22 авг. 2025 г.

Lookingglass Theatre. Сезон 2025-26. Новые спектакли “Зазеркалья”


Лауреат премии “Тони” чикагский Lookingglass Theatre объявил планы на новый (2025-26 годов) сезон. Мы увидим две мировые премьеры, а также повторение спектакля, сделанного во время пандемии. Обо всем по порядку.


Декабрь 2025 года
. Постановка молодежной группы театра (The Lookingglass Young Ensemble). Названия пока нет. Режиссер - бывшая руководительница, ныне - член труппы театра Хайди Стиллман.

Молодежная группа театра (возраст от тринадцати до восемнадцати лет) существует двадцать семь лет. Занятия проводятся каждую неделю в течение девяти месяцев, с сентября по май. Маститые актеры проводят с молодежью семинары, репетиции, и, как результат, раз в год молодежная группа представляет спектакль.

Это не первый случай, когда Хайди Стиллман берется за постановку спектакля. В ее активе - интересные режиссерские работы: “Тяжелые времена” (“Hard Times”, спектакль получил пять премий “Джефф”, в том числе - за лучшую режиссуру), “Мастер и Маргарита” (“The Master and Margarita”, номинация на премию “Джефф”), “Гефест: цирковая сказка из греческой мифологии” (“Hephaestus: A Greek Mythology Circus Tale”), “Братья Карамазовы” (“The Brothers Karamazov”, Raven Award), “Бенгальский тигр из багдадского зоопарка” (“Bengal Tiger at the Baghdad Zoo”), “Любовник” (“The North China Lover”), “Действие(я) Бога“ (“Act(s) of God”). Стиллман живет в Эванстоне с мужем и четырнадцатилетними сыновьями Сади и Джудом.


Март-апрель 2026 года
. “Белый петух” (“White Rooster”) по пьесе и в постановке члена труппы театра Мэтью Йи. Мировая премьера. Нас ждет черная комедия о любви, потерях и странностях, которые мы наследуем от родных. После семейной трагедии Мин оказывается в мире духов, проклятий и неких таинственных традиций. Несколько спойлеров: жених Мин воскреснет, ее сестра останется живой, а петух превратится в центрального персонажа, объединяющего эту щемящую историю.

С творчеством Мэтью Йи мы знакомы по мюзиклу “Медовый месяц Люси и Чарли” (“Lucy and Charlies Honeymoon”), мировая премьера которого состоялась в театре в сезоне 2022-23 годов. При создании спектакля Йи вдохновляли американские народные песни и кантри-музыка. Мэтью Йи - личность чрезвычайно разнообразная. Талантливый композитор, актер, драматург, режиссер, музыкант, он вернулся в Чикаго сразу после успешного дебюта на Бродвее в мюзикле “Almost Famous The Musical”. В послужном списке Йи - роли в спектаклях “Treasure Island” и “Moby Dick”. В Чикаго он играл в Steppenwolf Theatre, Goodman Theatre, Writers Theatre, Paramount Theatre. Активно снимается в сериалах. Приведу лишь несколько названий: “Chicago Fire”, “Chicago Justice”, “Chicago PD”, “61st Street”, “Empire”. Йи - автор короткометражного анимационного фильма “I Remember Chinatown”.


Июнь-июль 2026 года
. “Пьеса о вампире без названия” (“Untitled Vampire Play”, перевод мой) по пьесе члена труппы театра Кевина Дугласа. Режиссер - Девон Демайо. Мировая премьера совершенно невероятной истории о ставших в последние годы популярными вампирах. Действие происходит в Чикаго, так что вампиры буквально рядом с нами. Главные герои - вампирша Вэл и обычный человек по имени Дом. У каждого из них имеются свои представления о том, как должны развиваться их отношения. Все меняется, когда они узнают, что в городе орудует серийный убийца...

27 июля 2026 года, 7.00 pm. Вечер или, как его называют в театре, “художественный ритуал” Sunset 1919” в память о начале расовых беспорядков в Чикаго в 1919 году. Впервые подобное мероприятие состоялось в июле 2020 года. Вход свободный. Кураторы вечера - актеры Николь Брукс и Карим Бандели.

Обратите внимание. Вечер пройдет на открытом воздухе. Адрес - The Eugene Williams Memorial, 125 Fort Dearborn Dr. (north of 31st Street Beach).

В октябре-ноябре 2025 года в помещении Lookingglass Theatre пройдет спектакль TimeLine Theatre “Сотни звезд” (“Hundreds and Hundreds of Stars”, перевод мой) по пьесе Сандры Дельгадо в постановке Кимберли Синьор. Мировая премьера.

Снова Чикаго, но на этот раз - никаких вампиров, история вполне реальная. Как и миллионы американцев, Клара изо всех сил старается удержаться на плаву: усердно работает, воспитывает дочь-подростка Стеллу, заботится о стареющем отце, да еще поддерживает бывшего мужа. Но когда она подает заявление на гражданство США, ей неожиданно отказывают. Под угрозой - ее жизнь и благополучие ее близких...

Художественная руководительница театра Кейси Фостер говорит: “Я в ожидании интересных спектаклей нового сезона. Члены труппы Мэтью Йи и Кевин Дуглас - блестящие драматурги, каждый из которых обладает гениальным талантом к черному юмору. И “Белый петух”, и “Пьеса о вампире без названия” попадут вам в самое сердце! Актриса театра Хайди Стиллман руководит нашим молодым ансамблем в этом сезоне, представляя следующее поколение людей театра. Плюс в этом сезоне мы еще шире открываем свои двери для других театров и артистов”.

Прошлый театральный сезон был для театра очень успешным. Зимой 2025 года прошла мировая премьера спектакля “Дон Кихот” (“Circus Quixote”) по мотивам романа Сервантеса в адаптации и постановке Керри и Дэвида Катлиных; летом - еще одна мировая премьера, спектакль “Iraq, But Funny” по пьесе Атры Асду в постановке Далии Ашуриной о пяти поколениях ассирийских женщин.

В 2023 году Lookingglass Theatre приостановил свою деятельность для, как было сказано в официальном сообщении, “реорганизации и создания новой бизнес-модели”. К нашей общей радости, театр открылся вновь! 27 января 2025 года перед входом в театр прошла церемония, в которой приняли участие губернатор Иллинойса Джей Роберт Прицкер с женой Мэри Кэтрин, а также коллектив театра, включая члена правления, актера и режиссера Дэвида Швиммера. В приветственном слове губернатор Прицкер сказал: “Центр Чикаго является процветающим примером глобального бизнеса, туризма и искусства. С открытием Lookingglass у Великолепной мили появится еще одна сияющая жемчужина, которая привлечет гостей и жителей Чикаго. Искусство особенно необходимо в сложные времена, и я знаю, что Lookingglass станет важной частью городского ландшафта в новом, улучшенном пространстве”.

Зал Lookingglass Theatre сейчас носит имя многолетних друзей театра, меценатов Джоан и Пола Рубшлагеров - Joan and Paul Theatre.

В течение тридцати семи сезонов в Lookingglass Theatre сыграли сто четыре спектакля, из них - семьдесят (!) мировых премьер. В активе театра - больше сорока самых престижных театральных премий Чикаго “Джефф” (Joseph Jefferson Awards), премия Макартура (2016 MacArthur Award), 2017 Chicago Theatres’ Artistic Achievement Award, другие призы и награды! В 2011 году Lookingglass стал пятым - после Steppenwolf Theatre (1985 год), Goodman Theatre (1992 год), Victory Gardens Theater (2001 год) и Чикагского шекспировского театра (2008 год) - театром Чикаго, получившим премию “Тони” в категории “Лучший региональный театр Америки”. В 2022 году к этому списку прибавился Court Theatre. Шесть театров - лауреатов премии “Тони” - наилучший показатель среди всех американских городов.

Nota bene! Абонементы на спектакли Lookingglass Theatre 2025-26 годов - на сайте LookingglassTheatre.org или по телефону 312-337-0665. Одиночные билеты поступят в продажу позднее.

Фотографии к статье:

Фото 1. Lookingglass Theatre. Фото - Том Харрис

Фото 2. Хайди Стиллман. Фото - Lookingglass Theatre

Фото 3. Мэтью Йи. Фото - Lookingglass Theatre

Фото 4. Кевин Дуглас. Фото - Lookingglass Theatre

Комментариев нет: