Chicago Shakespeare Theater в новом сезоне. Шекспир и Бронте

Чикагский шекспировский театр (Chicago Shakespeare Theater) объявил программу сезона 2022-23 годов. Взглянем на нее подробней.

6 сентября - 16 октября 2022 года. “Дневник памяти” (“The Notebook”) - мюзикл Ингрид Михаэльсон по книге Беки Бранстеттер, основанной на романе Николаса Спаркса. Режиссеры - Майкл Грейф и Шеле Уильямс. The Yard at Chicago Shakespeare.

Многие из вас наверняка помнят фильм 2004 года “Дневник памяти” Ника Кассаветиса с Рэйчел Макадамс и Райаном Гослингом в главных ролях. Речь в нем шла об истории любви юноши и девушки из разных социальных слоев. Они провели вместе незабываемое лето и... разъехались по разным домам с надеждой снова встретиться. Потом началась Вторая мировая война, их пути разошлись, казалось бы, навсегда. Девушка вышла замуж, парень остался один. Но в сказках всегда есть место для счастливого финала. Спустя много лет наши герои обретают настоящее счастье… Вот такую банальную историю любви сочинил Спаркс, а экранизировал Кассаветис. Спустя восемнадцать лет романом заинтересовалась опытный драматург и сценарист Бека Бранстеттер. В ее активе, например, сценарий награжденного премиями “Эмми” и “Золотой глобус” сериала “Это мы” (“This Is Us”) канала NBC. Пьесы Бранстеттер шли на сценах Manhattan Theater Club, South Coast Repertory, Atlantic Theater Company, Old Globe. За режиссуру отвечают маститые бродвейские постановщики Майкл Грейф (в его активе спектакли “Dear Evan Hansen”, “Next to Normal”, “Grey Gardens”, “RENT”) и Шеле Уильямс (“Aida”, “Motown the Musical”).

21 октября - 27 ноября 2022 года. “Мера за меру” (“Measure for Measure”) по пьесе У.Шекспира. Режиссер - Генри Годинес. The Courtyard Theater at Chicago Shakespeare.

Какой же сезон в Шекспировском театре без Его Величества Шекспира! На этот раз нас ждут два спектакля по пьесам великого Барда. Первый - комедию “Мера за меру” - поставит член труппы Goodman Theatre Генри Годинес. Действие происходит на Кубе в 1959 году, перед приходом к власти Фиделя Кастро. Годинесу в этом плане можно доверять - он родился и вырос в Гаване, хорошо знает местные реалии. В анонсе к спектаклю говорится об исследовании политической коррупции и социальной несправедливости. Годинес - один из соучредителей Teatro Vista и член труппы Goodman Theatre, где совсем недавно поставил спектакли “Фанни” с Фей Батлер в главной роли и “Американские мариачи”. В 2013 году Годинес установил партнерские отношения с Театром Буэндиа в Гаване и стал сопродюсером и исполнителем главной роли в спектакле “Педро Парамо” в рамках Латиноамериканского театрального фестиваля. В Шекспировском театре Годинес дебютировал тридцать три года назад в спектакле Барбары Гейнс “Цимбелин”. Он участвовал в десяти постановках театра, а также сам поставил испаноязычную версию “Ромео и Джульетта - “Romeo y Julieta”.

26 января - 19 февраля 2023 года. В рамках серии World Stage - спектакль “Грозовой перевал” (“Wuthering Heights”) по роману Э.Бронте. Адаптация и постановка - Эмма Райс. Совместная постановка National Theatre, Wise Children, Bristol Old Vic, York Theatre Royal при участии Berkeley Repertory Theatre. The Yard at Chicago Shakespeare.

Да-да, друзья-театралы, после пандемии возобновляются зарубежные гастроли и легендарная серия “World Stage”! Дикие болота Йоркшира стали местом действия эпической истории любви, мести и искупления. Зная нестандартный художественный подход к классике британской актрисы и режиссера Эммы Райс, я жду завораживающего зрелища. Я помню ее “Тристана и Изольду” - в высшей степени оригинальную и остроумную пародию на старинную кельтскую легенду о славном рыцаре Тристане и ирландской принцессе Изольде. Мы видели этот спектакль в сезоне 2013-14 годов на гастролях театра “Kneehigh” из графства Корнуолл (Великобритания), одним из художественных руководителей которого Райс являлась до 2016 года. С 2016 до 2018 годов Райс возглавляла лондонский театр “Глобус”, в 2018 году в Лондоне основала собственную театральную компанию Wise Children.

10 марта - 16 апреля 2023 года. “Комедия ошибок” (“The Comedy of Errors”) по пьесе У.Шекспира. Адаптация и постановка - Барбара Гейнс. The Courtyard Theater at Chicago Shakespeare. Основатель и на протяжении тридцати шести лет художественный руководитель Шекспировского театра Барбара Гейнс объявила, что покинет этот пост в 2023 году. За годы руководства театром Гейнс поставила шестьдесят спектаклей (шесть из них стали мировыми премьерами), в том числе почти все тридцать восемь пьес Шекспира. К ее последнему спектаклю отношение особое. Гейнс уже обращалась к “Комедии ошибок” в сезоне 2007-08 годов. Спустя четверть века режиссер пересматривает свою интерпретацию. Новая версия представит комедию Шекспира как спектакль в спектакле, в котором эксцентричная группа театральных и киноактеров собирается на съемочной площадке Лондона в 1940 году, чтобы снять пьесу для поддержки моральных сил британских войск... В спектакль вставлены монологи ветерана Second City Рона Уэста.

В 2023 году мир торжественно отметит четырехсотлетие со дня публикации первого печатного сборника произведений У.Шекспира (First Folio). В нем были восемнадцать пьес, включая “Как вам это понравится”, “Макбет”, “Двенадцатая ночь”, “Буря”. Сохранилось всего 235 экземпляров сборника. Один из них хранится в библиотеке Ньюберри в Чикаго (Chicago’s Newberry Library). Шекспировский театр не остается в стороне от такого солидного юбилея, а, как всегда возглавляет “шествие”. В этом смысле у театра прекрасный опыт. Вспомните грандиозный фестиваль “Shakespeare 400”, который проводился в театре в 2016 году. Больше миллиона зрителей стали участниками более чем восьмисот пятидесяти мероприятий, посвященных театру, танцам, кино, опере и даже кулинарному искусству. В 2023 году нас тоже ждет нечто особенное: спектакли, программы, дискуссии и другие мероприятия.

Это не вся программа Шекспировского театра, а только ее часть. Дополнительные постановки, включая одну большую премьеру, будут объявлены позднее.

Ближайшая мировая премьера театра состоится 22 июня. Мы увидим мюзикл Джо Киносяна и Келлена Блэра “Пришелец из космоса” (“It Came From Outer Space”). Theater Upstairs. В ролях: Джей Ледимор, Кристофер Кейл Джонс, Джонатан Батлер-Даплессис, Вероника Гарза. Режиссер - артистический продюсер Milwaukee Repertory Theater Лора Браза. Музыкальный руководитель - Том Вендафредо. Хореограф - Делл Хаулетт. Мюзикл создан по мотивам одноименного американского научно-фантастического фильма 1953 года о неопознанном метеорите, который обнаруживают астроном-любитель и его девушка. Вскоре оказывается, что на Землю упал космический корабль... Среди авторов сценария фильма был Рэй Бредбери. Мюзикл создан специально для Шекспировского театра. Продюсер театра Рик Бойнтон не первый раз работает с Киносяном и Блэром. Их первым опытом стал мюзикл “Murder for Two”, мировая премьера которого в 2015 году также прошла на сцене Шекспировского театра. Мюзикл “Пришелец из космоса” идет до 24 июля.

Nota bene! Одиночные билеты на спектакли сезона 2021-22 годов, а также абонементы на спектакли 2022-23 годов Чикагского шекспировского театра (Chicago Shakespeare Theater) - на сайте www.chicagoshakes.com/, по телефону 312-595-5600 или в кассе театра по адресу: 800 East Grand Avenue, Chicago, IL 60611.

Фотографии к статье:

Фото 1. Чикагский шекспировский театр. Фото - Абель Арчинега

Фото 2. Чикагский шекспировский театр. Фото - Джеймс Стайнкемп

Фото 3. Сцена из спектакля “Пришелец из космоса”. Фото - CST