От Римского-Корсакова до “Бременских музыкантов”. Чикагский симфонический центр, 16 - 26 апреля 2026 года

16 и 18 апреля, 7.30 pm. В программе Чикагского симфонического оркестра (далее -  ЧСО): концертная увертюра “Светлый праздник” и сюита из оперы “Сказка о царе Салтане” Н.Римского-Корсакова, Двенадцатый фортепианный концерт В.А.Моцарта, Фортепианный концерт А.Скрябина. Солист - Евгений Кисин. Дирижер - Андрей Борейко.

Увертюру “Светлый праздник” Римский-Корсаков сочинил в 1888 году и посвятил памяти Мусоргского и Бородина. Фортепианный концерт композитора датирован 1883 годом.

Английский музыковед и композитор Джерард Макберни одиннадцать лет вел в Симфоническом центре серию концертов под общим названием “Beyond the Score”. За эти годы мне часто удавалось с ним пообщаться. В основном, наши беседы касались русских композиторов. Вот что он рассказывал о Римском-Корсакове: “Николай Андреевич существует несколько обособленно в русской культуре конца XIX - начала XX веков. С одной стороны - типичный пример человека шестидесятых годов с его квазипротестантским подходом к истории, скромностью и провинциальным взглядом на иностранное искусство. Он боится Запада. Самая худшая черта русского характера - провинциальная реакция на угрозы из-за границы. Однако поздние сочинения Римского-Корсакова (“Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии”, “Кащей Бессмертный”, “Золотой петушок”) не только отражают его нездоровый интерес к Вагнеру, но и удивительный дар красоты. Мне кажется, эти сочинения пропитаны эстетикой Фаберже... Сочинения Римского-Корсакова обожал Дягилев. Одними из его первых парижских спектаклей были “Шехерезада” и “Золотой петушок”. При этом сам композитор не испытывал к Дягилеву никакой симпатии... У Николая Андреевича учился Стравинский, он был в близких отношениях с детьми композитора: Андреем и Володей. Когда слышишь ранние произведения Стравинского (“Фейерверк”, “Фантастическое скерцо”), они кажутся продолжением музыки Римского-Корсакова. Даже отдельные элементы “Жар-птицы” - при том, что это гигантский шаг вперед в творчестве молодого композитора, - взяты у учителя... Не получивший музыкального образования, выпускник Морского кадетского корпуса Петербурга Римский-Корсаков стал академичным человеком и строгим профессором. Он был забавный человек! Однажды решил, что ничего не понимает в полифонии. Сидел все лето, писал фуги и посылал их по одной бедному Чайковскому. Сто пятьдесят фуг! Он как будто все время хотел кому-то что-то доказать... Музыка Мессиана вся наполнена влиянием Римского-Корсакова. И не только Мессиана. “Дафнис и Хлоя” Равеля - “любовное письмо” Римскому-Корсакову...”.

Фортепианный концерт Александра Скрябина (1872-1915) - произведение 1897 года. Композитору едва исполнилось двадцать пять лет, он только начинал искать свой путь в музыке.

Впервые с 2015 года Евгений Кисин не только проведет в Чикаго традиционный сольный концерт (это будет 17 мая), но и выступит с ЧСО в качестве солиста в двух фортепианных концертах.

Родившийся в Ленинграде маэстро Андрей Борейко уже около трех десятилетий работает в Европе. С 2009 по 2014 год руководил Дюссельдорфским симфоническим оркестром, с 2012 по 2017 год - Бельгийским национальным оркестром, с 2019 по 2024 год - Варшавским филармоническим оркестром. С 2004 года является главным приглашенным дирижером Симфонического оркестра Штутгартского радио.

За 75 минут до начала концертов на втором этаже Симфонического центра состоятся тридцатиминутные беседы музыковеда Кайла Дзапо об исполняемых произведениях.

17 апреля, 8.00 pm. В серии джазовых концертов - вечер американского джазового гитариста и композитора Пата Метени с новым проектом “Side-Eye III+”, созданным с целью поддержать молодых музыкантов. В концерте принимают участие: Крис Фишман, фортепиано и клавишные; Джермейн Пол, контрабас; Джо Дайсон, ударные; Леонард Пэттон, перкуссия и вокал.

Пат Метени находится на втором месте среди всех джазовых музыкантов по количеству премий “Грэмми” - их у него двадцать! А еще он остается единственным музыкантом в мире, выигравшим премии “Грэмми” в десяти различных номинациях. А еще, несмотря на солидный возраст (ему семьдесят один год), он играет современный джаз в его лучшем проявлении - яркий, энергичный, ЖИВОЙ!

18 апреля, 10.00 и 11.45 am. В серии “CSO for Kids” музыканты ЧСО не просто исполняют, а разыгрывают сказку братьев Гримм “Бременские музыканты” (“The Bremen Town Musicians”). Декорации и костюмы созданы Чикагским детским театром.

19 апреля, 3.00 pm. Концерт камерной музыки в исполнении квартета музыкантов ЧСО в составе: Синтия Йе, ударные; Дженнифер Ганн, флейта; Кеннет Олсен, виолончель; Кристофер Гузман, фортепиано. Среди произведений программы: пьеса “Daughters of the Industrial Revolution” Энни Госфилд, пьеса Кэролайн Шоу “Борис Кернер”, посвященная живущему в Штутгарте ученому Борису Кернеру, а также Четвертое фортепианное трио ми минор французского композитора Луизы Фарренк (1804-1875) и пьеса “Реактивный свист” для флейты и виолончели бразильского композитора Эйтора Вила-Лобоса (1887-1959).

Обратите внимание. Концерт состоится в помещении Logan Center at University of Chicago (915 E 60th St, Chicago, IL 60637).

23-25 апреля, 7.30 pm; 26 апреля, 3.00 pm. Вечера японского композитора, дирижера и пианиста Дзе Хисаиси, известного по музыке к фильмам гения анимации Хаяо Миядзаки. В программе - симфоническая и киномузыка композитора. ЧСО дирижирует автор. В июне 2024 года все билеты на все концерты Хисаиси были проданы!

Nota bene! Билеты на концерты Чикагского симфонического центра - на сайте cso.org, по телефону 312-294-3000 или в кассе по адресу: 220 South Michigan Avenue, Chicago, Il 60604.

Фотографии к статье:

Фото 1. Евгений Кисин. Фото - И.С.Хенел / Deutsche Grammophon

Фото 2. Андрей Борейко. Фото - Ravinia Festival

Фото 3. Пат Метени. Фото - Ravinia Festival

Broadway in Chicago: возвращение мюзиклов. Апрель-май 2026 года

До 26 апреля в Чикаго идет “Гамильтон” (“Hamilton”) Лин-Мануэль Миранды - не просто спектакль, а целое  культурное явление! Один из самых успешных мюзиклов в истории стал лауреатом двадцати шести (!) премий, включая одиннадцать премий “Тони” (при шестнадцати номинациях), премии “Грэмми” и Оливье, Пулитцеровской премии за лучшее драматическое произведение. Мюзикл создан по мотивам романа Рона Черноу “Александр Гамильтон”. Я несколько раз писал об этом мюзикле, поэтому сегодня поговорим о других.

21 апреля - 3 мая. “Великий Гэтсби” (“The Great Gatsby”) Джейсона Хауленда и Натана Тайсена по одноименному роману классика американской литературы Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Режиссер - Марк Бруни.

“Великий Гэтсби” - один из самых популярных романов всех времен. С момента выхода книги в 1925 году по всему миру было продано более тридцати миллионов экземпляров, ежегодно этот показатель продолжает превышать пятьсот тысяч. Роман переведен на сорок три языка (в том числе отмечу замечательный перевод Евгении Калашниковой на русский язык), лег в основу телесериалов, радиопостановок, видеоигр, а также множества кинофильмов. Вспомню версию База Лурмана 2013 года с Леонардо Ди Каприо, Кэри Маллиган и Тоби Магуайром.

Премьера мюзикла на Бродвее состоялась 25 апреля 2024 года, премьера на Вест-Энде (Лондон) прошла 24 апреля 2025 года. Мюзикл получил премию “Тони” за лучший дизайн костюмов. Показ спектакля в Чикаго проходит в рамках тура по Северной Америке. Cadillac Palace Theatre (151 W Randolph St, Chicago, IL 60601). Подробности - на сайте broadwaygatsby.com/.

5-10 мая. “Чикаго” (“Chicago”) Джона Кандера по либретто Фреда Эбба и Боба Фосса. Мюзикл появился на Бродвее в 1975 году, в основе сценария - картина Уильяма Уэллмена “Рокси Харт” (“Roxie Hart”, 1942) с непревзойденной Джинджер Роджерс в главной роли, той самой Джинджер из дуэта “Джинджер и Фред”. В свою очередь фильм “Рокси Харт” был поставлен по бродвейскому мюзиклу 1926 года, созданному по пьесе Морина Уоткинса, который по заказу газеты Chicago Tribune описывал личную жизнь убийц. В 1927 году этой пьесой заинтересовался чикагский режиссер Фрэнк Арсон. Работая в качестве режиссера и оператора, он был одним из пионеров американского кино, ассистентом знаменитого режиссера Сесиля Де Милля. Немой фильм “Чикаго” стал предпоследней картиной в творчестве Арсона. Через год после окончания съемок в возрасте сорока одного года он утонул в озере в штате Мичиган. Картина “Чикаго” стала первой экранизацией знаменитой пьесы. Сегодня этот фильм практически неизвестен широкому зрителю. А самой популярной экранизацией мюзикла остается оскароносный фильм Роба Маршалла 2002 года с Рене Зельвигер и Кэтрин Зетой-Джонс... Однако вернемся к бродвейскому мюзиклу. “Чикаго” был номинирован на несколько премий “Тони”, но не получил ни одной. Гораздо удачней оказалось возобновление спектакля в 1996 году: две премии Оливье, премия “Грэмми” и шесть премий “Тони”, в том числе за лучшие возобновление мюзикла, режиссуру и хореографию. “Чикаго” до сих пор (более двадцати девяти лет, более десяти тысяч спектаклей!) идет на Бродвее. В настоящее время у него рекорд самого долго идущего возобновленного мюзикла и самого долго идущего мюзикла в истории Бродвея. The Auditorium (50 East Ida B. Wells Drive, Chicago, IL 60605). Подробности - на сайте chicagoontour.com/.

12-24 мая. “Отверженные” (“Les Misérables”) Клода-Мишеля Шенберга и Алена Бублиля. Режиссеры - Джеймс Пауэлл и Лоуренс Коннор. Снова в Чикаго один из популярнейших мюзиклов в истории музыкального театра. В основе либретто - классический роман Виктора Гюго, захватывающая история разбитых мечтаний и безответной любви, самопожертвования и искупления. Мюзикл полон запоминающихся мелодий и песен, среди которых всемирно известные - “I Dreamed a Dream”, “On My Own”, “Bring Him Home”, “Do You Hear The People Sing?”, “One Day More”, “Master of the House”. Продюсер спектакля Камерон Макинтош говорит: “Феномен “Отверженных” не перестает меня удивлять. Ни одному спектаклю в истории не удавалось постоянно изобретать себя заново и оставаться современным, привлекающим новые поколения блестящих талантов, многие из которых становятся всемирно известными. Ни одно шоу в мире не демонстрировало выживание человеческого духа лучше, чем “Отверженные”. Пришло время снова дать людям возможность увидеть и услышать этот мюзикл”.

Наталья Карпова так пишет о создании мюзикла: “Впервые мысль перенести роман “Отверженные” на сцену пришла сыну Гюго Шарлю, однако во Франции эта постановка была запрещена, и пьесу пришлось ставить в Брюсселе. Пуччини и другие композиторы думали о том, чтобы написать на основе романа оперу, однако их замыслы так и не осуществились. Запели герои Гюго только спустя сто с лишним лет после выхода романа, когда за дело взялись создатели первого французского мюзикла “Французская революция” - Клод-Мишель Шонберг и Ален Бублиль. Увидев в Лондоне мюзикл Л.Барта “Оливер!”, а, точнее, сметливого и обаятельного уличного мальчишку по прозвищу Искусный Плут, Бублиль вспомнил о Гавроше. “Это было как удар в солнечное сплетение, - говорил позже Бублиль. - Я начал видеть всех персонажей “Отверженных” - Вальжана, Жавера, Гавроша, Козетту, Мариуса и Эпонину - в своем воображении, я видел, как они смеются, плачут и поют на сцене.” Работа над мюзиклом продолжалась два года. Соавторы то и дело возвращались к тексту романа, обменивались идеями, и, наконец, был записан двухчасовой эскиз будущего мюзикла. При участии либреттиста Жана-Марка Нателя эскиз превратился в концепт-альбом, который был выпущен в 1980 году и разошелся тиражом в 260 000 копий. Сценическая версия была представлена парижанам 17 сентября 1980 года во Дворце спорта; спектакль посетили более полумиллиона человек”. 

Англоязычная версия мюзикла (продюсер - Камерон Макинтош) появилась спустя пять лет. Лондонская премьера в октябре 1985 году стала одной из самых успешных в истории театра. Бродвейская постановка 1987 года получила восемь премий “Тони”, включая главную - за лучший мюзикл. Мюзикл услышали более ста тридцати миллионов человек на двадцати двух языках в пятидесяти трех странах мира. В числе самых долгоиграющих мюзиклов Бродвея “Отверженные” занимают шестое место. Cadillac Palace Theatre.

Подробности - на сайте us-tour.lesmis.com/.

В планах компании “Бродвей в Чикаго” - спектакли “Спамалот” (“Spamalot”, 19-31 мая, CIBC Theatre), “Чумовые боты” (“Kinky Boots”, 9-21 июня, James M. Nederlander Theatre), “Воды слонам” (“Water for Elephants”, 23 июня - 5 июля, James M. Nederlander Theatre), “Саффс” (“Suffs”, 7-19 июля, CIBC Theatre). Об этих спектаклях, а также о том, что нас ждет в сезоне 2026-27 годов, читайте в будущих выпусках рубрики “Бродвей в Чикаго”.

Nota bene! Билеты на спектакли компании “Бродвей в Чикаго” - по телефону 312-977-1717 или на сайте www.broadwayinchicago.com.

Фотографии к статье:

Фото 1. Сцена из спектакля “Великий Гэтсби”. Фото - Мэтью Мерфи и Эван Зиммерман

Фото 2. Сцена из спектакля “Чикаго”. Фото - Джереми Дэниел

Фото 3. Сцена из спектакля “Отверженные”. Фото - Мэтью Мерфи