Lookingglass Theatre: “Untitled Vampire Play”. Мировая премьера

Лауреат премии “Тони” чикагский Lookingglass Theatre представляет вторую мировую премьеру в этом сезоне - спектакль “Пьеса о вампирах без названия” (“Untitled Vampire Play”) по пьесе члена труппы театра Кевина Дугласа. Режиссер - Девон Демайо. В ролях: актеры театра Уолтер Бриггс (Родерик) и Карим Бандили (Луи/Лэнс), а также приглашенные актеры Кортни Рикки Грин (Вэл), Джордан Энтони Арредондо (Дом), Джин Пак (Роуз/Алекса), Синтия Кей МакУильямс (Алисия/Наглый чувак).

Совершенно невероятная история о ставших в последние годы популярными вампирах. Действие происходит в Чикаго, так что вампиры буквально рядом с нами. Главные герои - вампирша Вэл и обычный человек по имени Дом. У каждого из них имеются свои представления о том, как должны развиваться их отношения. Все меняется, когда они узнают, что в городе орудует серийный убийца... Вот такая романтическая комедия-хоррор. Автор Кевин Дуглас говорит: “Идея пьесы пришла мне в голову по пути на похороны. Я размышлял о смерти и думал о том, как двум людям с разными убеждениями удается построить успешные отношения? Опираясь на привычные нам вампирские мифы, я захотел создать мир, в котором вампиры сталкиваются с реальными человеческими проблемами, и это приводит к эффекту, сочетающему в себе и комическое, и трагическое”. А вот слова режиссера Девон Демайо: “Я давно восхищаюсь творчеством Кевина за его высокую театральность, юмор и душевность. Его работы обладают восхитительной “коварностью”: в одну минуту они заставляют нас смеяться, а в следующую - шокируют и повергают в трепет. Только Кевин способен написать о вампирах пьесу, которая заставляет зрителей почувствовать себя по-настоящему живыми! Сплетая воедино романтику, хоррор и семейную драму, пьеса держит нас в напряжении до самого финала”.

Режиссер спектакля, член труппы Rivendell Theater Девон Демайо хорошо известна в театральном мире Чикаго. Среди ее постановок - спектакли “If I Forget” (Victory Gardens Theatre), “First Love is the Revolution” (Steep Theatre), “The Tasters, Laura and the Sea &The Scientific Method” (Rivendell Theatre), “Women Laughing Alone With Salad” (Theatre Wit), “The Burn” (Steppenwolf Theatre), “Harvey” (Court Theatre), “Sycamore” (Raven Theatre), “Animals Out of Paper” (Shattered Globe Theatre), “Lost in Yonkers” (Northlight Theatre), “Compulsion” (Next), “Roadkill Confidential”, The Whole World is Watching”, “As Told by the Vivian Girls” и “The Twins Would Like to Say” (все - Dog & Pony). Демайо была резидентом-режиссером спектакля “The Audience” по пьесе Питера Моргана в Schoenfeld Theatre на Бродвее, работала под руководством режиссера Стивена Долдри. Она - соавтор пьесы и сорежиссер спектакля “Guerra: A Clown Play”, который гастролировал в Нью-Йорке, Чикаго, Альбукерке, Мехико-сити и Боготе. Демайо преподает в Чикагском университете, она - ассистент профессора.

За прошедший год в Lookingglass Theatre с большим успехом прошли три мировые премьеры. Зимой 2025 года - спектакль “Дон Кихот” (“Circus Quixote”) по мотивам романа Сервантеса в адаптации и постановке Керри и Дэвида Катлиных; летом 2025 года - спектакль “Iraq, But Funny” по пьесе Атры Асду в постановке Далии Ашуриной о пяти поколениях ассирийских женщин; весной этого года - спектакль “Белый петух” (“White Rooster”) по пьесе и в постановке члена труппы театра Мэтью Йи.

Все было не так радужно в 2023 году, когда Lookingglass Theatre приостановил свою деятельность для, как было сказано в официальном сообщении, “реорганизации и создания новой бизнес-модели”. К нашей общей радости, театр открылся вновь! 27 января 2025 года перед входом в театр прошла церемония, в которой приняли участие губернатор Иллинойса Джей Роберт Прицкер с женой Мэри Кэтрин, а также коллектив театра, включая члена правления, актера и режиссера Дэвида Швиммера. В приветственном слове губернатор Прицкер сказал: “Центр Чикаго является процветающим примером глобального бизнеса, туризма и искусства. С открытием Lookingglass у Великолепной мили появится еще одна сияющая жемчужина, которая привлечет гостей и жителей Чикаго. Искусство особенно необходимо в сложные времена, и я знаю, что Lookingglass станет важной частью городского ландшафта в новом, улучшенном пространстве”.

Зал Lookingglass Theatre сейчас носит имя многолетних друзей театра, меценатов Джоан и Пола Рубшлагеров - Joan and Paul Theatre.

В течение тридцати семи сезонов в Lookingglass Theatre сыграли сто четыре спектакля, из них - семьдесят (!) мировых премьер. В активе театра - больше сорока самых престижных театральных премий Чикаго “Джефф” (Joseph Jefferson Awards), премия Макартура (2016 MacArthur Award), 2017 Chicago Theatres’ Artistic Achievement Award, другие призы и награды! В 2011 году Lookingglass стал пятым - после Steppenwolf Theatre (1985 год), Goodman Theatre (1992 год), Victory Gardens Theater (2001 год) и Чикагского шекспировского театра (2008 год) - театром Чикаго, получившим премию “Тони” в категории “Лучший региональный театр Америки”. В 2022 году к этому списку прибавился Court Theatre. Шесть театров - лауреатов премии “Тони” - наилучший показатель среди всех американских городов!

Возвращаясь к чикагскому Зазеркалью, скажу, что Дэвид Швиммер полон энтузиазма вдохнуть новую жизнь в театр. Именно здесь он когда-то начинал свою карьеру. Пятидесятидевятилетний актер, прославившийся ролью Росса в культовом сериале “Friends” (“Друзья”), вошел в состав совета директоров Lookingglass, занял место в финансовом комитете, начал проводить встречи с самыми разными людьми (от мецената Лу Райзина до кандидата в мэры Алекси Джаннулиаса), привлек к работе над проектом новую команду высококлассных веб-разработчиков, придумал дизайн новой сувенирной продукции для театра, спланировал ряд мероприятий совместно со своим давним приятелем Билли Деком, посетил офисы крупных корпораций с целью сбора средств и в целом всецело посвятил себя делу, которое вполне обоснованно можно назвать ребрендингом театра. Швиммер фактически выступает в роли директора по маркетингу. “Я хочу использовать все силы, что у меня остались, - говорит Швиммер, явно преуменьшая объем имеющегося у него запаса энергии, - чтобы помочь театру обрести новый импульс. Я удваиваю ставки.”

Nota bene! Спектакль “Пьеса о вампирах без названия” идет до 12 июля в Lookingglass Theatre (163 E Pearson St, Chicago, IL 60611). Билеты - на сайте www.lookingglasstheatre.org или по телефону 312-337-0665.

Фотографии к статье:

Фото 1-4. Сцены из спектакля “Пьеса о вампирах без названия”. Все фотографии - Джастин Барбин

Музыка Джона Уильямса в Чикаго. Чикагский симфонический центр, 23 - 27 июня 2026 года

23 июня, 7.30 pm. Специальный концерт Чикагского симфонического оркестра (далее - ЧСО), посвященный композитору Джону Уильямсу и режиссеру Стивену Спилбергу. В программе: музыка Уильямса к фильмам Спилберга “Челюсти” (“Jaws”, 1975), “Близкие контакты третьей степени” (“Close Encounters of the Third Kind”, 1977), “Инопланетянин” (“E.T.: The Extra-Terrestrial”, 1982), “Индиана Джонс и последний крестовый поход” (“Indiana Jones and the Last Crusade”, 1989), “Капитан Крюк” (“Hook”, 1991), “Парк Юрского периода” (“Jurassic Park”, 1993), “Спасти рядового Райана” (“Saving Private Ryan”, 1998), “Боевой конь” (“War Horse”, 2011), “Линкольн” (“Lincoln”, 2012). Дирижер - Стивен Райнеке.

Джон Таунер Уильямс родился в Лонг Айленде, штат Нью-Йорк, 8 февраля 1932 года. Его отец играл на ударных инструментах в квинтете Рэймонда Скотта, так что музыка сопровождала будущего композитора с раннего детства. В 1948 году его семья переехала в Лос-Анджелес. Там Джон вовсю наигрывал джазовые мелодии на пианино, возглавляя собственный джаз-бэнд, где играли такие же шестнадцатилетние подростки, как и он сам. Параллельно он занимался композицией у известного педагога Марио Кастельнуово-Тедеско. За учебой в колледже, где будущий маэстро изучал музыкальные премудрости у маститых дирижеров и композиторов, последовали три года службы в военно-воздушных силах армии США. Вернувшись в Лос-Анджелес, Уильямс играл в разных джаз-клубах города. А потом был Нью-Йорк, прославленная Джульярдская школа музыки, где педагогом Уильямса была Розина Левина. Да, да, та самая Левина, которой всем обязан Ван Клиберн. Известная пианистка, выпускница Московской консерватории, именно Левина убедила Уильямса вплотную заняться сочинением музыки. Он возвращается в Лос-Анджелес и начинает свою блистательную карьеру кинокомпозитора. Свое первое авторское произведение - Сонату для фортепиано - Джон Уильямс написал в 1951 году, а первой голливудской работой композитора стала написанная и исполненная им на фортепиано музыка для телесериала “Сегодня”. На телевизионном экране картина появилась в 1952 году. Его музыка становилась все богаче и разнообразнее, но... Но то было телевидение, а настоящую славу приносит кино. И вот в 1971 году Уильямса узнал весь мир. Он получил свою первую премию “Оскар” за музыку к фильму “Скрипач на крыше”. А потом была историческая встреча со Стивеном Спилбергом. Второй “Оскар” принесла Уильямсу его музыка к фильму Спилберга “Челюсти”. Эта невероятно завораживающая музыка по праву стала едва ли не одним из главных действующих лиц фильма. Спустя некоторое время после триумфа “Челюстей” Спилберг порекомендовал Уильямса своему другу и коллеге Джорджу Лукасу, готовящему главный кинопроект своей жизни - трилогию “Звездные войны” (“Star Wars”). Эта работа принесла большой успех как Лукасу, так и Уильямсу. Звуковая дорожка к фильмам остается до сих пор невероятно популярной. С той поры Спилберг приглашает Уильямса в каждый свой новый фильм. Дружба и творческое сотрудничество Уильямса и Спилберга продолжаются почти пятьдесят лет! На прошлой неделе в широкий прокат вышел фильм “День откровения” (“Disclosure Day”, 2026), в котором снова звучит музыка Уильямса. Это - тридцатый (!) фильм Спилберга, музыку к которому написал Уильямс.

25-27 июня, 7.30 pm. В заключительной программе сезона смотрим Кино и снова слушаем музыку Джона Уильямса. На большом экране - фильм Джорджа Лукаса “Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда” (“Star Wars: A New Hope”, 1977). Дирижер - Сара Хикс. Картина получила семь премий “Оскар” и две премии “Золотой глобус”. Среди победителей - Джон Уильямс. Всего в копилке композитора невероятное количество наград - 26 премий “Грэмми” (77 номинаций), пять премий “Оскар” (54 номинации), 4 премии “Золотой глобус” (27 номинаций), 3 премии “Эмми” (6 номинаций).

Как всегда, в конце сезона расскажу о новых музыкантах ЧСО. С 13 апреля в секции альтов служит Джикунь Цинь (Jikun Qin). Уроженец китайской провинции Шаньси, он начал заниматься музыкой в средней школе при Китайской консерватории. После переезда в Нью-Йорк окончил подготовительное отделение Джульярдской школы, там же получил степени бакалавра и магистра. Выступал в качестве солиста и камерного музыканта в странах Азии, Европы и США, сотрудничал со многими оркестрами, играл в качестве приглашенного музыканта в Нью-Йоркском филармоническом оркестре, Филадельфийском и Бостонском симфонических оркестрах. Участник Камерного оркестра фестиваля в Вербье.

С 15 июня к секции первых скрипок присоединяется корейская скрипачка Енджи Ким (Youngji Kim). Она родилась в Сеуле, закончила Национальный университет, после чего переехала в США. Диплом мастера получила в Йельской школе музыки. Лауреат многочисленных международных скрипичных конкурсов. С 2022 года - в секции первых скрипок Оркестра Миннесоты, с 2024 года - в секции первых скрипок Кливлендского симфонического оркестра.

Пополнение в секции вторых скрипок: с 6 июля в группе начнет выступать канадско-китайская скрипачка Жасмин (Мэн Цзя) Линь (Jasmine (Meng Jia) Lin). Она родилась в Торонто в китайской семье. Начала играть на скрипке в четыре года. Училась в Академии Тейлора при Королевской консерватории музыки Торонто. Лауреат Гран-при Международного конкурса скрипачей имени Коциана (Чехия, 2014 год). Получила степени бакалавра и магистра в Джульярдской школе, училась в Манхэттенской школе музыки. Поступила в докторантуру университета Райса (Хьюстон).

Все три музыканта выиграли финальное прослушивание в октябре 2025 года. На сегодняшний день уже семь человек приняты в оркестр будущим музыкальным руководителем Клаусом Мякелей.

Следующий раз мы встретимся с ЧСО на Музыкальном фестивале Равиния. На концерте открытия 11 июля прозвучат увертюра к оперетте “Кандид” Л.Бернстайна, Фортепианный концерт М.Равеля (солист - Юнчан Лим), сюита из оперы “Кавалер розы” Р.Штрауса. ЧСО руководит главный дирижер фестиваля Марин Олсоп. О концертах ЧСО на фестивале Равиния читайте в будущих выпусках Музыкального обозрения.

Nota bene! Билеты на концерты Чикагского симфонического центра - на сайте cso.org, по телефону 312-294-3000 или в кассе по адресу: 220 South Michigan Avenue, Chicago, Il 60604.

Фотографии к статье:

Фото 1. Джон Уильямс. Фото - Джейсон Лаверис/Film Magic

Фото 2. Джон Уильямс дирижирует ЧСО. Чикаго, 29 ноября 2009 года. Фото - Тодд Розенберг

Фото 3. Постер к фильму “Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда”