Hubbard Street Dance Chicago: Season 49. Подробности нового сезона

Четыре мировые премьеры покажет танцевальная компания Hubbard Street Dance Chicago (далее - HSDC) в новом, сорок девятом сезоне 2026-27 годов. Нас ждут Осенняя, Зимняя и Весенняя серии.

13-22 ноября 2026 года. Осенняя серия. В программе: мировая премьера композиции Линды Хаберман, мировая премьера композиции Фернандо Эрнандо Мадагана, композиция “LubDub” Азур Бартон.

В 2006 году Линда Хаберман стала первой женщиной - режиссером и хореографом Radio City Rockettes. В течение следующих восьми лет она вывела эту труппу на новый уровень успеха и признания критиков. Она создала несколько гастрольных версий шоу “Christmas Spectacular”, которые были показаны более чем в восьмидесяти городах Северной Америки. На ее подход к режиссуре и хореографии оказал огромное влияние опыт работы ассистенткой у Джерома Роббинса и Боба Фосса. Линда была ассистенткой Фосса в его последнем шоу “Big Deal” на Бродвее и помогала Роббинсу при восстановлении спектакля “Jerome Robbins’ Broadway”. Недавно Линда заняла пост художественного руководителя организации The Verdon Fosse® Legacy по концертным проектам. Она выступала режиссером, постановщиком и хореографом композиции “Sweet Gwen Suite” - цикла из трех танцевальных номеров, изначально созданных Фоссом и Вердон. Премьера композиции состоялась на фестивале Fall for Dance в 2021 году. Линда поставила композицию “Sweet Gwen Suite” и номер Фосса “Percussion IV”. Ее работы отличаются физической сложностью и изысканным стилем. Новая работа отдает дань уважения хореографии Фосса и одновременно переосмысливает ее.

Фернандо Эрнандо Мадаган - независимый постановщик, хореограф и педагог. Двадцать лет он работал в труппе Nederlands Dans Theater (NDT), участвовал в создании постановок таких выдающихся хореографов, как Иржи Килиан, Охад Нахарин, Матс Эк, Кристал Пайт, Соль Леон, Пол Лайтфут, Йохан Ингер, Хофеш Шехтер и других; занимал должности репетитора и художественного руководителя молодежной труппы NDT2. Сегодня он проводит мастер-классы в танцевальных центрах по всему миру, переносит на сцену многие знаменитые постановки Килиана, Ингера (он поставил балет Ингера “Тупик”, который мы видели в 2025 году), Леон, Лайтфута, а также создает оригинальные постановки.

В финале программы нас ждет композиция “LubDub” нью-йоркского хореографа и (с января 2023 года) артистки-резидентки HSDC Азур Бартон. Бартон давно сотрудничает с крупнейшими балетными компаниями и солистами, среди которых - Михаил Барышников, Мисти Коупланд, Alvin Ailey American Dance Theater, American Ballet Theatre, English National Ballet, Martha Graham Dance Company, National Ballet of Canada, Nederlands Dans Theater, Sydney Dance Company, Teatro alla Scala. Лауреат многих международных премий. Посол современного танца Канады (такой титул ей присудили в этой стране). Основательница танцевального проекта Aszure Barton & Artists. Я помню Бартон по композиции “Подъем” (“LIFT”, 2013), созданной ею для Театра танца Алвина Эйли. Проведя с танцорами более пяти недель, Бартон придумала спектакль, в наилучшей степени отражающий мощные физические возможности солистов. В прошлом году с большим успехом прошла премьера ее композиции “Mere Mortals” в Балете Сан-Франциско. В разные сезоны в исполнении солистов HSDC мы видели ее композиции “Дуэт”, “Busk” и “return to patience” (именно так, с маленькой буквы пишется название). Мировая премьера композиции “LubDub” состоялась в мае 2026 года. Спектакли Осенней серии пройдут в зале Steppenwolf Theatre (1650 N Halsted St, Chicago, IL 60614).

25-28 февраля 2027 года. Зимняя серия. В программе: композиция “ATLAS” Шанель Даcильвы, мировая премьера композиции Андреи Миллер, композиция “Blue Soup” Азур Бартон.

Работа хореографа из Нью-Йорка Шанель Даcильвы показывает жизненно важный, зачастую невидимый труд женщин. Выступая в качестве режиссера и художника, Дасильва открывает возможности танца как инструмента социальных перемен и создания более разнообразной, справедливой и инклюзивной среды в танцевальной индустрии и в обществе в целом. Даcильва является соучредительницей и руководительницей организации MOVE - творческого объединения, отстаивающего принципы социальной справедливости. Даcильва - основательница и руководительница платформы CATAPULT, призванной способствовать расширению прав и возможностей женщин. В прошлом - солистка Trey McIntyre Project (Бойсе, штат Айдахо), муза хореографа Трея Макинтайра, солистка Lar Lubovitch Dance Company. Карьеру хореографа Даcильва начала в 2016 году. Она создавала хореографические композиции для Joffrey Ballet, American Repertory Theater, The Juilliard School, Parsons Dance Company, Ballet Memphis, Dallas Black Dance Theater, The Washington Ballet и многих других. В прошлом году состоялся ее международный хореографический дебют - премьера новой работы, созданной для труппы Ballet Black (Лондон). Мировая премьера композиции “ATLAS” состоялась в мае 2026 года.

Андреа Миллер - хореограф, основательница и руководительница бруклинской танцевальной труппы GALLIM, деятельность которой посвящена искусству и образованию. Миллер работает на стыке танца, кино, моды и визуального искусства. Ее постановки демонстрируются по всему миру, в том числе в Метрополитен-музее, галерее White Cube, Музее Гуггенхайма, Музее Виктории и Альберта, Линкольн-центре, Королевском Альберт-холле, Национальном театре Шайо и на других площадках. Миллер - стипендиат Фонда Гуггенхайма, театров Sadler’s Wells и NYCC, а также Фонда принцессы Грейс. Выпускница Джульярдской школы, входит в советы директоров организаций Chelsea Factory и The Doris Humphrey Foundation.

Заключительный номер программы включен, как сказано руководителями труппы, по многочисленным просьбам зрителей. Речь идет о композиции “Blue Soup”, которую газета Chicago Tribune назвала “невероятной, феноменальной и захватывающей”. Премьера композиции состоялась в мае 2025 года. Спектакли Зимней серии пройдут в помещении Театра музыки и танца “Харрис” (The Harris Theater for Music and Dance, 205 East Randolph Street, Chicago, IL 60601).

13, 14 и 16 мая 2027 года. Весенняя серия. В программе: композиция “Полярная звезда” (“North Star”) Лара Любовича (премьера HSDC), мировая премьера композиции Мэтью Нинана, композиция “Touch & Agree” Джуэла Д.Лейна.

Чикагский балетмейстер Лар Любович - основатель (в 1968 году) и бессменный художественный руководитель Lar Lubovitch Dance Company. Композиции и балеты Любовича входят в репертуар многих балетных трупп мира. Его балет “Отелло. Танец в трех актах” (1997, совместная постановка труппы Любовича, Американского театра балета и Балета Сан-Франциско) был показан телекомпанией PBS в рамках проекта “Великие спектакли” и номинирован на премию “Эмми”. Лауреат премии “Benois de la danse” за балет “Вариации кризиса” на музыку Евгения Шарлата (2012 год). “Полярная звезда” на проникновенную музыку Филипа Гласса - одна из самых известных композиций Любовича. Журнал Dance Magazine назвал работу хореографа выдающейся.

С 1994 по 2007 год Мэттью Нинан танцевал в труппе Pennsylvania Ballet (сейчас - Philadelphia Ballet), исполняя множество ведущих партий в классическом и современном репертуаре; с 2007 по 2020 год занимал должность хореографа-резидента труппы, создав для нее двадцать оригинальных балетов. Его постановки были впервые представлены такими коллективами, как Alvin Ailey American Dance Theater, New York City Ballet, Pacific Northwest Ballet, Ballet West, The Washington Ballet, BalletMet, Colorado Ballet, Dance Aspen, Ballet Memphis, Milwaukee Ballet, Oregon Ballet Theatre, Opera Philadelphia, Juilliard Dance, USC Kaufman School of Dance, а также на фестивале Vail Dance Festival, для которого он создал пять оригинальных премьер. В 2005 году Нинан вместе с танцовщицей Кристин Кокс стал соучредителем труппы BalletX. Его постановка композиции “The Last Glass” для труппы BalletX вошла в список десяти лучших танцевальных работ 2013 года по версии газеты New York Times. В сезоне 2024-2025 годов Мэттью был приглашенным хореографом (стипендиатом программы Hearst Choreographer in Residence) в Принстонском университете.

Эффектным завершением Весенней серии и 49-го сезона станет композиция “Touch & Agree”. Ее автор Джуэл Д.Лейн - разносторонний танцовщик и хореограф. Он выступал в составе трупп Ronald K. Brown/Evidence и Camille A. Brown & Dancers. Его постановки украшали репертуар Ailey II, Dallas Black Dance Theatre, BODYTRAFFIC, Carolyn Dorfman и Atlanta Ballet, ставились во многих университетах. Лейн возглавляет Хореографический институт при UNCSA (университет искусств Северной Каролины) и занимает должность исполнительного художественного руководителя студии Black Acting Methods. Спектакли Весенней серии пройдут в помещении Театра музыки и танца “Харрис”.

Художественный руководитель HSDC Линда-Дениз Фишер-Харрелл говорит: “За плечами труппы почти полвека истории, но сейчас не время сбавлять обороты. В преддверии золотого юбилея мы отдаем дань уважения пройденному пути, продолжая развиваться и расширять творческий диапазон наших артистов. Мы охватываем все многообразие современного танца и открывающиеся в нем возможности, неизменно демонстрируя высочайшее мастерство, которым славится наша труппа. Я невероятно горжусь программой этого сезона. Уровень приглашенных хореографов - лучшее свидетельство исключительного таланта нашей нынешней труппы. Поверьте, пропустить хоть одну программу в этом сезоне будет большой ошибкой”.

Бывшая солистка HSDC Линда-Дениз Фишер-Харрелл руководит труппой с 1 марта 2021 года. Она родилась в Балтиморе. Училась в Балтиморской школе искусств и в Джульярдской школе. В 1989 году была приглашена в труппу HSDC. В 1992 году стала ведущей солисткой Американского театра танца Алвина Эйли. В течение тринадцати лет исполняла ведущие партии во многих балетах. С 2005 года занимается педагогической деятельностью. Профессор Towson University, инструктор Балтиморской школы искусств, директор кампуса Алвина Эйли в Балтиморе. Диплом мастера получила в Hollins University в 2007 году.

Танцевальная компания HSDC создана в Чикаго в 1977 году усилиями хореографа Лу Конте. Он оставался художественным руководителем до 2000 года. С 2009 по 2018 год первым резидентом-хореографом был маэстро из Испании Алехандро Керрудо. За сорок восемь лет своего существования компания гастролировала в сорока четырех штатах США и девятнадцати странах мира. С января 2022 года компания находится в помещении Water Tower Place на Мичиган-авеню.

Nota bene! Абонементы и одиночные билеты на спектакли Hubbard Street Dance Chicago Season 49 - на сайте hubbardstreetdance.com/subscribe.

Фотографии к статье:

Фото 1. Сцена из композиции “Blue Soup”

Фото 2. Сцена из композиции “Touch & Agree”

Фото 3. Сцена из композиции “Touch & Agree” 

(Все фотографии - Мишель Рид)

Новые стипендиаты ЧСО. CSO Fellows

В сезоне 2026-27 годов в составе Чикагского симфонического оркестра (далее - ЧСО) - три стипендиата специальной Программы стажировки музыкантов CSO Fellowship Program. Расскажу подробней о музыкантах и программе.

Ариэль Сынхен Ли (Ariel Seunghyun Lee, скрипка) продолжает участие в программе второй год. В своем первом сезоне она часто выступала в составе ЧСО, в том числе участвовала в первом гастрольном туре будущего музыкального руководителя ЧСО Клауса Мякели по четырем городам США, а также в его дебютных концертах на Музыкальном фестивале Равиния. Ли родилась в Сеуле (Южная Корея). Степени бакалавра и магистра получила в Джульярдской школе, была концертмейстером Джульярдского симфонического оркестра. В настоящее время работает над получением степени доктора музыкальных искусств в Школе музыки Шеперда при университете Райса, где также является стипендиатом и преподавателем. Принимала участие во многих престижных музыкальных фестивалях, включая фестивали в Вербье и Аспене. Выступала в качестве концертмейстера Фестивального оркестра Вербье, продолжает гастролировать по всему миру с Камерным оркестром фестиваля в Вербье.

В этом сезоне статус стипендиатов ЧСО получили музыканты Civic Orchestra of Chicago Альба Шунмейкер (Alba Schoonmaker, скрипка) и Брэндон Сюй (Brandon Xu, виолончель).

Скрипачка Альба Шунмейкер родилась в Эквадоре в семье профессиональных музыкантов. Начала выступать в раннем возрасте. В тринадцать лет дебютировала как солистка с Национальным симфоническим оркестром Эквадора. В сезоне 2025-26 годов исполняла обязанности концертмейстера в Симфоническом оркестре Иллинойса, была участницей Civic Orchestra of Chicago. В 2024 году стала стипендиатом программы для скрипачей на Grant Park Music Festival. До переезда в США в 2018 году Шунмейкер играла в Симфоническом оркестре Гуаякиля (Эквадор), четырежды выступала с этим коллективом в качестве солистки. Получила степень магистра музыки в Северо-Западном университете и степень бакалавра музыки в университете штата Луизиана. С 2024 года Шунмейкер играет на скрипке работы Серджио Перессона (1974 год) и смычке Эмиля Ушара, любезно предоставленных обществом Stradivari Society при компании Bein & Fushi.

Виолончелист Брэндон Сюй начал свое музыкальное обучение в Итаке (штат Нью-Йорк). В статусе Graduate Quartet-in-Residence входил в состав струнного квартета при Индианском университете. Получил образование в Мичиганском университете, Школе музыки имени Джейкобса при Индианском университете и Истменовской школе музыки. Выступал в качестве приглашенного музыканта с Филармоническим оркестром Буффало, с симфоническими оркестрами Чикаго и Милуоки, играл в Civic Orchestra of Chicago.

Программа стажировки CSO Fellowship Program была разработана при поддержке Комитета музыкантов оркестра и Чикагской федерации музыкантов. Ее цель - предоставить музыкантам, играющим на струнных инструментах, возможность получить ценный опыт репетиционной и концертной работы в составе ЧСО. Участники программы также проходят обучение и получают поддержку от музыкантов оркестра, что помогает им лучше подготовиться к прослушиваниям в ведущие оркестры США. Стажерам выплачивается гонорар за участие как минимум в двадцати концертных неделях (абонементных сериях) ЧСО, предоставляется финансовая помощь для поездок на прослушивания, а также обеспечивается возможность ежегодно брать до десяти часовых индивидуальных уроков у музыкантов ЧСО. Срок участия в программе может быть продлен по приглашению руководства на период до трех лет.

Стипендиальная программа ЧСО была открыта в 2022 году. Первой участницей стала скрипачка Габриэла Лара. Она проработала в оркестре два сезона. В 2024 году получила приглашение в скрипичную группу Симфонического оркестра Милуоки. Позднее в том же году она успешно прошла прослушивание в группу первых скрипок ЧСО. Это назначение стало историческим событием: Лара стала первой латиноамериканкой в составе ЧСО и первым музыкантом, принятым в коллектив по решению Клауса Мякели. Участниками стипендиальной программы ЧСО стали многие музыканты, в том числе - Оливия Рейес. Она участвовала в программе на протяжении двух сезонов и завершила работу в группе контрабасов ЧСО в июне 2025 года. Рейес продолжает выступать с оркестром в качестве приглашенного музыканта и ведет активную профессиональную деятельность в Чикаго и пригородах. За четыре года программа стажировки музыкантов CSO Fellowship Program значительно расширилась и теперь ежегодно привлекает к прослушиванию более ста кандидатов. Подробности - на сайте cso.org/fellowship.

Сезон в Чикагском симфоническом центре в самом разгаре. В ноябре в исполнении Civic Orchestra of Chicago под управлением Михаэля Зандерлинга мы услышим Одиннадцатую (“1905 год”) симфонию Д.Шостаковича. ЧСО под управлением Яапа ван Зведена впервые исполнит пьесу “Колокол Свободы” Джулии Вольф. Во Втором скрипичном концерте С.Прокофьева солирует замечательный скрипач Вадим Глузман. Впервые в Чикаго выступит французский скрипач сербского происхождения Неманья Радулович и камерный ансамбль Double Sens. Один из старейших хоров мира, Венский хор мальчиков выступит с традиционной ежегодной программой “Рождество в Вене”. Об этих и других концертах я расскажу в будущих выпусках Музыкального обозрения.

Nota bene! Билеты на концерты Чикагского симфонического центра - на сайте chicagosymphony.org/, по телефону 312-294-3000 или в кассе (220 South Michigan Avenue, Chicago, Il 60604).

Фотографии к статье:

Фото 1. Ариэль Сынхен Ли. Фото предоставлено пресс-службой ЧСО

Фото 2. Альба Шунмейкер. Фото предоставлено пресс-службой ЧСО

Фото 3. Брэндон Сюй. Фото предоставлено пресс-службой ЧСО

Фото 4. Габриэла Лара. Фото - Тодд Розенберг