30 авг. 2017 г.

Равиния-2017 (Ravinia Festival, пригород Чикаго Хайленд-парк, концерты 1-17 сентября)

1 сентября, 7.30 pm. Павильон. Концерт лауреата премии “Грэмми”, американского певца Майкла Болтона и семикратного лауреата премии “Грэмми” Глэдис Найт.

2 сентября, 7.30 pm. Павильон. Концерт рэгги-группы из Бирмингема UB40. Музыканты Эли Кэмпбелл, Астро и Микки Верчью создали группу с таким названием в 1979 году. Название происходит от регистрационной формы для получения пособия по безработице Unemployment Benefit, Form 40. Группа сразу стала безумно популярна в Великобритании, Европе, а вскоре и в США. Знали группу и в бывшем СССР, например, по выпущенному фирмой “Мелодия” диску 1986 года Rat In The Kitchen”. Некоторое время назад коллектив распался, а в 2014 году объединился снова, выпустив поп-, рок- и рэгги-альбом “Silhouette”. Хиты из этого альбома прозвучат на концерте в Равинии. На “разогреве” - группа “Raging Fyah” из Кингстоуна (Ямайка).

3 сентября, 8.30 pm. Павильон. Концерт выдающейся американской певицы, королевы соул-музыки Ареты Франклин. В ноябре 2008 года журнал “Rolling Stone” объявил ее величайшей вокалисткой эпохи рок-н-ролла. Подробности биографии и творчества певицы - на ее сайте http://www.arethafranklin.net/us.

4 сентября, 12.00 pm. Павильон. В серии концертов для детей (Kids Concert series) -
концерт певицы Лори Беркнер. Ее специализация - детские песни. Они просты, мелодичны, прекрасно запоминаются юными зрителями. Самые яркие из них - ”We are the Dinosaurs”, ”I Know a Chicken”, ”The Cat Came Back”, ”Pig on Her Head”, ”The Great Big Dog”. Журнал People назвал певицу королевой детской музыки, а в The New York Times было написано, что Беркнер - ”Адель для дошкольников”. Есть даже такое направление в музыке - ”kindie rock”, и Беркнер - самая яркая его представительница. Так что приходите с самыми маленькими! Подробности творчества певицы и фрагменты записей - на ее сайте http://www.laurieberkner.com/.

5 сентября, 6.00 pm. Беннетт Гордон холл. Концерт американского пианиста Брайана Уоллика. В программе: Итальянский концерт И.С.Баха, “Вариации и фуга на темы Генделя” И.Брамса, произведения И.Альбениса и Ф.Листа.
Карьера талантливого пианиста Брайана Уоллика началась в Киеве в 1997 году после победы на Международном конкурсе пианистов имени В.Горовица. Уоллик активно гастролирует, выступает с симфоническими оркестрами, дает сольные концерты. В последние годы часто выступает в ансамбле со скрипачом Сергеем Маловым – сыном профессора Санкт-Петербургской консерватории Олега Малова.
В Равинии Уоллик дебютировал в 2008 году в программе “Будущие звезды”, после этого провел сольный концерт на фестивале 2013 года. Предстоящее выступление станет третьим появлением Уоллика в Равинии.

7 и 8 сентября, 7.30 pm. Беннетт Гордон холл. В эти дни танцевальная компания Concert Dance Inc. представляет мировую премьеру композиции The Chicago Project: Future Present”. В оформлении спектакля использованы фотографии зданий и архитектурных сооружений Чикаго (фотографии Франка Водварки).
Компания Concert Dance Inc. была создана в Чикаго в 1981 году. Художественный руководитель - хореограф Вениша Стифлер. Компания является резидентом The Ruth Page Center for the Arts. Концерты в Равинии проходят в рамках Фестиваля танца (Ruth Page Festival of Dance).

8 сентября, 8.00 pm. Павильон. Концерт популярного американского певца Фрэнки Валли и группы The Four Seasons. Первый концерт Валли состоялся в 1951 году, в 1962 по песне Sherry певца уже знала вся Америка. Первый совместный альбом Валли и группы The Four Seasons вышел в 1967 году - полвека назад! В свои восемьдесят три года патриарх поп-музыки не снижает творческой активности.
Подробности творчества и фрагменты записей Валли и его группы - на сайте
http://www.frankievallifourseasons.com/.

9 и 10 сентября, 7.30 pm. Павильон. Концерт американской певицы Стефани Линн Никс, известной всему миру по имени Стиви. Дмитрий Глухов на сайте Роккульт.ру приводит интересные подробности жизни певицы. Вот лишь некоторые из них.
В шестнадцать лет Стиви получила ко дню рождения первую гитару и тут же впервые сочинила песню, которую назвала “Ive Loved and Ive Lost, and Im Sad But Not Blue”. “Я села, написала песню и поняла, что только это я и умею делать - писать песни и петь их людям”, - так рассказывала об этом певица.
Во время учебы Стиви впервые встретила Линдси Бакингема, своего будущего спутника жизни и коллегу по музыкальной сцене. На рубеже 1960-70-х они успели поиграть в психоделической группе Fritz, разогревавшей концерты Джими Хендрикса и Дженис Джоплин. Затем Никс и Бакингем основали свою группу с лаконичным названием Buckingham Nicks. Дуэт записал одноименный альбом в 1973 году, а вскоре по приглашению Мика Флитвуда парочка присоединилась к его группе Fleetwood Mac, после чего британский коллектив перебрался в США и обосновался в Калифорнии. Если ранее группа Fleetwood Mac ориентировалась на блюз и блюз-рок, то теперь саунд стал более легковесным, близким к поп-року. Однако это стало и залогом успеха! Не последнюю роль в росте популярности группы сыграл и узнаваемый хрипловатый вокал Стиви Никс.
В 1981 году в творчестве Стиви случился еще один прорыв - вышел ее дебютный альбом Bella Donna. Он тут же достиг первого места в чарте Billboard 200, а издание Rolling Stone объявило Стиви Никс “королевой рок-н-ролла”.
Как почти у любого уважающего себя рокера, Стиви Никс не миновали проблемы с наркотиками. В первой половине восьмидесятых певица боролась с кокаиновой зависимостью, пока, наконец, не начала лечиться в реабилитационном центре. Следующие несколько лет прошли, как в тумане, но уже из-за приема клонопина - транквилизатора, прописанного ей психиатром. Лишь в 1994 году Стиви Никс смогла отказаться от приема разных нехороших препаратов.
На протяжении всей карьеры вокруг Стиви Никс ходили подозрительные слухи, которые приписывали ей общение с разными потусторонними силами. Другими словами, певицу обвиняли в колдовстве. Для того, чтобы подшутить над подобными слухами (или подогреть их), в 2014 году Стиви снялась в двух эпизодах сериала “Американская история ужасов” в роли камео.
Стиви Никс является создателем организации Stevie NicksBand of Soldiers, которая помогает военнослужащим, получившим тяжелые ранения. Подробности творчества и фрагменты записей певицы - на сайте http://www.stevienicks.net/.

16 сентября, 11.00 am, 2.00 pm, 5.00 pm; 17 сентября, 11.00 am, 2.00 pm. Беннетт Гордон холл. В серии концертов для детей (Kids Concert series) - выступления школьников Чикаго и пригородов “The Performers School. После музыкального представления ”Винни Пух”, с аншлагом прошедшего в прошлом году, дети берутся - ни много ни мало! - за мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса Иосиф и его удивительный плащ снов (Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat”).

16 сентября, 7.00 pm. Павильон. Концерт I Love the '90s: The Party Continues Tour. Исполнители: TLC, Sugar Ray’s Mark McGrath, Biz Markie, All-4-One, O-Town, Snap. Судя по названию, нас ждет ностальгический вечер популярных песен последнего десятилетия XX века. За каждый купленный на сайте Равинии билет на этот концерт устроители фестиваля дарят сувенир. Его можно будет получить в день концерта в магазине на территории парка.

17 сентября, 6.00 pm. Павильон. Танцуют все - в Равинии концерт ”Fiesta Ravinia: Los Tigres del Norte”! По недавней традиции последний концерт сезона совпадает с Днем независимости Мексики. В программе: выступление испанской актрисы, певицы и композитора Натальи Хименес и группы Los Tigres del Norte. Эта группа состоит из мексиканских исполнителей, и играют они, в основном, мексиканскую музыку, но базируется группа в Калифорнии. Родители с маленькими детьми, приходите пораньше! С 2.00 до 5.30 pm детей будут развлекать в северной части лужайки (программа Ravinia's KidsLawn).
Мексиканским “пиром духа” заканчивается очередной сезон Музыкального фестиваля в Равинии. Много было интересных концертов c замечательными исполнителями в самых разных музыкальных жанрах. Мы прощаемся с фестивалем совсем ненадолго, всего на год. До встречи в Равинии летом 2018 года! А музыкальная жизнь в Чикаго и пригородах продолжается. 22 сентября состоится Симфонический бал - открытие нового, сто двадцать седьмого сезона Чикагского симфонического оркестра. В этот день прозвучат увертюра к опере Дж.Россини “Вильгельм Телль”, Пятый (“Турецкий”) скрипичный концерт В.А.Моцарта (солистка - Анна-София Мутер), Сюита из балета П.Чайковского “Спящая красавица”. За дирижерским пультом - музыкальный руководитель ЧСО Риккардо Мути.
Читайте выпуски Музыкального обозрения, и вы всегда будете в центре событий. Не прощаюсь...

Nota bene! Билеты на все концерты Музыкального фестиваля в Равинии можно заказать по телефону 847-266-5100, на сайте http://ravinia.org/ или приобрести в кассе по адресу: 200 Ravinia Park Rd, Highland Park, IL 60035. Для детей до пятнадцати лет и студентов проход на лужайку на все концерты классической музыки бесплатный. С собой необходимо иметь удостоверение личности. На все концерты в Беннетт Гордон холл цена билета - $10.

Фотографии к статье:
Фото 1. Глэдис Найт
Фото 2. Арета Франклин
Фото 3. Лори Беркнер
Фото 4. Брайан Уоллик
Фото 5. Concert Dance Inc.
Фото 6. Фрэнки Валли

Фото 7. Los Tigres del Norte

28 авг. 2017 г.

Court Theatre представляет: ”Five Guys Named Moe”

Новый, шестьдесят третий сезон Court Theatre открывается мюзиклом Five Guys Named Moe по пьесе Кларк Питерса в постановке резидента театра Рона О Джей Парсона и заместителя художественного руководителя Фелисии Филдс. Это - музыкальное посвящение саксофонисту и композитору Луи Джордану, задавшему новое направление в рок-н-ролльной музыке пятидесятых.
В центре спектакля - молодой человек по имени Номакс. Его единственное увлечение - блюз. Он сочиняет музыку и поет с утра до поздней ночи. Пять музыкантов - Big Moe, Four Eyed Moe, Eat Moe, No Moe и Little Moe – “выходят из радиоприемника”, чтобы помочь ему в этом...

Выпускник театрального факультета Мичиганского университета Рон О Джей Парсон начинал с постановок в маленьких театрах Нью-Йорка. После переезда в Чикаго в 1994 году активно включился в театральную жизнь города. В настоящее время режиссер является членом труппы Court Theatre. Среди его недавних постановок – “Изюминка на солнце” в TimeLine Theatre, “Сторож” в Writers Theatre, “Детройт-67” в Northlight Theatre, “В ожидании Годо” и “Блюз для неба Алабамы” в Court Theatre.
Музыкальный руководитель постановки - Абдул Хамид Ройал.
В ролях: Стивен Аллен (Номакс), Дарриан Форд (Little Moe), Джеймс Орл Джонс Второй (Eat Moe), Эрик Эндрюс Льюис (No Moe), Келвин Ростон-младший (Four-Eyed Moe), Лоренцо Раш-младший (Big Moe).

В ближайших планах театра:
“Красавица Амхерста“ (“The Belle of Amherst“) - исследование непростой жизни и творческого пути Эмили Дикинсон. Спектакль поставлен по пьесе Уильяма Люса в постановке Шона Грени с Кейт Фрай в роли знаменитого американского поэта (2 ноября - 3 декабря 2017 года);
“Все мои сыновья“ (“All My Sons“) по ранней пьесе классика драматургии XX века Артура Миллера в постановке Чарльза Ньюэлла с Тимоти Эдвардом Кейном и Джоном Джаддом (11 января - 11 февраля 2018 года);
семейная драма “Угадай, кто придет к обеду?“ (“Guess Whos Coming to Dinner“) по пьесе Тодда Крайдлера (созданной на основе сценария Уильяма Роз) в постановке Марти Лайонса с Жаклин Уильямс в главной роли (15 марта - 15 апреля 2018 года);
спектакль об известном американском юристе, члене Верховного суда США  с 1986 по 2016 годы Антонине Скалиа “Олицетворение“ (“The Originalist“) по пьесе Джона Странда (премьера в Чикаго, 10 мая - 10 июня 2018 года).
Спектакль Court Theatre сезона 2014-15 годов “Ифигения в Авлиде“ (Iphigenia in Aulis) будет реконструирован в помещении Музея древнегреческого искусства Getty Villa в Калифорнии. Перевод на английский язык сделан основателем Court Theatre Николасом Рудаллом. Режиссер - Чарльз Ньюэлл. В спектакле заняты актеры, участвовавшие в премьерных показах в Чикаго.
От мюзикла до биографической истории ведущего американского поэта, от трагедии Артура Миллера до сценической версии популярного фильма и политического портрета печально известной фигуры американской юриспруденции, - Court Theаtre приглашает всех на разнообразные по тематике спектакли нового сезона, - говорит художественный руководитель театра Чарльз Ньюэлл.


Nota bene! Спектакль Five Guys Named Moe идет с 7 сентября до 8 октября 2017 года в помещении Court Theatre по адресу: 5535 South Ellis Avenue, Chicago, IL 60637. Абонементы и одиночные билеты на спектакли сезона 2017-18 годов - по телефону 773-753-4472 и на сайте www.courttheatre.org. Там же вы найдете информацию об истории создания и сегодняшнем дне театра. Для групп в десять человек и больше (Group Tickets) предусмотрены скидки. 

Фотографии к статье:
Фото 1. ЛОГО Court Theatre
Фото 2. Сцена из спектакля Five Guys Named Moe”. Слева направо – Э.Э.Льюис, Дж. Орл Джонс Второй, К.Ростон-младший, Л.Раш-младший, Дарриан Форд. Фото – Джо Мацца 

26 авг. 2017 г.

The House Theatre: “Рейс номер 232” (”United Flight 232”)


Шестнадцатый сезон The House Theatre открывается с возобновления спектакля Рейс номер 232. Спектакль этот с огромным успехом прошел в сезоне 2015-16 годов и был награжден премиями ”Джефф” (Joseph Jefferson Awards) за лучшую постановку 2016 года (категория “Малая форма”) и лучший ансамбль. Многие из вас, уважаемые читатели, возможно, видели его. Остальным расскажу, что спектакль основан на реальных событиях, случившихся 19 июля 1989 года. В тот день в самолете, следовавшем на пути к аэропорту О’Хара, были обнаружены неполадки. В течение сорока четырех минут самолет готовился к аварийной посадке и разбился в аэропорту города Су-Сити (Sioux City, штат Айова). К изумлению всех, кто был свидетелем трагедии, выжили сто восемьдесят четыре пассажира из двухсот девяносто шести. Опираясь на интервью и собственное расследование, писатель из Эванстона Лоуренс Гонзалес выпустил книгу Flight 232: Story of Disaster and Survival, по которой был создан спектакль.

Адаптация и постановка - член труппы ”Домашнего театра” Ванесса Сталлинг. Недавно она поставила спектакль “Hookman по пьесе Лорен Йи в Steep Theatre. В дальнейших планах режиссера и артистки - спектакль The Wolves по пьесе Сары Делаппе в Goodman Theatre.
В ролях: Бренда Барри, Элана Элис, Джонни Арена (все трое участвовали в премьерных показах спектакля в 2016 году), а также Элис да Куна, Абу Ансари, Дэн Лин.

”Домашний театр” был основан в 2001 году группой единомышленников во главе с актером и режиссером Натаном Алленом. С 2004 года театр шестьдесят шесть раз был номинирован на Joseph Jefferson Awards и получил двадцать три премии. В 2007 году театр стал первым лауреатом учрежденной компанией ”Бродвей в Чикаго” Emerging Theater Award, в 2014 году получил грант компании - учредителя премии Тони American Theatre Wing.
Из недавних спектаклей мне запомнились “Смерть и Гарри Гудини” – яркая, динамичная постановка Аллена о жизни легендарного фокусника и гипнотизера; неожиданная инсценировка Бена Лобприса и Томми Репли “Дориан” по повести Оскара Уайльда “Портрет Дориана Грея”; новая версия “Щелкунчика”, в которой известная всем по балету волшебная история рассказывается средствами драматического театра. С 2010 года “Щелкунчик” регулярно появляется в репертуаре театра.
The House Theatre - один из самых оригинальных и интересных театров Чикаго. Тем, кто еще не был на его спектаклях, я очень рекомендую не пропустить их. “Рейс номер 232” - прекрасный вариант для знакомства!

Nota bene! Спектакль “Рейс номер 232” идет с 1 сентября до 21 октября 2017 года в помещении The Chopin Theatre по адресу: 1543 West Division Street, Chicago, IL 60642. Заказ билетов по телефону 773-769-3832 или на сайте www.thehousetheatre.com. Там же вы найдете информацию об истории создания и сегодняшнем дне театра. 

Фотографии к статье:
Фото 1. ЛОГО The House Theatre
Фото 2. Сцена из спектакля Рейс номер 232”. Фото – Майкл Бросилоу

25 авг. 2017 г.

Redtwist Theatre открывает четырнадцатый сезон

Четырнадцатый сезон чикагский Redtwist Theatre открывает американской классикой. Мы увидим спектакль Наш городок (Our Town) по пьесе Торнтона Уайлдера. Он написал ее в 1938 году и в том же году получил за нее Пулитцеровскую премию. Новая сценическая редакция бессмертного сочинения сделана заместителем художественного руководителя театра Джеймсом Флемингом. В пьесе действие происходит в период с 1901 до 1913 года в провинциальном американском городке, а Флеминг перенес действие в сегодняшний Чикаго и поставил ее в форме обращения к разным общинам города. Режиссер напоминает нам о том, что самые обычные моменты жизни часто являются самыми глубокими.
В ролях: Адам Биттерман, Джони Гарсиа, Жаклин Грандт, Брайан Перри.

В дальнейших планах театра - еще четыре спектакля:
I Saw My Neighbor on the Train and I Didn't Even Smile по пьесе Сюзанны Хеткот в постановке Эрина Мюррея (18 ноября - 18 декабря 2017 года, премьера в Чикаго). Драматическая история о проблемах трех поколений женщин одной семьи. Они спорят, ругаются, резко меняют мир друг друга и, наконец, понимают, что не могут жить друг без друга... В ролях: Адам Биттерман, Жаклин Грандт, Кэтлин Рул;
Surely Goodness and Mercy по пьесе Чисы Хатчинсон в постановке Варделла Джулиуса Кларка (17 февраля - 18 марта 2018 года, мировая премьера). Тино - школьник из Ньюарка. После того, как его мать умерла, защищая его в уличной драке, он переселяется к ворчливой тете. Стремясь вырваться из-под ее опеки, Тино привязывается к женщине, больной рассеянным склерозом. По мере развития сюжета два таких разных персонажа помогают друг другу выжить в суровом мире. В аннотации к спектаклю сказано: Мощная новая пьеса с невероятным чувством юмора“;
Frost/Nixon по пьесе Питера Моргана в постановке Скотта Вайнстайна (21 апреля - 20 мая 2018 года). Захватывающая историческая драма о легендарных интервью 1977 года, которые журналист Дэвид Фрост взял у тогдашнего президента США. В ходе одного из этих интервью Никсон признал свою вину в скандале, получившем название Уотергейт;
Sagittarius Ponderosa по пьесе М.Джей Кауфмана в постановке Джеймса Флеминга (30 июня - 29 июля 2018 года, премьера в Чикаго). Поэтическая притча о связи между нашими предками и подсознательными инстинктами.

Nota bene! Спектакль Наш городокидет с 9 сентября до 8 октября 2017 года. Справки и заказ билетов на этот и другие спектакли сезона 2017-18 годов - по телефону 773-728-7529, на сайте www.redtwist.org или в кассе Redtwist Theatre по адресу: 1044 West Bryn Mawr, Chicago, IL 60660. На сайте театра вы найдете информацию об истории создания и сегодняшнем дне театра. 

Фотографии к статье:
Фото 1. ЛОГО Redtwist Theatre
Фото 2. Актриса Redtwist Theatre Жаклин Грандт