Скоро (спасибо Международному фестивалю искусств “Вишневый сад”) любителей драматического искусства ждет замечательный подарок - с 12 по 30 марта в США и Канаде состоятся гастроли театра “Гешер” (Тель-Авив) со спектаклем “Не смотри назад” по мотивам пьесы Жана Ануя “Эвридика” в постановке одного из самых интересных европейских режиссеров Римаса Туминаса. Спектакль пройдет 22 марта в 8.00 pm в помещении North Shore Center for the Performing Arts (9501 Skokie Blvd, Skokie, IL 60077). Сценическая редакция - Рои Хен. Сценография - Глеб Фильштинский. Композитор - Фаустас Латенас. В ролях: Анатолий Белый (Аполлон), Лена Фрайфельд (Эвридика), Никита Найденов (Орфей), Исраэль (Саша) Демидов, Лилиан Шели Рут, Никита Гольдман-Кох (Матиас), Итай Тарханов, Полина Пахомова, Генри Давид. Спектакль идет на русском языке.
История любви играющего на лире Орфея и его возлюбленной Эвридики - часть древнегреческой мифологии. Орфей сразу влюбился в неземной красоты девушку и мечтал прожить с ней всю жизнь. Но Эвридику укусила змея, и она умерла. Горе Орфея было велико. Он спустился в Царство мертвых, чтобы только еще раз увидеть любимую. В Царстве том он плыл по реке Стикс мимо умерших душ и наконец попал на аудиенцию к повелителю подземного мира Аиду. Орфей сыграл Аиду на лире, и - вот она, волшебная сила музыки - Аид разрешил Орфею забрать Эвридику в мир живых. Условие всего одно - Орфею нельзя смотреть на Эвридику. Орфей радостно согласился и ушел с Эвридикой. Увы, он не смог выполнить условие, оглянулся, и Эвридика исчезла. Она вновь оказалась в царстве мертвых. Теперь уже навсегда. Орфей снова пытался попасть в подземный мир, но дважды войти в одну реку ему не удалось...
От Вергилия и Овидия, от Монтеверди и Глюка, древнегреческий миф об Орфее и Эвридике не давал покоя ни поэтам, ни композиторам. Одна из версий принадлежит французскому драматургу Жану Аную. Его пьеса “Эвридика” датирована 1941 годом. Вокруг - война и крушение мира, а Ануй пишет пьесу о скрипаче Орфее и актрисе Эвридике. Он играет в привокзальном ресторане, Она слушает его в ожидании поезда. Любовь вспыхнула внезапно - мучительная, безжалостная и безнадежная. Орфей и Эвридика обречены, и тем не менее они проживают свою любовь, не теряют надежды и идут вперед, не оглядываясь назад...
Римас Туминас (1952-2024) не должен был ставить этот спектакль. В ноябре 2022 года его репетировал петербургский режиссер Александр Баргман, но по состоянию здоровья вынужден был прервать репетиции. Туминас в тот момент приступил к репетициям “Анны Карениной” и по просьбе театра, как он сам говорил, “взял на себя смелость продолжить репетиции и выпустить спектакль”. Премьера состоялась 20 декабря 2022 года. Побывавшая на премьере знаток театра Виктория Шуб писала: “Римас Туминас превратил сцену в параллельный мир, где Орфею даже не нужно спускаться к Аиду, чтобы вызволить Эвридику. Вся тьма уже тут. На поверхности. Из вредных привычек, чрезмерных страстей и полного морального опустошения... Но при всем при этом спектакль легкий, заряжающий и вызывающий вопросы. О нем можно и нужно думать”. А вот мнение Полины Капшеевой: “О чем спектакль? Конечно же, о любви. Жанр? Комедия дель арте (комедия масок). Актеры великолепно справились с непростой задачей, поставленной великим придумщиком Туминасом. А еще все они прекрасно поют и танцуют”.
Театр “Гешер” был основан в 1991 году режиссером Московского театра имени Маяковского
Евгением Арье (1947-2022). Довольно быстро театр перешел на иврит и долгие годы
был не связан с русским языком, если не считать неизменные субтитры на русском
и английском языках. В труппе большинство актеров ивритоязычные. “Не смотри
назад” - первая за двадцать пять лет постановка театра на русском языке. В
спектакле участвуют израильские актеры и их русскоязычные коллеги, уехавшие в
Израиль после российского вторжения в Украину 24 февраля 2022 года. Самое
громкое имя - замечательный Анатолий Белый, ведущий в прошлом актер Московского
художественного театра имени Чехова, популярный театральный и киноактер. В июне
2023 года мы видели его в моноспектакле “Я здесь” в постановке Егора Трухина. И
вот - новая встреча.
В роли Эвридики - восходящая звезда театра “Гешер”, русско- и
ивритоговорящая актриса Лена Фрайфельд. Она уехала с родителями в Израиль,
когда ей было три года, Эвридика - ее первая роль на русском языке.
Среди актеров - старожилы театра Исраэль (Саша) Демидов и Лилиан Шели Рут, Никита
Гольдман-Кох из независимого театра FULGRO, молодой актер Никита
Найденов.
Перед премьерой директор театра Лена Крейндлина говорила: “Мы хорошо помним
то, что переживали в первые годы репатриации: растерянность, страх перед новым
языком, непонимание, каким будет наше будущее. Мы ставим этот спектакль на
русском языке, чтобы дать нашим коллегам чувство опоры”.
Спектакль посвящен памяти композитора Фаустаса Латенаса (1956-2020) - друга
и бессменного соавтора всех лучших творений Туминаса. Латенас умер в возрасте
шестидесяти четырех лет от остановки сердца.
В 1990 году Римас Туминас основал и возглавил Малый драматический театр
Вильнюса, с 1994 по 1999 был главным режиссером Национального драматического
театра Литвы, в 2007 году стал художественным руководителем Московского театра
имени Вахтангова. Именно с Туминасом связаны все успехи Вахтанговского театра
последнего десятилетия. Последней работой режиссера в российском театре стал
спектакль 2021 года “Война и мир”. После начала широкомасштабной агрессии
России против Украины Туминас покинул Россию. В театре “Гешер” он поставил три
спектакля. Кроме “Не смотри назад”, это “Анна Каренина” и “Сирано” - новая
версия бессмертной пьесы Э.Ростана “Сирано де Бержерак”. Репетиции проходили после
теракта 7 октября 2023 года. Несмотря на возможность уехать, Туминас остался в
Тель-Авиве, и премьера состоялась, как и планировалось. “Сирано” стал последним
спектаклем Мастера. Римас Туминас умер 6 марта 2024 года в итальянском городке
Галлиполи в возрасте семидесяти двух лет.
Перед американской премьерой спектакля “Улыбнись нам, Господи”
Вахтанговского театра мне посчастливилось пообщаться с Римасом Туминасом. Он
был, как всегда, ироничен и мудр. На прощание сказал: “Театр - это праздник.
Праздник жизни”. Театр “Гешер” предоставляет нам редкую возможность вспомнить
великого Мастера и погрузиться в его театр - в его “праздник жизни”. Встретимся
в зале!
Nota bene! Спектакль “Не смотри назад” пройдет 12 марта в 8.00 pm в Торонто, 14 марта в 8.00 pm в Бостоне, 15 марта в 8.00 pm, 16 марта в 2.00 и 7.00 pm в Нью-Йорке, 18 марта в 8.00 pm в Вашингтоне, 20 марта в 8.00 pm в Майами, 25 марта в 8.00 pm в Сиэтле, 28 марта в 8.00 pm в Лос-Анджелесе, 29 марта в 8.00 pm и 30 марта в 2.00 pm в Сан-Франциско. В большом Чикаго спектакль пройдет 22 марта в 8.00 pm в помещении North Shore Center for the Performing Arts (9501 Skokie Blvd, Skokie, IL 60077). Подробная информация и билеты - на сайте Международного фестиваля искусств “Вишневый сад” www.cherryorchardfestival.org/.
Фотографии к статье:
Фото 1-4. Сцены из спектакля “Не смотри назад”. Все фотографии - Cherry Orchard Festival
Комментариев нет:
Отправить комментарий