После успеха “Хамнета” Чикагский шекспировский театр (Chicago Shakespeare Theater) снова в центре внимания! В апреле в театре запланированы сразу две новые постановки. О них и поговорим.
2 апреля - 3 мая. “Виндзорские
насмешницы” (“The Merry Wives of Windsor”) по пьесе У.Шекспира. Режиссер -
Филипп Брин. В главных ролях: Джейсон Саймон (сэр Джон Фальстаф), Ора
Джонс (миссис Пейдж), Исси ван Рандвейк (миссис Форд), Чике Джонсон (Пейдж),
Тимоти Эдвард Кейн (Форд), Сэм Белл-Гурвиц (Фентон, дебют в
театре), Зак Блумфилд (Ним, дебют в театре). Спектакль идет в помещении The
Jentes Family Courtyard Theater.
Пьесу “Виндзорские насмешницы” Уильям Шекспир сочинил по заказу. Заказ этот
исходил от королевы Елизаветы и был очень необычным. Великому драматургу было
предложено сочинить новые приключения Джона Фальстафа. Толстый рыцарь - гуляка
и балагур - впервые появился в исторической хронике Шекспира “Генрих IV” и сразу приобрел огромную популярность. Шумных
зрителей, толпой стоявших у сцены театра “Глобус”, не так просто было
утихомирить во время спектакля, но, по свидетельству современника, “Фальстаф
заставлял толпу надолго прекращать щелкать орехи”. Исследователь творчества
Шекспира Александр Аникст в биографии писателя пишет, что королева соизволила
посмотреть забавные приключения сэра Джона Фальстафа: “Реакция королевы была
несколько неожиданной. Предание об этом сохранилось в театральной среде и было
сообщено много десятилетий спустя, но оно вполне достоверно. Елизавета уже была
одной ногой в могиле, а у нее на уме все были амуры, что подтверждается
покровительством, которое она оказывала Эссексу. Королева выразила желание
увидеть Фальстафа влюбленным. Идея показалась ей очень забавной. Но едва ли
смеялся Шекспир, когда ему это было сказано. Его Фальстаф, как известно, давно
перезрел для любви. Пушкин писал: “Разбирая характер Фальстафа, мы видим, что
главная черта его есть сластолюбие; смолоду, вероятно, грубое дешевое
волокитство было первою для него заботою, но ему уже за пятьдесят, он
растолстел, одрях; обжорство и вино приметно взяли верх над Венерою”. Тем не
менее слово королевы - закон, и Шекспир написал пьесу о влюбленном Фальстафе,
назвав ее “Виндзорские насмешницы”. После серьезных исторических хроник Шекспир
написал настоящую комедию dell'arte, и разыгрывать ее
положено по всем законам жанра: весело, свежо, озорно. Именно так ставила
“...насмешниц” основательница и многолетняя руководительница Шекспировского
театра Барбара Гейнс. Было это в сезоне 2013-14 годов. Пожалуй, впервые на
сцене Шекспировского театра я увидел настоящий карнавал с розыгрышами,
комичными костюмами, переодеваниями, утрированными чувствами, преувеличенными
страстями. Актеры комфортно существовали в предлагаемых обстоятельствах, веселя
публику и ни на минуту не забывая о том, что это - ИГРА. Действие чикагского
спектакля было перенесено в сороковые годы XX века, а длинные монологи
сопровождались популярными американскими мелодиями тех лет. Барбара Гейнс тогда
сказала: “Музыка и танцы отражают сердце нашего веселого Виндзора”.
Спустя двенадцать лет бессмертная комедия великого Барда возвращается на сцену театра, носящего его имя. Приведу слова художественного руководителя Эдварда Холла: “Я хочу привезти в Чикаго самых опытных постановщиков шекспировских произведений”. Один из них - дебютирующий в Чикаго авторитет в области шекспировской драматургии Филипп Брин, написавший книгу о “...насмешницах”. Его курс в Shakespeare Institute называется “Прогулки по Виндзорской стране чудес: некоторые разрозненные размышления о режиссуре величайшей комедии Шекспира”. Филипп Брин - член труппы Королевской шекспировской компании. Его интересы выходят за рамки театра, охватывая оперу, мюзикл, кабаре. Он является постоянным соавтором Вивьен Вествуд на Неделе моды в Лондоне. Брин говорит: “Я в восторге от того, что дебютирую в Чикагском шекспировском театре - одном из величайших театров мира. Эдвард Холл - режиссер, чьими работами я восхищаюсь очень давно. С нетерпением жду возможности поработать с ним и всей командой театра. “Виндзорские насмешницы” - безусловно, самая смешная пьеса Шекспира и самая вопиюще и ошибочно недооцененная. Она полна ереси в виде коробки из-под шоколада, как поздний елизаветинский экземпляр самиздата. В ней есть все то, о чем не следует говорить публично: секс, деньги, политика. Разве можно было придумать лучшее время для изучения богатой буржуазии?”
В роли сэра Джона Фальстафа
- дебютирующий в театре известный американский актер Джейсон Саймон. Он
участвовал в турах по Америке со спектаклями “Sister Act”, “The Wizard of Oz”, “The Producers”,
“Cats!”,
“The Scarlet Pimpernel”,
“Funny Girl”,
выступал в музыкальных концертах в Метрополитен-опере, Линкольн-центре и даже с
Нью-Йоркским филармоническим оркестром.
Звезда чикагской театральной сцены Тимоти
Эдвард Кейн - частый гость на сцене Шекспировского театра. Он играл в
спектаклях “Hamlet”, “Nell Gwynn”, “Tug of War”. Из недавних спектаклей актера - “Antigone”, “Gospel
at Colonus”, “Othello” в Court Theatre, “Birthday Candles” в Northlight Theatre. Мне
запомнился Кейн в роли Поэта в моноспектакле “Илиада” (“An Iliad”) на основе драмы Гомера в Court Theatre.
Жена Тимоти Эдварда Кейна - актриса Кейт Фрай. В актерской семье два сына.
Ора Джонс много
раз играла на сцене Шекспировского театра. Вспомню лишь некоторые из спектаклей с ее участием: “Henry VIII”, “The
Madness of George III”, “Twelfth Night”, “All’s Well That Ends Well”,
совсем недавно - “The Comedy of Errors”. На
Бродвее она выступала в спектаклях “Matilda the Musical”
и “Les Liaisons Dangereuses”.
Недавно мы видели ее в спектакле “Amadeus” в Steppenwolf Theatre.
С ролью Пейджа на сцену театра возвращается Чике Джонсон, который блистал в прошлом сезоне в спектакле “Гимн” (“Hymn”, номинация на премию “Джефф”). Он - артист Remy Bumppo Theatre. Играет в театре в разных городах Америки, в том числе - на Бродвее (спектакли “Time to Kill” и “Wit”). Осенью прошлого года мы видели актера в роли Майка в спектакле “Эшленд-авеню” (“Ashland Avenue”) на сцене Goodman Theatre.
18 апреля - 24 мая. “Вина” (“Fault”) по пьесе Скутера Пича. Режиссер - лауреат премий “Эмми” и “Тони” Джейсон Александер. В ролях: Энрико Колантони, лауреат премии “Золотой глобус” Тери Хэтчер, Джек Болл. Мировая премьера. Спектакль идет в помещении The Yard.
Этого спектакля не было в планах театра. Он
появился как дополнение к уже сверстанному сезону. В любви и “супружеской
войне” все средства хороши. Так думают Люси и Джерри, когда после тридцати лет
брака сталкиваются лицом к лицу в откровенном словесном поединке. Аннотация
гласит, что нас ждет “едкая мрачная комедия о любви и семейных распрях, полная
искрометного юмора и острых откровений”. Эдвард Холл говорит: “Чикагская
публика любит остроумные комедии, и мы рады предоставить ей эту возможность”.
Канадский актер итальянского происхождения Энрико
Колантони известен по ролям Кита Марса в сериале “Вероника Марс” (“Veronica Mars”,
2004-07) и Карла Элайеса в сериале “В поле зрения” (“Person of Interest”,
2011-14). Последняя крупная работа актера - роль директора школы Гранта Моретти
в сериале “Учитель английского” (“English Teacher”,
2024-25) на платформе Hulu. Колантони - выпускник Театральной школы при
Йельском университете. Давно и активно работает в театре. Лауреат Theatre World Award за
дебют на Бродвее в спектакле “Birthday Candles” (его партнершей была Дебра Мессинг). Играл
главные роли в спектаклях “Макбет” (“Macbeth”) в Matrix Theater
(Детройт) и “Дядя Ваня” в Lillian Theatre (Лос-Анджелес). Играл в спектаклях “The Distance from Here”
(Almeida Theatre, Лондон), “Arabian Nights” (Manhattan Theatre
Club, Нью-Йорк), “The Triumph of Love” (Guthrie
Theatre, Миннеаполис), “Dracula” (Old Globe Theatre, Сан-Диего). Играл
он и в спектакле “Виндзорские насмешницы”, который представлял Delacorte Theater
в Центральном парке Нью-Йорка на Шекспировском фестивале.
Самая известная роль американской актрисы Тери
Хэтчер - Сюзан Майер в сериале “Отчаянные домохозяйки” (“Desperate Housewives”,
2004-12). Она много играет в кино и на телевидении. В 1999 году выступила в
роли Салли Боулз в гастрольном туре по Америке спектакля “Кабаре”, в 2022 году сыграла
Мортишу Аддамс в региональной премьере мюзикла “Семейка Аддамс” (“The Addams Family”,
1991). В 2006 году актриса опубликовала автобиографию “Подгоревший тост и
философия жизни” (“Burnt Toast and Other Philosophies of Life”),
ставшую New York Times Bestseller.
Звездный состав исполнителей дополняет Джек
Болл. Он играл на Бродвее в спектаклях “The Book of Mormon”, “Falsettos”.
В Шекспировском театре играл в спектакле “Dunsinane” (The Royal Shakespeare Company
и National Theatre of Scotland).
Номинант на премию “Эмми” Скутер Пич
известен прежде всего как композитор. Он написал музыку к более чем двумстам
фильмам и телевизионным шоу (несколько названий - “Pretty Little Liars”, “Burn Notice”, “American Idol”, “Sex And The City”, “Deal Or No Deal”, “Keeping Up with the Kardashians”),
сочинил сотни песен. При этом он пишет пьесы, которые успешно идут по всему
миру. Так, его пьесу “Windfall” в Лондоне ставил Марк Белл,
а в Нью-Йорке (Bay Street Theater)
и Литл-Роке (Arkansas Repertory Theatre)
- Джейсон Александер. Этот режиссер знаком нам по спектаклю 2024 года “День
суда” (“Judgment Day”).
Скутер Пич звучит оптимистично: “Для меня большая честь, что мировая премьера моей пьесы состоится в Чикаго. Я люблю писать о понятных темах, и мы определенно не разочаруем вас этой пьесой. Пьеса о браке, о любви, о страсти. О подводных камнях. О ловушках. О том, что никто никогда не выигрывает в споре. Да к тому же блестящий комедийный талант Джейсона Александера и замечательные актеры на сцене Шекспировского театра! Я думал, что уже не могу полюбить Чикаго больше, чем люблю, но да, сегодня я еще больше люблю город и театр”.
Впереди нас ждут еще два спектакля - “Вечеринка миссис Кришнан” (“Mrs. Krishnan’s Party”) по пьесе Джейкоба Раджана и Джастина Льюиса (спектакль Indian Ink Theatre, Новая Зеландия, режиссер - Джастин Льюис, 7-26 апреля) и “Горбатая гора” (“Brokeback Mountain”) по пьесе Эшли Робинсон, основанной на рассказе Энни Пру (режиссер - Джонатан Баттерелл (28 мая - 28 июня).
Nota bene! Билеты на спектакли Чикагского шекспировского театра - на сайте www.chicagoshakes.com, по телефону 312-595-5600 или в кассе театра по адресу: 800 East Grand Avenue, Chicago, IL 60611.
Фотографии к статье:
Фото 1. Джейсон Саймон - сэр Джон Фальстаф. Фото - Джефф Курыш
Фото 2. Актрисы спектакля “Виндзорские насмешницы”. Фото - Джефф Курыш
Фото 3. Актеры спектакля “Вина”. Фото - Чикагский шекспировский
театр
