Мировая премьера в Чикагском шекспировском театре (Chicago Shakespeare Theater) - спектакль “Рим, сладкий Рим” (“Rome Sweet Rome”). Нас ждет обновленная версия или, как написано на афише, “add‑rap‑tation” пьесы “Юлий Цезарь” У.Шекспира. Создатели спектакля - Q Brothers Collective (GQ, JQ, JAX, POS). Спектакль идет на сцене The Jentes Family Courtyard Theater. Новое сатирическое представление талантливой команды, я уверен, привлечет огромное внимание.
Братья Джи и Джей Кю (Q Brothers) родились и выросли в Чикаго. Их актерская и музыкальная карьера началась со спектакля “The Bomb-itty of Errors”. Большой успех сопутствовал дебюту братьев на сцене Шекспировского театра со спектаклем “Funk It Up About Nothin’”. После премьеры в Чикаго они гастролировали в Нью-Йорке, городах Великобритании и Австралии. По-настоящему мир узнал о дуэте Q Brothers в мае 2012 года, когда их ультрасовременная постановка “Отелло” (“Othello: The Remix”) представляла американское театральное искусство на Всемирной театральной Олимпиаде в Лондоне. Авангардное переложение шекспировской трагедии на язык хип-хопа произвело фурор и получило высочайшие оценки зрителей и критиков. После Лондона спектакль показали на Международном театральном фестивале “Shakespeare im Globe Neuss” (Германия), на Эдинбургском театральном фестивале, его увидели зрители Южной Кореи, Австралии, и везде он пользовался огромным успехом.
Жители и гости Чикаго уже давно воспринимают посещение “Рождественской сказки” (“Christmas Carol”) в Goodman Theatre как одну из обязательных городских новогодних традиций. С декабря 2014 года Шекспировский театр положил начало еще одной традиции - после классической сказки Диккенса смотреть пародию на нее, а именно - спектакль “Рождественская сказка от братьев Кю” (“Q Brothers Christmas Carol”).
Летом 2015 года на Третьем Three Oaks Theater Festival
(был такой фестиваль в городке Three Oaks, Harbour County, штат Мичиган) братья Кю показали новый спектакль “Q Gents” -
вольную адаптацию одной из ранних пьес Шекспира “Два веронца”. В сезоне 2015-16
годов последовала новая премьера от братьев Кю - спектакль “Сумасшедшее лето”
(“Madsummer”), новая адаптация “Сна в летнюю ночь” Шекспира.
На этот раз братья Кю взялись за “Юлия Цезаря” - сложную историческую пьесу Великого Барда. Как всегда, в спектакле сочетаются элементы танца и драматического театра с совершенно оригинальным стилем исполнения. Опять хип-хоп, опять “надругательство” над классикой...
Братья Кю все делают сами. Они являются драматургами,
композиторами, сценографами, актерами. Смотреть их спектакли - наслаждение,
захватывающее энергией и “драйвом”. Скучно точно не будет!
До конца года в Шекспировском театре намечены еще две премьеры.
15 октября - 2 ноября 2025 года. “Паранормальное явление: новая история в прямом эфире” (“Paranormal Activity: A New Story Live on Stage”) по пьесе Леви Холлоуэя. Режиссер - Феликс Барретт. Совместная постановка Чикагского шекспировского театра, Center Theatre Group (Лос-Анджелес), American Conservatory Theater (Сан-Франциско), Shakespeare Theatre Company (Вашингтон). Премьера в Северной Америке. Спектакль идет на сцене The Yard.
Спектакль основан на серии фильмов ужасов
“Паранормальное явление” (“Paranormal Activity”) Орена Пели. В картинах
описывается жизнь молодой пары Джеймса и Лу, в доме которой поселилось
сверхъестественное существо. Первый фильм серии вышел в 2007 году, второй - в
2010. В спектакле Джеймс и Лу переезжают из Америки в Лондон, чтобы сбежать от
прошлых кошмаров. Ну а что их ждет в Лондоне - нам предстоит узнать... Новый
захватывающий триллер написан чикагским драматургом, членом труппы Red Orchid
Theare Леви Холлоуэем. Премьера спектакля по его пьесе “Серый дом” (“Grey
House”) состоялась на Бродвее в 2023 году. Спектакль был номинирован на премию
“Тони”. Режиссером “Паранормального явления...” является основатель и
художественный руководитель театральной труппы Punchdrunk (Лондон) Феликс
Барретт. Его иммерсивное шоу “Sleep No More” было сыграно более пяти тысяч раз
на протяжении четырнадцати лет. По словам издания North West End, премьера спектакля
в Великобритании была воспринята с восторгом. Зрители говорили о “смеси страха
и волнения, призывая убедиться, что рядом с вами есть кто-то, кого можно
держать за руку”. Премьера спектакля в Северной Америке идеально приурочена к
Хэллоуину. Более того, 31 октября будет устроен специальный ночной показ.
Драматург Леви Холлоуэй говорит: “Пьеса и сотрудничество с Феликсом Барреттом в
Лондоне было моей мечтой. Мы стремились создать что-то невозможное, смешивая
знакомое со сверхъестественным. У чикагской публики нюх на честность на сцене.
Они найдут ее здесь, и наши “проказы” будут достаточны, чтобы нарушить их сон”.
Звучит устрашающе и интригующе, не правда ли?
16 ноября - 21 декабря 2025 года. “Много шума из ничего” (“Much Ado About Nothing”) по пьесе У.Шекспира. Режиссер - Селина Каделл. Спектакль идет на сцене The Jentes Family Courtyard Theater. Романтическая комедия Шекспира выйдет аккурат к сезону праздников. В Чикаго возвращается режиссер Селина Каделл, которая поставила моноспектакль Эдди Иззарда “Гамлет”, прошедший с аншлагом в Шекспировском театре в 2024 году. После премьеры в Чикаго спектакль был показан в Нью-Йорке и Лондоне. Каделл - одна из самых востребованных режиссеров в Великобритании, среди ее работ - “Большие надежды” (“Great Expectations”, Нью-Йорк и Лондон), “Любовь за любовь” (“Love for Love”, RSC) и “Жизнь, которую я веду” (“The Life I Lead”, Вест-Энд). Каделл уверена: “Много шума из ничего” - пьеса для нашего времени, отражающая хитросплетения могущественного патриархата и ложные обвинения, выдвигаемые тогда, когда власть и репутация берут верх над правдой”.
Художественный руководитель Шекспировского театра - Эдвард Холл, исполнительный директор - Кимберли Моутс.
Nota bene! Спектакль “Рим, сладкий Рим” идет до 19 октября. Абонементы и одиночные билеты на этот и другие спектакли Чикагского шекспировского театра - на сайте www.chicagoshakes.com, по телефону 312-595-5600 или в кассе театра (800 East Grand Avenue, Chicago, IL 60611).
Фотографии к статье:
Фото 1. Создатели спектакля “Рим, сладкий Рим”. Фото - Джефф Курыш
Фото 2-4. Сцены из спектакля “Рим, сладкий Рим”. Все фотографии - Кайл Флубекер
Комментариев нет:
Отправить комментарий