“Однажды на этом острове”. Мюзикл Флаэрти в Чикаго

Только две недели компания Broadway In Chicago представляет одноактный мюзикл Линн Аренс (Lynn Ahrens) и Стивена Флаэрти (Stephen Flaherty) “Однажды на этом острове” (“Once on This Island”). Режиссер - Майкл Арден. Хореограф - Камилл Браун. В главных ролях: участница конкурса “American Idol” Тамира Грей (Папа Ге), Кортни Картер (Ти Мун), Кассондра Джеймс (Эрзулли), Филлип Бойкин (Тонтон Джулиан), Тайлер Хардвик (Дэниэль Баксхоум).

История мюзикла началась в 1985 году, когда вышел в свет роман “Моя любовь, или Крестьянская девочка” американской писательницы Розы Гай. Сама она родилась на острове Тринидад, в Америку попала в десять лет. Выросла и всю жизнь жила в Нью-Йорке. Действие романа происходит на архипелаге Антильских островов в Карибском море. Это - история девочки Ти Мун, выросшей на тропическом острове и встретившей свою любовь. По совету местных богов она отправляется в опасное путешествие за счастьем...

Книга Гай была одно время в числе бестселлеров, и на нее обратили внимание поэт Линн Аренс и композитор Стивен Флаэрти. За тридцать лет совместной работы они подарили миру такие популярные мюзиклы, как “Регтайм” (“Ragtime”) и “Сюссикл” (“Seussical”), получили премии “Тони” и Оливье, номинировались на “Оскар” и “Золотой глобус” за песни и музыку к анимационному мюзиклу “Анастасия” (“Anastasia”).

Аренс и Флаэрти решили сделать из книги мюзикл. Они существенно изменили сюжет и усилили, в отличие от романа, любовную линию. В результате мы видим милую сказку об “островных” Ромео и Джульетте и любви, сметающей все на своем пути. Красиво, романтично и современно!

Премьера мюзикла “Однажды на этом острове” состоялась в театре Playwrights Horizons (офф-Бродвей) в мае 1990 года. В октябре того же года постановка Грациелы Даниеле (она же была хореографом) переехала на Бродвей. Спектакль пользовался большим успехом, был сыгран четыреста восемьдесять восемь раз и получил восемь номинаций на премию “Тони”. Правда, в результате побед у постановки не было. Больше повезло лондонскому (на Вест-Энде) спектаклю 1994 года, который завоевал премию Оливье за лучший новый мюзикл.

Новая жизнь мюзикла “Однажды на этом острове” началась в декабре 2017 года. Спектакль шел в Circle in the Square Theatre, получил девять номинаций на “Тони” и выиграл одну, но самую главную - за лучшее возобновление (2018 Tony Award for Best Revival of a Musical). Мюзикл номинировался на премию “Грэмми”-2019 за лучшую музыкальную запись спектакля. Именно эта постановка в октябре 2019 года отправилась в турне по США.

Все подробности - на сайте https://www.onceonthisisland.com/.

Напоминаю, что в эти дни театр Зинзанни (Teatro Zinzanni) представляет в Чикаго шоу “Любовь, хаос и ужин” (“Love, Chaos & Dinner”). Зрелище это в высшей степени интересное и необычное. Как говорится в аннотации к спектаклю, зрителей ждет “праздник из нескольких блюд”. Зрители сидят за столиками в круглом зале. Сцены как таковой нет - актеры-участники шоу работают в центре зала на помосте, который то поднимается вверх, то опускается вниз. Сзади внутри шатра располагается оркестр - в шоу звучит только живая музыка, в том числе - хорошо узнаваемые произведения, например, танго Ежи Петерсбургского “Утомленное солнце”.

Шоу “Любовь, хаос и ужин” сочетает в себе элементы театра варьете, мюзик-холла, кабаре, цирка. Мне больше всего были интересны цирковые номера. Все они выполнены очень профессионально. На наших глазах участники шоу исполняют сложнейшие трюки, работая без страховки.

Театр Зинзанни был образован в Сиэттле в 1998 году. Отцы-основатели театра - режиссер Норман Лангилл и артист цирка иллюзионист Евгений Воронин.
Воронин (в программке он пишется именно так, без имени) - один из главных героев шоу. Он выступает в роли Волшебника (“The Maestro”).

Глядя на то, как работают Евгений Воронин и его коллеги, я вспоминал их великих предшественников: американского комика Бастера Китона и его французского коллегу  Жака Тати, чья настоящая фамилия - Татищев. Русский дедушка Жака был генералом и царским послом в Париже. Любимым занятием Китона и Тати было наблюдать за людьми. Тати говорил: “Я смотрю, как люди живут; гуляю, хожу на футбольные матчи, выставки, иногда на приемы, часами стою на автостраде и наблюдаю, как проезжают машины... Я слушаю диалоги, замечаю детали, манеру поведения - все то, что отличает одного человека от другого и придает ему индивидуальность”. Подобно Китону и Тати, создатели “Любви...” тоже наблюдают за людьми, причем, не только на улице, но и в зале. Наблюдают, чтобы выбрать человека, готового и способного подыграть актеру. Никаких “подсадных уток” (я специально задал этот вопрос Евгению Воронину после окончания спектакля) - все делается честно, на глазах изумленных зрителей.

Шоу “Любовь, хаос и ужин” проходит в помещении Cambria Hotel по адресу: 32 West Randolph, Chicago, IL 60601.



В дальнейших планах компании “Broadway In Chicago” - спектакли и шоу “Riverdance” (4-9 февраля, Cadillac Palace Theatre), “Summer: The Donna Summer Musical” (12-23 февраля, James M. Nederlander Theatre), “Men Are From Mars, Women Are From Venus – Live!” (11-23 февраля, Broadway Playhouse), “Sterling & Shannon Brown Presents: Oh, You Got Jokes?” (только один день 14 февраля, CIBC Theatre), “Robert Dubac’s Book of Moron” (25 февраля - 1 марта, Broadway Playhouse), “The Bachelor Live on Stage” (только один день 14 марта, Cadillac Palace Theatre), “Keane -  Cause and Effect Tour” (только один день 20 марта, Cadillac Palace Theatre), “Моя прекрасная леди” (24 марта - 12 апреля, Cadillac Palace Theatre). Событием сезона обещает стать предбродвейская мировая премьера мюзикла “Once Upon a One More Time” (14 апреля - 17 мая, James M. Nederlander Theatre) по книге Джона Хартмера. В мюзикле прозвучат песни и композиции Бритни Спирс. Режиссер - номинант на премию “Тони” Кристин Ханги.



Nota bene! Мюзикл “Однажды на этом острове” идет до 2 февраля в помещении Cadillac Palace Theatre по адресу: 151 West Randolph, Chicago, IL 60601. Билеты на этот и другие спектакли сезона 2019-20 годов продаются в театральных кассах компании “Broadway In Chicago” (24 West Randolph Street, 151 West Randolph Street, 18 West Monroe Street и 175 East Chestnut), их можно заказать по телефону 800-775-2000 или на сайте www.broadwayinchicago.com. На этом сайте вы найдете подробную информацию о постановках.



Фотографии к статье:
Фото 1-4. Сцены из мюзикла “Однажды на этом острове”. Все фото - Джоан Маркус