентийской консерватории. Среди сочинений композитора - оперы, симфонические произведения, множество пьес для для классической гитары, в том числе - концерты для гитары и симфонического оркестра. В 1939 году, после принятия расовых законов, композитор с женой покинули Италию и обосновались в Лос-Анджелесе. С 1946 года Кастельнуово-Тедеско преподавал композицию в местной консерватории.

Опера “Как важно быть серьезным” - сочинение 1961 года. Кастельнуово-Тедеско сам написал либретто по знаменитой пьесе Оскара Уайльда. Опера превращает остроумную комедию ирландского поэта и драматурга в элегантное искрящееся музыкальное произведение. Опера сохраняет присущую Уайльду острую сатиру на викторианские нравы, а музыка усиливает романтическую составляющую истории. Партитура Кастельнуово-Тедеско наполнена музыкальными цитатами и полными нежности отсылками к творчеству любимых композиторов. Мы услышим десятки намеков на произведения Баха, Моцарта, Россини, Верди, Вагнера. Отсылки к ним искусно вплетены в музыкальную ткань сочинения. Создатели спектакля говорят, что опера “доставит истинное наслаждение как искушенным ценителям жанра, так и тем зрителям, которые открывают для себя оперное искусство впервые”.

Премьера оперы состоялась ​​в 1962 году. В наше время исполняется редко. Среди исполнителей главных партий выделяется Ванесса Бесерра, дебютировавшая в ЧОТ в партии Леоноры в североамериканской премьере “Леоноры” Фердинандо Паэра.

19 мая 2027 года, 7.30 pm; 22 и 23 мая 2027 года, 3.00 pm. “Можжевеловое дерево” (“The Juniper Tree”) Филипа Гласса и Роберта Морана. Дирижер - генеральный директор Оперы Аризоны Брайан Демарис (дебют в ЧОТ). Режиссер - генеральный директор ЧОТ Лоуренс Эдельсон. В главных партиях: Джанай Брюггер (Жена), Вероник Филлу (Дочь), Эмили Тригл (Мачеха), Лауреано Куант (Муж), Крис Филипович (Ювелир), Лифан Дэн (Сапожник), Джерек Фернандес (Мельник). Премьера в Чикаго. В год девяностолетия со дня рождения классика современной академической музыки Филипа Гласса (он родился 31 января 1937 года) ЧОТ показывает одну из его редко ставящихся опер. Либретто Артура Йоринкса создано по мотивам “Сказки о заколдованном дереве” братьев Гримм. Впервые опубликованная в сборнике 1812 года, эта история пугает своей жестокостью. Под ветвями можжевелового дерева у ребенка умирает мать. Отец женится вновь. Злая мачеха всецело охвачена ревностью к пасынку. Опасаясь, что он будет напоминать ее мужу о покойной первой жене, она убивает ребенка и готовит из него похлебку, которую съедает ни о чем не подозревающий отец. Сестра убитого зарывает оставшиеся от него косточки под тем самым можжевеловым деревом. Душа убитого ребенка превращается в певчую птицу, и птица эта мстит злой мачехе. Через тернии к звездам, сквозь тьму к торжеству справедливости - большой путь проходят наши герои к счастливому финалу, где гармония мира восстанавливается благодаря силам природы.

Опера написана Глассом в соавторстве с Робертом Мораном. Кстати, Моран родился 8 января 1937 года - стало быть будущий год станет юбилейным и для него. В работе над музыкой Гласс и Моран избрали необычный подход к сотрудничеству. Композиторы распределили сцены между собой: каждый из них писал фрагменты оперы, органично вплетая в них музыкальные идеи, предложенные другим автором. Результатом стал динамичный музыкальный диалог: фирменный стиль Гласса - гипнотические ритмические паттерны, светлые гармонии и ощущение застывшего времени - вступает во взаимодействие с лиризмом и мелодичностью Морана. Каждый из композиторов переплетает и трансформирует общий музыкальный материал, выстраивая единую драматическую арку. Опера служит редким примером того, как два выдающихся композитора, выступая в качестве равноправных партнеров, создали произведение поразительной цельности и выразительности. Премьера оперы состоялась 11 декабря 1985 года в American Repertory Theater (Кембридж, штат Массачусетс).

С партией Жены на сцену ЧОТ возвращается лауреат премии “Грэмми” Джанай Брюггер. Она родилась в Чикаго, окончила DePaul University и Michigan School of Music, Theatre & Dance, где училась у знаменитой Ширли Верретт. В 2006 году стала членом молодежной программы ЧОТ и впервые вышла на оперную сцену в партии Первой ведьмы в опере “Дидона и Эней” Г.Перселла. В 2010-12 годах была членом молодежных программ Опер Сан-Франциско и Лос-Анджелеса. Мировая известность пришла к певице в 2012 году после тройной победы на конкурсе Operalia. Брюггер часто выступает на Grant Park Music Festival и фестивале Равиния. В Лирик-опере она дебютировала в январе 2018 года в партии Лю в “Турандот” Дж.Пуччини. В Симфоническом центре мы слышали певицу в феврале 2022 года в Девятой симфонии Бетховена (Чикагским симфоническим оркестром дирижировал Р.Мути).

Недавний выпускник Центра Райена при Лирик-опере Лауреано Куант дебютировал на сцене ЧОТ в партии мистера Слендера в чикагской премьере “Фальстафа” А.Сальери.

Перед премьерами опер ЧОТ проведет специальные камерные концерты (Discovery Concerts), призванные узнать творчество композиторов и контекст их произведений.

18 октября 2026 года, 3.00 pm. Концерт “On the Wilde Side”. Его темой станет влияние Оскара Уайльда на современных композиторов. Мы услышим широкий спектр фрагментов из оперных адаптаций и вокальных миниатюр, созданных на основе пьес Уайльда, его рассказов и поэзии. Пианист и музыкальный руководитель концерта - Майкл Банварт (дебют в ЧОТ).

7 февраля 2027 года, 3.00 pm. Концерт “Once Upon a Time” посвящен непреходящей роли сказок в оперном искусстве. Программа расскажет, как композиторы разных эпох обращались к фольклору и мифам - от знакомых с детства историй до более мрачных и психологически сложных сюжетов, - создавая выразительные произведения оперного репертуара. Пианистка и музыкальный руководитель концерта - Ясуко Оура.

Программы концертов и имена исполнителей будут объявлены позднее.

В новом сезоне ЧОТ представит программу “Chicago Sings” - масштабную инициативу по созданию новых опер композиторами Чикаго и пригородов. Опираясь на опыт программы “Vanguard Initiative”, ЧОТ будет заказывать новые сочинения композиторам, живущим и работающим рядом с нами. Работа над каждой оперой будет вестись на протяжении нескольких лет. Кульминацией этого процесса станет полноценная сценическая постановка в рамках основного сезона ЧОТ.

ЧОТ объявил о первом подобном заказе. Речь идет о будущей опере с рабочим названием “Изобретая Оз” (“Inventing Oz”) Стейси Гарроп. Напомню, она была первой участницей программы “Vanguard Initiative”. За либретто отвечает Сэм Норман - выпускник Программы развития композиторов и либреттистов при American Lyric Theater. “Изобретая Оз” - исследование того, как Фрэнк Баум в Чикаго начал писать книгу “Удивительный волшебник из страны Оз”. Опера рассказывает о том, как самая любимая сказочная страна обрела свои черты под влиянием зрелищности Всемирной Колумбовой выставки 1893 года; как образы добрых волшебниц Оз были вдохновлены матерью Баума - активной сторонницей движения за права женщин; как поиски дома, которые ведет героиня книги Дороти, перекликаются с поисками дома создателя книги. Стейси Гарроп говорит: “Проект “Chicago Sings” продолжает дело, начатое программой “Vanguard Initiative”. Благодаря этой программе я получила первый опыт в освоении механики написания опер; теперь же проект “Chicago Sings” позволяет мне в полной мере раскрыть и исследовать мои возможности в оперном жанре. Впервые в жизни у меня будет возможность создать полноценную двухактную оперу с полноценной сценической постановкой”.

Премьера оперы “Изобретая Оз” запланирована на 2029 год. Зрители получат возможность своими глазами понаблюдать за процессом создания произведения. 9 августа 2027 года в 7.00 pm состоится вечер с исполнением фрагментов оперы.

Театр также расширит образовательную программу “Opera for All”, вовлекая в нее все большее количество школ Чикаго. В новом учебном году программа расширится на 25%, и охват программы увеличится до тридцати классов в школах Чикаго. В рамках программы школьников ждут еженедельные занятия на протяжении тридцати недель. Участие в программе останется полностью бесплатным для самих школ.

Генеральный директор ЧОТ Лоуренс Эдельсон говорит: “Новые проекты отражают приверженность театра не только тому, что происходит на сцене, но и тому, как создается опера, как оказывается поддержка чикагским артистам и как воспитывается следующее поколение зрителей. Хотя в рамках нашей программы “Vanguard Initiative” ЧОТ вкладывал значительные ресурсы в поддержку начинающих композиторов,  сложилось так, что эта поддержка прекращалась после завершения их двухлетней резидентуры. Однако для того, чтобы авторы опер могли в полной мере раскрыть свой потенциал, им необходимо иметь возможность создать несколько произведений и увидеть их воплощение в полноценных сценических постановках, а не только в концертном исполнении. Посредством проекта “Chicago Sings” мы укрепляем наши обязательства перед начинающими авторами”.

Все спектакли и концерты нового сезона пройдут в помещении The Studebaker Theater (410 S. Michigan Ave. Fine Arts Building, Chicago, IL 60605).

Nota bene! Абонементы на сезон 2026-27 годов Чикагского оперного театра - по телефону 312-704-8414 или на сайте www.chicagooperatheater.org/. Одиночные билеты на спектакли нового сезона поступят в продажу 15 августа.

Фотографии к статье:

Фото 1. Бренна Корнер. Фото - ЧОТ

Фото 2. Джанай Брюггер. Фото – ЧОТ

Фото 3. Стейси Гарроп. Фото - ЧОТ