29 июн. 2014 г.

Новый (2014-15 годов) сезон Profiles Theatre (Чикаго)


Один за другим театры объявляют о своих планах на новый сезон. В двадцать шестом сезоне в Profiles Theatre покажут мировую премьеру спектакля по пьесе “Гений” (“Genius”) Кейт Уолберт (19 марта 2015 года - 3 мая 2015 года), премьеры на Среднем Западе спектаклей по пьесам “Причины для счастья” (“Reasons to be Happy”) драматурга-резидента театра Нила Лабуте (28 августа и 12 октября) и “Другое место” (“The Other Place”) Шарр Уайт (19 февраля 2015 года - 5 апреля 2015 года). В честь двадцатилетия со дня премьеры театр возобновит спектакль по пьесе Дэвида Мамета “Криптограмма” (“Cryptogram”) (2 октября - 16 ноября) и снова будет показан самый популярный спектакль театра “Адское такси” (“Hellcab”) по пьесе Уилла Керна (13 ноября 2014 года - 11 января 2015 года). Шестой спектакль будет объявлен дополнительно. Двадцать пятый сезон театра завершится премьерой на Среднем Западе спектакля по пьесе Шарр Уайт “Аннапурна” (“Annapurna”). Премьера пройдет 12 июня 2015 года.
 
Nota bene! Спектакли Profiles Theatre пройдут в двух залах: The Main Stage, 4139 North Broadway, Chicago, IL 60613 и The Alley Stage, 4147 North Broadway, Chicago, IL 60613. Справки и заказ абонементов и билетов по телефону 773-549-1815 или на сайте www.profilestheatre.org. Паркинг по цене 14$-16$ находится по адресу: 4100 North Clarendon (один блок от театра, на углу улиц Clarendon и Belle Plaine).

Фотография к статье: cцена из спектакля “Адское такси” (сезон 2012-13 годов). Фото – Майкл Бросилоу

26 июн. 2014 г.

Грант-парк-2014 (Grant Park Music Festival, павильон Джей Притцкер, парк “Миллениум”, Чикаго, концерты 2-5 июля)


2 июля, 6.30 pm. Один из величайших концертов из виолончельного репертуара - Концерт К.Сен-Санса для виолончели с оркестром - исполнит двадцатиоднолетний Габриэль Кабезас. Оркестром Грант-парка дирижирует маэстро Джанкарло Герреро. В программе также: “Тьма в древней долине” Р.Данилпура (солистка – Трейси Кантин), Сюита из балета Ф.Пуленка “Лани”.

Балет “Лани” Пуленк написал в 1923 году по заказу Сергея Дягилева. Балет поставила Бронислава Нижинская, главную партию танцевала Вера Немчинова. Балет имел огромный успех и принес известность молодому композитору. Декорации Мари Лорансен великолепно гармонировали с настроением музыки – легкой и танцевальной.

Отец Габриэля Кабезаса родом из Коста-Рика, много лет работал в авиакомпании “American Airlines”, в настоящее время работает бортпроводником. Мать Габриэля родилась в Миссури. Работает агентом по торговле недвижимостью. Габриэль родился в Вилметте, пригороде Чикаго. Учился в престижной New Trier High School. С детства о нем говорили как об очень способном музыканте. Габриэль был одним из первых гостей программы “Представление” на классической волне Чикаго (радио WFMT 98.7 FM). В этой программе представляют лучших юных музыкантов Чикаго и пригородов. Кабезас учился в Музыкальном институте Чикаго. Он - лауреат двух конкурсов молодых виолончелистов, участник Marlboro Music Festival (штат Вермонт), выпускник Института Кертиса в Филадельфии. Его педагоги - Картер Брей и Йо Йо Ма - давно превратились просто в коллег и друзей. В настоящее время родители Габриэля живут в центре Чикаго, а сам он - в Филадельфии. Я слышал Кабезаса в декабре прошлого года в Симфоническом центре. Он замечательно солировал в Первом виолончельном концерте Д.Шостаковича. ЧСО дирижировал французский маэстро Стефан Денев. А дебют Кабезаса с прославленным чикагским оркестром состоялся в 2008 году. Скоро мы услышим виолончелиста с оркестром Грант-парка.

Подобно отцу Габриэля Кабезаса, дирижер Джанкарло Герреро – тоже выходец из Коста-Рика. Седьмой музыкальный руководитель Симфонического оркестра Нэшвилла, он является лауреатом двух премий “Грэмми”: за лучший концерт оркестра (Daugherty: Metropolis Symphony; Deus Ex Machina) в 2011 году и за лучшее инструментальное соло (Schwantner: Concerto for Percussion & Orchestra) в 2012 году (Герреро дирижировал оркестром Нэшвилла, солист – Кристофер Лэмб).

Открытые репетиции пройдут 1 июля с 11.00 am до 1.30 pm и с 3.00 pm до 5.30 pm; 2 июля с 11.00 am до 1.30 pm.

4 июля, 6.30 pm. “Салют в честь Дня независимости” - так называется праздничный концерт Оркестра и хора Грант-парка. В нем прозвучат популярные американские мелодии и песни разных лет. Дирижер - Карлос Кальмар. Хормейстер - Кристофер Белл.

Одиннадцатый сезон с чикагским хором работает один из самых уважаемых музыкантов Шотландии. Кристофер Белл родился в Белфасте, закончил Эдинбургский университет, работал со многими оркестрами Великобритании и Ирландии. С 1989 до 2002 года Белл являлся хормейстером Королевского национального оркестра Шотландии, был первым артистическим директором Королевского хорового общества Эдинбурга. Обязанности хормейстера в Грант-парке Белл совмещает с должностями хормейстера молодежного хора Королевского национального оркестра Шотландии, артистического директора Национального молодежного хора Шотландии и молодежного хора Ольстера. В 2001 году за выдающиеся достижения в области музыкального искусства Кристофер Белл стал в Шотландии “Человеком года”, в 2003 году был награжден Государственной премией Шотландии. 

Открытые репетиции пройдут 3 июля с 10.30 am до 1.00 pm; 4 июля с 11.00 am до 1.30 pm.

5 июля, 7.30 pm. Первому в США молодежному симфоническому оркестру из Портланда (Portland Youth Philharmonic) исполняется девяносто лет! В честь юбилея оркестр проводит турне по стране, в рамках которого состоится единственный концерт в Чикаго. Дирижер – Дэвид Хеттнер. Программа интересная и во многом неожиданная: “Супер-максимум” Кенджи Банча (премьера в Чикаго сочинения альтиста и композитора, пять лет игравшего в оркестре Портланда), пятиминутная пьеса для оркестра 1940 года “Ancient Desert Drone” Генри Коуэлла, композиция “Видения и чудеса” американского композитора греческого происхождения Кристофера Теофанидиса, Симфонические вариации А.Дворжака, Академическая фестивальная увертюра И.Брамса. Как видите, концерт начнется современными произведениями, а закончится Дворжаком и Брамсом.

Открытая репетиция пройдет 5 июля с 3.30 pm до 6.00 pm.

В ближайшие недели на фестивале выступят лауреат премии “Грэмми”, главный дирижер Рочестерского филармонического оркестра, американский маэстро Джефф Тыжик, вокалистка Марва Хикс, трубач Байрон Стриплинг, музыкальный руководитель оркестра Chicago Sinfonietta Мей-Анн Чен. Нас ждут композиции Эллы Фитцжеральд и Луи Армстронга, симфоническая сюита “Планеты” (1921 год) английского композитора Густава Холста, пьесы “Starburst” живущего в Балтиморе американского композитора Джонатана Лешноффа и “Dances in the Canebreaks” Флоренс Прайс - первой женщины-афроамериканки, ставшей композитором и завоевавшей общенациональную известность. Об этом и о многом другом – в следующих выпусках рубрики “Грант-парк-2014”.

Nota bene! Все концерты пройдут в павильоне Джей Притцкер по адресу: 205 East Randolph Drive, Chicago, Il 60601. Все концерты бесплатные. Продаются абонементы, которые позволяют сидеть в VIP зоне. При наличии абонементов действуют скидки на парковку машины и посещение отдельных ресторанов. Справки по телефону 312-742-7638. Подробная информация - на сайте www.grantparkmusicfestival.com/.

Фотографии к статье:
Фото 1. ЛОГО Grant Park Music Festival
Фото 2. Габриэль Кабезас
Фото 3. Джанкарло Герреро. Фото – Чад Драйвер
Фото 4. Кристофер Белл. Фото – Патрик Пышка
Фото 5. Дэвид Хеттнер дирижирует Portland Youth Philharmonic

24 июн. 2014 г.

Равиния-2014 (Ravinia festival, пригород Чикаго Хайленд-парк, концерты 30 июня - 6 июля)


30 июня, 8.00 pm. Martin Theatre. Серия концертов классической музыки в Равинии открывается сольным вечером американского пианиста Гаррика Оллсона, который называется “Полет фантазии”. В программе: Фортепианная соната N30 Л.ван Бетховена, Фантазия “Скиталец” Ф.Шуберта до мажор, триптих “Маски” К.Шимановского, фрагменты из Чешских танцев Б.Сметаны.

Гаррик Оллсон родился в Нью-Йорке. В интервью корреспонденту журнала “Фортепиано” (перевод с английского С.Елиной) пианист рассказал о том, с чего все начиналось: “Я не был вундеркиндом, способным сыграть все что угодно в возрасте четырех или пяти лет. Мои родители не были музыкальными людьми, однако они поддержали мое желание учиться игре на фортепиано. Мне было восемь лет, когда я услышал, как другие дети играют на фортепиано в школе. Именно тогда я решил, что тоже должен заниматься музыкой. Возможно, мои родители отнеслись к моему решению как к еще одной части моего образования, но я думал иначе! Каждое произведение, за которое я брался, затрагивало мою душу, и мой учитель Том Лишман, будучи убежденным в моей одаренности, организовал мое обучение в консерватории Весчестер, недалеко от моего дома. Должно быть, я учился хорошо, раз в возрасте тринадцати лет меня приняли в Джульярдскую консерваторию, где я боготворил своих профессоров и занимался, занимался, занимался! Хотя мне легко давалась математика и иностранные языки, музыка всегда была на первом месте. Моим основным педагогом в Джульярде был Саша Городницкий, но это не мешало мне периодически брать уроки у легендарной Розины Левиной, которая продолжала преподавать, несмотря на свой почтенный возраст (тогда ей была за девяносто). Я с благоговением слушал ее рассуждения о музыке и рассказы о том, как Иосиф Левин, ее муж, работал над тем или иным произведением, и как часто она не соглашалась с его трактовками. Одновременно, я старался расширять свой репертуар и искал любые возможности приобретать концертный опыт. Меня больше ничего не интересовало, и в этом я не отличался от всех сокурсников в гигантском инкубаторе зарождающихся талантов, каким был Джульярд”. Напомню, что Саша Городницкий и Розина Левина – крупнейшие американские педагоги русского происхождения, воспитавшие целую плеяду замечательных пианистов, в том числе - Гаррика Оллсона. В его активе - Первые премии Международных конкурсов пианистов имени Бузони (Больцано, 1966 год) и Шопена (Варшава, 1970 год). Сегодня Оллсон является признанным интерпретатором творчества Шопена, желанным гостем самых престижных концертных залов мира.

1 июля, 7.00 pm. Павильон.American Idol – известное всем музыкальное шоу, специализирующееся на открытии новых талантов. Оно выходит на канале “Fox”, но часто покидает телевизионные границы и отправляется путешествовать по стране. Концерт в Равинии проходит в рамках очередного тура программы. Вся информация об истории программы – на сайте http://www.americanidol.com/.

2 июля, 8.00 pm. Павильон. Концерт американского певца в стиле ритм-н-блюз, двукратного лауреата премии “Грэмми” Максвелла. Подробности творчества певца – на сайте http://www.musze.com/.

3 июля, 8.00 pm. Павильон. Концерт ветеранов рок-н-ролла – легендарной американской группы “Earth, Wind & Fire”. Группа была основана в Чикаго в 1969 году благодаря усилиям барабанщика Мориса Уайта. Сегодня семидесятидвухлетний Уайт по-прежнему участвует в жизни группы! В 1995 году на голливудской “Аллее Славы” была заложена звезда “EWF”, в 2000 году коллектив был введен в Зал Славы рок-н-ролла. Нельзя выделить какое-то одно направление в музыке этой группы. Скорее, это “гремучая” смесь фанка, джаза, рока и музыки в стиле соул. Вся информация о группе – на сайте http://www.earthwindandfire.com/.

4 июля, 8.00 pm. Павильон. Концерт американского джазового саксофониста Дэйва Коза и его друзей - ансамбля “Летние валторны”. В концерте принимают участие Минди Абар, Джеральд Олбрайт и Ричард Эллиот. Подробности – на сайте http://davekoz.com/.

5 июля, 7.30 pm. Павильон. Концерт канадской рок-певицы и композитора, лауреата трех премий “Грэмми” Сары Маклахлан. Ее концерты всегда проходят живо и эмоционально. Гарантирую: скучно никому не будет! Все три премии “Грэмми” Саре принес альбом 1997 года “Surfacing”. Ее самые популярные композиции – “Adia”, “Angel”, “Building a Mystery”, “I will remember you”. Вся информация и фрагменты композиций из нового альбома певицы – на сайте http://www.sarahmclachlan.com/.

6 июля, 7.00 pm. Театр “Мартин”. После рождественской программы в Симфоническом центре в декабре прошлого года знаменитый американский мужской хор “Шантеклер” (Chanticleer) из Сан-Франциско представляет новую программу “She Said/He Said”. В ней прозвучат хоровые произведения, написанные на протяжении десяти столетий: от григорианского хорала и романтических баллад мейстерзингеров до атональной музыки. Хор “Шантеклер” часто называют “оркестром голосов”. Он состоит из двух басов, одного баритона, трех теноров и шести контртеноров (три альта и три сопрано). Хор был создан в 1978 году усилиями тенора Луиса Ботто. В 2000 году хор был удостоен премии “Грэмми” за лучший камерный ансамбль, а в 2008 году журналом “Musical America” был назван Ансамблем года. Подробности истории создания хора – на сайте http://www.chanticleer.org/.

Nota bene! Билеты на все концерты фестиваля можно заказать по телефону 847-266-5100, на сайте http://ravinia.org/ или приобрести в кассе по адресу: 200 Ravinia Park Rd, Highland Park, IL 60035. Билеты в павильон на большинство концертов ЧСО продаются по цене $25, билеты на лужайку стоят $10. Для детей до пятнадцати лет и студентов проход на лужайку на все концерты классической музыки бесплатный. С собой необходимо иметь удостоверение личности. На все концерты в Беннетт Гордон холл цена билета - $10.

Фотографии к статье:
Фото 1. ЛОГО Равинии
Фото 2. Гаррик Олссон
Фото 3. Павильон
Фото 4. Ансамбль “Летние валторны”
Фото 5. Хор “Шантеклер”
(Все фото - courtesy of Ravinia Festival)

 

23 июн. 2014 г.

Spartan Theatre Company: “Ближе” (“Closer”)


Spartan Theatre впервые в Чикаго покажет спектакль по пьесе английского драматурга Патрика Марбера “Ближе”.

В пьесе четыре действующих лица: врач, фотограф, танцовщица-стриптизерша и писатель. Они живут в Лондоне, выясняют отношения, говорят о сексе и занимаются им, сходятся, расходятся, спорят, ругаются, мирятся... Они безумно одиноки, отчаянно хотят любить и быть ближе друг к другу.

Патрик Марбер родился в Лондоне, вырос в Уимлдоне, учился в колледже Wadham в Оксфорде и свою творческую биографию начал с работы на радио и телевидении. Первую пьесу для театра – “Dealers Choice - Марбер написал в 1995 году, и ее сразу поставил Национальный театр Англии. Впечатляющий дебют! После успеха пьесы “Ближе” он сконцентрировался на написании сценариев. За один из них – адаптированный сценарий фильма Ричарда Эйра “Скандальный дневник” (“Notes on a Scandal”, 2006) – удостоился номинации на премию “Оскар”.

Прочитав название пьесы, многие, возможно, вспомнят одноименный американский фильм Майка Николса со звездным составом актеров: Джулия Робертс, Джуд Лоу, Натали Портман и Клайв Оуэн. В 1997 году пьеса “Ближе” была названа лучшей пьесой Англии, в 1999 – получила премию “Тони”. Пьеса активно ставится в России и странах бывшего СССР. В наиболее известном московском спектакле Владимира Агеева четверку героев играют Виктория Исакова, Агния Кузнецова, Максим Виторган и Евгений Стычкин. Агеев влюблен в эту пьесу: “Это разговор о первоосновах чувства – как к нему относиться, как его не потерять. Это подсказка людям, которые теряют чувство, потому что не умеют хранить. В пьесе есть все: и философия, и юмор, и любовь”. Очень интересно, как эту пьесу сыграют “спартанцы” Чикаго. Режиссер - Патрик Беликс. В ролях: Брианна Дункан, Поппи Голланд, Брайан Грей, Мэтт Прэтт.

Spartan Theatre - один из самых молодых театров Чикаго. Ему всего два года. Позади у “спартанцев” - шесть постановок, впереди - я надеюсь, долгая счастливая творческая жизнь.
 
Nota bene! Спектакль “Ближе” идет с 11 до 27 июля 2014 года в помещении The Den Theatre по адресу: 1333 North Milwaukee Avenue, Chicago, IL 60622. Подробная информация и заказ билетов на сайте www.spartantheatre.org.

Фотографии к статье:
Фото 1. ЛОГО театра
Фото 2. Постер к спектаклю “Ближе”
Фото 3-4. Репетиции спектакля "Ближе"

19 июн. 2014 г.

Грант-парк-2014 (Grant Park Music Festival, павильон Джей Притцкер, парк “Миллениум”, Чикаго, концерты 20-30 июня)


20 июня, 6.30 pm; 21 июня, 7.30 pm. Концерты Оркестра Грант-парка под управлением Карлоса Кальмара. В программе: Юбилейная увертюра К.М. фон Вебера, Первая симфония Э.Элгара. А начнутся вечера с сюиты Г.Ф.Генделя “Музыка на воде” в редакции Г.Харти.

“Музыка на воде” Георга Фридриха Генделя почти на озере Мичиган – такое соседство понравилось бы, я думаю, придирчивому композитору. Всю свою жизнь Гендель сохранял удивительную свободу. Он ненавидел всякие цепи и пребывал вне официальных обязанностей: нельзя ведь причислить к ним его титул учителя принцесс. Больших придворных музыкальных должностей и крупных пенсий ему не предоставляли даже после того, как он перешел в английское подданство, хотя бок о бок с ним их удостаивались посредственные композиторы. О своих английских коллегах он говорил с презрительным сарказмом. Он не стал оксфордским доктором, хотя ему и предлагали этот титул. Ему приписывают следующие слова: “Как, черт возьми, мне пришлось бы потратить свои деньги, чтобы сравняться с этими идиотами? Да никогда в жизни!” В Дублине, когда на одной афише его назвали “доктором Генделем”, он рассердился и заставил быстро восстановить в программах обращение “мистер Гендель”. За исключением одной лишь оперы “Радамисто”, посвященной королю Георгу II, Гендель отказался от унизительного, но вместе с тем и выгодного обычая отдавать свои произведения под покровительство какой-либо особы; и только когда он был в крайней нужде, подавленный нищетой и болезнью, решился дать один концерт в виде бенефиса. По его словам, “попросил милостыню”. Вот и английский король Георг I, на службе у которого какое-то время состоял Гендель, имел все основания быть им недовольным. Свою службу Гендель нес не слишком ревностно и позволял себе длительные отлучки. Как-то, вернувшись к своим обязанностям, Гендель написал произведение “Музыка на воде”. Достоверно известна дата его первого исполнения - 17 июля 1717 года. В этот день король принял участие в мореходной прогулке по Темзе, а маленький “речной” оркестр, к удивлению короля, вдруг заиграл новое сочинение. Современники пишут, что король был настолько восхищен музыкой, что приказал повторить концерт дважды до ужина и один раз после него, то есть, говоря современным языком, “Музыка на воде” была исполнена “на бис” четыре раза в течение одного дня! Произведение задумано Генделем специально для исполнения на открытом воздухе, поэтому даже тем эстетам, которые предпочитают слушать классическую музыку в симфонических залах, возразить будет нечего!

Открытые репетиции пройдут 19 июня с 10.30 am до 1.00 pm; 20 июня с 11.00 am до 1.30 pm.

В течение всего лета по пятницам перед вечерним концертом в павильоне будут выступать ученики чикагских школ и участники летних музыкальных программ. Выступления пройдут в рамках программы “Young Artists Showcase. Перед концертом 20 июня состоится выступление саксофонного квартета “Precipice” студентов Merit School of Music.

Начиная с 21 июня, каждую субботу в 6.15 pm в помещении Choral Hall (восточная сторона Павильона Джей Притцкер) будут проходить лекции об исполняемых произведениях. Лекции проводятся в рамках серии “Club 615”. Куратор серии - переводчик Дерек Матсон.

25 июня, 6.30 pm. Концерт с громким названием “Да здравствует Мексика!” с участием одного из лучших ансамблей этой страны Mariachi Los Camperos de Nati Cano. В концерте прозвучат мелодии и песни разных лет, написанные в стиле мариачи – одного из самых распространенных жанров мексиканской народной музыки. Музыка мариачи образовалась на основе индейской музыки, народной музыки Андалусии и музыки народов Средиземноморья. Родиной мариачи считается мексиканский штат Халиско и город Гвадалахара. Напомню, что в прошлом сезоне в Лирик-опере Чикаго состоялась премьера первой в истории оперы мариачи “Крузар ла Кара де ла Луна” Хозе “Пепе” Мартинеса - первой испаноязычной оперой за всю пятидесятидевятилетнюю историю театра. Так что мы имеем представление об этой музыке.

Оркестром Грант-парка дирижирует Карлос Кальмар.

Открытые репетиции пройдут 24 июня с 11.00 am до 1.30 pm и с 3.00 pm до 5.30 pm; 25 июня с 11.00 am до 1.30 pm.

27 июня, 6.30 pm; 28 июня, 7.30 pm. Один из интереснейших летних концертов фестиваля! В программе – сочинения, которые редко услышишь в симфонических залах: “Поблекшая фотография давней сцены” С.Барбера, Симфония N98 си бемоль мажор Й.Гайдна и Кантата для солистов, хора, оркестра и органа “Глаголическая месса” Леоша Яначека. Оркестром Грант-парка дирижирует художественный руководитель и главный дирижер Карлос Кальмар. Солисты: Кристин Герке, сопрано; Джилл Гров, меццо-сопрано; Гарретт Соренсон, тенор; Шеньянг, бас.

О таланте блестящей американской певицы Кристин Герке заговорили в 1997 году после триумфального исполнения партии Ифигении в “Ифигении в Тавриде” в Glimmerglass опере и Нью-Йоркской городской опере. Она специализируется на немецком репертуаре: Ариадна в “Ариадне на Наксосе” (Хьюстонская опера), Ортруда в “Лоэнгрине” (Ла Скала, Хьюстонская опера), Леонора в “Фиделио” (Опера Филадельфии). Среди ее партий – Армида в “Риналдо” и Альчина в одноименной опере Г.Ф.Генделя, работы в операх В.А.Моцарта, В.Беллини, Ф.Пуленка, Б.Бриттена. На сцене Лирик-оперы Герке дебютировала в партии Электры в одноименной опере Р.Штрауса (сезон 2012-13 годов). В будущих сезонах она вернется в Чикаго с партией Брунгильды в “Кольце нибелунга” Р.Вагнера.
 
В той же “Электре” партию Клитемнестры исполняла еще одна американская певица Джилл Гров. Она запомнилась мне в партии графини Гешвиц в “Лулу” А.Берга в Лирик-опере.

Если солистов-женщин мы хорошо знаем, то с мужчинами дела обстоят гораздо хуже.

Гарретта Соренсена я слышал лишь однажды - на фестивале в Грант-парке в далеком 2010 году в оратории “Дитя века” М.Типпетта. В прошлом сезоне о нем говорили больше не как об оперном теноре, а как о драматическом артисте. Он играл на Бродвее и в Лондоне с Тайн Дейли в спектакле “Мастер-класс” по пьесе Т.Макнелли.

Китайский бас Шеньянг ворвался в оперный мир после победы на телевизионном конкурсе Би-Би-Си “Певец мира” в Кардиффе (Уэльс) в 2007 году. Он закончил Шанхайскую консерваторию, стажировался в Метрополитен-опере и Оперном центре Джульярдской школы. В Чикаго выступает впервые.

Открытые репетиции пройдут 26 июня с 10.30 am до 1.00 pm; 27 июня с 11.00 am до 1.30 pm.

Перед концертом 20 июня состоится выступление квартета тромбонов “Bone Rangers” студентов Merit School of Music. 27 июня в 6.15 pm в помещении Choral Hall (восточная сторона Павильона Джей Притцкер) – традиционная лекция об исполняемых произведениях. Куратор серии - переводчик Дерек Матсон.

Nota bene! Все концерты пройдут в павильоне Джей Притцкер по адресу: 205 East Randolph Drive, Chicago, Il 60601. Все концерты бесплатные. Продаются абонементы, которые позволяют сидеть в VIP зоне. При наличии абонементов действуют скидки на парковку машины и посещение отдельных ресторанов. Справки по телефону 312-742-7638. Подробная информация - на сайте www.grantparkmusicfestival.com/.

Фотографии к статье:
Фото 1. ЛОГО Grant Park Music Festival
Фото 2. Парк “Миллениум”
Фото 3. Mariachi Los Camperos de Nati Cano. Фото – Элвин Кауфманн
Фото 4. Кристин Герке. Фото – Ариэль Донесон
Фото 5. Джилл Гров. Фото – Дарио Акоста