25 авг. 2015 г.

Новый (2015-16 годов) сезон The Hypocrites Theatre (Чикаго)


Чикагские “Лицемеры” (The Hypocrites Thatre) объявили репертуар нового, девятнадцатого сезона. После спектакля “All Our Tragic” - двенадцатичасового путешествия в мир античной трагедии - от этого театра ждут любых неожиданностей. В новом сезоне “Лицемеры” обещают оправдать ожидания. В планах театра - шесть постановок.


28 августа - 25 октября. Мюзикл “Американский идиот” (“American Idiot”) на музыку панк-рок группы “Green Day”. Одноименный альбом группы получил премию “Грэмми”-2011 в категории “Best Musical Show Album и по итогам продаж стал платиновым. Инсценировка книги гитариста группы Билли Джо Армстронга рассказывает о столкновении мечты и реальности в мире после теракта 11 сентября 2001 года. Номинация на премию “Тони” в категории “Лучший мюзикл” (2010 год). Режиссер - Стивен Уилсон. Премьера в Чикаго.
 

30-31 октября, 6-7 ноября. Спектакль The 4th Graders Present An Unnamed Love-Suicide по одноименной пьесе художественного руководителя театра Шона Грени. Перед самоубийством Джонни оставил одноклассникам записку, как они должны почтить его память. По ходу развития сюжета всплывают новые, неожиданные подробности мотивации действий Джонни...  
В постановке принимают участие студенты Senn Arts Magnet High School.
Режиссеры - Джоэл Эвинг и Мечел Мо. Премьера спектакля состоялась в 2004 году.


22 ноября 2015 года - 3 января 2016 года. Спектакль Burning Bluebeard по одноименной пьесе Джея Торренса основан на реальном историческом факте - пожаре в чикагском Iroquois Theatre. Театр на две тысячи мест был одним из самых больших в городе. Трагедия произошла 30 декабря 1903 года на представлении “Mr Bluebeard”. Пожар начался от искры ацетиленовой лампы, быстро распространился по зрительному залу и подсобным помещениям. Здание театра горело всю ночь. Погибли шестьсот зрителей, а актеры успели покинуть театр, даже не вызвав пожарную охрану. Интересно, что снаружи здание почти не пострадало. Впоследствии в нем располагался Colonial Theatre, а в настоящее время находится Oriental Theatre...
В своей пьесе Джей Торренс попытался по-своему реконструировать хронику развития событий, но при этом сочинил другой - счастливый финал. Режиссер - Халена Кейс.

 
22 января 2016 года - 6 марта 2016 года. “Стеклянный зверинец” (“The Glass Menagerie) Теннесси Уильямса. Действие пьесы происходит в Сент-Луисе. Впервые она была поставлена 26 декабря 1944 года в Чикаго.
Автор инсценировки и режиссер-постановщик - Ханс Флейшман. Два года назад он создал спектакль по этой пьесе силами актеров Mary-Arrchie Theatre. Сейчас, работая в The Hypocrites Theatre, Флейшман говорит о некоторых изменениях и дополнениях как в тексте, так и в сценографии постановки.
В ролях: Джоанна Дубач (Лаура), Ханс Флейшман (Том), Донна Макгоу (Аманда), Уолтер Бриггс (Джим).

18 марта 2016 года - 15 мая 2016 года. Мюзикл Adding Machine на музыку Джошуа Шмидта по книге Джейсона Ловита и Джошуа Шмидта. Премьера мюзикла состоялась в 2007 году в Next Theatre Чикаго, после чего его поставили в офф-бродвейском театре Нью-Йорка.
Спектакль рассказывает историю господина Зиро - современного обывателя. Наш герой ненавидит жену, работу и еще много чего в этой жизни. После многих лет монотонной работы в один прекрасный день он узнает о своем увольнении. Его заменили на... машину... Режиссер - Джофф Баттон. Хореография Кэти Спелман.

20-29 мая 2016 года. “Graney Spring Show.” Подробности будущего спектакля пока не разглашаются. Известно только, что его поставит Шон Грени.

В будущем сезоне Америка увидит прошлые постановки The Hypocrites Theatre - мюзиклы У.Гилберта и А.Салливана “Микадо” (“The Mikado”), “Пинафор” (“H.M.S Pinafore”) и “Пираты из Пензанса” (“The Pirates Of Penzance”). Спектакль “Пинафор” встретят зрители Луисвилла (Actors Theater), спектакль “Пираты из Пензанса” побывает в Калифорнии (Berkeley Rep, Беркли), спектакли “Микадо” и “Пираты из Пензанса” отправятся в Вашингтон (Olney Theatre Center).

Nota bene! Абонементы и одиночные билеты на все спектакли сезона 2015-16 годов в The Hypocrites Theatre можно заказать на сайте www.the-hypocrites.com. Все спектакли будущего сезона пройдут в помещении The Den Theatre по адресу: 1329 North Milwaukee Avenue, Chicago, IL 60622.

Полную информацию о театральной жизни Чикаго вы найдете на сайте http://www.theatreinchicago.com/.

Фотографии к статье:
Фото 1. ЛОГО The Hypocrites Theatre
Фото 2. Сцена из спектакля “Американский идиот”. Фото – Джон Тафлан
Фото 3. Сцена из спектакля “The 4th Graders Present An Unnamed Love-Suicide”. Фото – Дана Мерфи
Фото 4. Сцена из спектакля “Burning Bluebeard”. Фото – Эван Хановер
Фото 5. Сцена из спектакля “Стеклянный зверинец”. Фото – Эмили Шварц

24 авг. 2015 г.

Новый сезон Civic Orchestra of Chicago



Civic Orchestra of Chicagoоркестр уникальный. Его история началась девяносто пять лет назад! Оркестр был создан в 1919 году первым музыкальным руководителем Чикагского симфонического оркестра Фредериком Стоком в учебных целях, чтобы дать возможность молодым талантливым музыкантам Чикаго и пригородов поработать с лучшими дирижерами и солистами, сотрудничающими с ЧСО. Civic Orchestra - единственный в своем роде юношеский оркестр при оркестре “взрослом“. За почти столетнюю историю оркестра его школу прошли десятки тысяч музыкантов.

Сезон 2015-16 годов станет последним для главного дирижера оркестра Клиффа Колнота. Маэстро Колнот встанет за дирижерский пульт оркестра 16 ноября и 29 февраля 2016 года, а также будет готовить все выступления оркестра. После двадцати двух лет работы по окончании будущего сезона он покинет Civic Orchestra.


Ниже приводится расписание и краткая программа репетиций и концертов в Чикагском симфоническом центре:

28 сентября 2015 года, 7.00 pm.
Репетиция музыкального руководителя ЧСО Риккардо Мути.
В программе: Гюстав Шарпантье (1860-1956). Сюита “Итальянские впечатления”. В 1893 году ЧСО впервые в США исполнил эту сюиту. В новом сезоне ЧСО под управлением маэстро Мути исполнит ее на концертах 24, 25, 26 и 29 сентября.

12 октября 2015 года, 8.00 pm.
П.Чайковский. Симфония “Манфред“.
Дирижер – Семен Бычков (дебют с Civic Orchestra).

16 ноября 2015 года, 8.00 pm.
Людвиг ван Бетховен. Седьмая симфония.
С.Прокофьев. Сюита из оперы “Любовь к трем апельсинам“.
Дирижер – Клифф Колнот.
30 декабря 1921 года – день, навсегда связавший в истории имя Сергея Прокофьева и города Чикаго. Маэстро сам стоял за дирижерским пультом. “Чикагцы были и горды, и смущены тем, что они дают “модернистскую оперу”, - скажет потом композитор. По прошествии многих лет смущение чикагцев прошло, а чувство гордости осталось.

29 февраля 2016 года, 8.00 pm.
Д.Шостакович. Девятая симфония.
Аугуста Ред Томас. EOS (Goddess of Dawn). Балет для оркестра.
С 1997 по 2006 годы Аугуста Ред Томас была композитором-резидентом ЧСО. Свое новое произведение она посвятила дирижеру-лауреату ЧСО, легендарному композитору Пьеру Булезу. Премьера сочинения состоялась в феврале 2015 года в исполнении Симфонического оркестра Юты.
Дирижер – Клифф Колнот.

22 марта 2016 года, 8.00 pm.
И.Брамс. Четвертая симфония.
Дирижер – Кристиан Макелару (дирижер-резидент Филадельфийского симфонического оркестра, он третий год подряд дирижирует Civic Orchestra).

17 апреля 2016 года, 7.00 pm.
Репетиция музыкального руководителя ЧСО Риккардо Мути.
В программе: музыка к одноактному балету “Времена года“ из оперы Дж.Верди “Сицилийская вечерня“.

3 мая 2016 года, 8.00 pm.
В.А.Моцарт. Тридцать девятая симфония.
Ф.Шуберт. Третья симфония.
Дирижер – Мэтью Окин. (О нем я подробно рассказывал в прошлом выпуске Музыкального обозрения.)

16 мая 2016 года, 8.00 pm.
Ф.Мендельсон. “Сон в летнюю ночь”.
Совместный концерт Civic Orchestra и Roosevelt University Chicago College of Performing Arts (CCPA) Chorus посвящен четырехсотлетию со дня смерти У.Шекспира.
Хор готовит к выступлению заместитель руководителя хора при ЧСО Шерил Фрэзис-Хилл. Дирижер – Николас Кремер.

6 июня 2016 года, 8.00 pm.
Программа концерта будет объявлена дополнительно.
Совместный концерт Civic Orchestra и солистов Центра оперного пения Райена при Лирик-опере Чикаго.
Дирижер – музыкальный руководитель Лирик-оперы Чикаго сэр Эндрю Дэвис.

За девяносто минут перед каждым концертом на втором этаже Симфонического центра (Grainger Ballroom) состоится лекция об исполняемых произведениях.

Кроме Симфонического центра, концерты Civic Orchestra пройдут в South Shore Cultural Center (7059 South Shore Drive, Chicago IL 60649), публичных библиотеках Чикаго и пригородов. Вход свободный.

Nota bene! Все репетиции и концерты Civic Orchestra бесплатные, но билеты требуются. Взимается плата $5 за оформление (“ticket processing fee“), шесть билетов на один концерт максимум. Билеты на все концерты Civic Orchestra сезона 2015-16 годов, проходящие в Чикагском симфоническом центре, можно заказать на сайте www.cso.org, по телефону 312-294-3000, а также приобрести в кассе по адресу: 220 South Michigan Avenue, Chicago, Il 60604. Там же можно приобрести абонементы и одиночные билеты на все концерты Чикагского симфонического оркестра сезона 2015-16 годов.

Фотографии к статье:
Фото 1-2. Civic Orchestra. Фото – Тодд Розенберг

21 авг. 2015 г.

Новый (2015-16 годы) сезон Чикагского шекспировского театра


Летом, как обычно, Chicago Shakespeare Theater в полном смысле этого слова выходит к людям. С 17 июля до 16 августа в восемнадцати парках Чикаго театр с огромным успехом сыграл представление, состоящее из фрагментов четырех шекспировских шедевров: “Ромео и Джульетта”, “Макбет”, “Укрощение строптивой” и “Как вам это понравится”. Пока в театре каникулы, мы с вами заглядываем в будущее. Несколько слов – о новом сезоне театра. Он пройдет под знаком четырехсотлетия со дня рождения Уильяма Шекспира (опять Шекспир!) – великого драматурга и, как его называют в англоязычных странах, Барда.


Сезон начнется спектаклем по драме Шекспира “Буря” (“The Tempest”, 8 сентября – 8 ноября 2015 года). Автор инсценировки - Аарон Познер, тот самый, чья “Глупая гребаная птичка” в эти дни с успехом идет на сцене Victory Gardens Theatre. (Я писал о спектакле и его создателях в одном из прошлых выпусков Театрального обозрения.) Режиссеры-постановщики – Аарон Познер и Теллер (участник дуэта Penn & Teller). После триумфа в роли короля Лира Ларри Яндо возвращается в Шекспировский театр с ролью Просперо. Рассказать классическую историю на современный лад помогут песни Тома Уэйтса и Кэтлин Бреннан, а также хореография Мэтта Кента из танцевальной компании Pilolobus.


На малой сцене театра в сентябре состоится мировая премьера мюзикла Джейкоба Ричмонда и Брука Максвелла “Поездка на Циклон” (“Ride the Cyclone”, 29 сентября - 8 ноября 2015 года). Немного комедия, немного трагедия, много веселой музыки и... твиста - так анонсируют будущую постановку ее создатели. В спектакле рассказывается о компании из шести подростков, чьи жизни трагически оборвались после несчастного случая на горе Циклон, где находится база отдыха “Wonderville Traveling Fairground”. Местная гадалка предлагает юношам рассказать свои истории и примириться с судьбой. А дальше начинается самое интересное...

 
Режиссер-постановщик и хореограф - Рейчел Рокуэлл. Ее прошлогодний спектакль в Goodman Theatre - мюзикл “Бригадон” (“Brigadoon”) - получил две премии “Джефф”: за лучший мюзикл и лучшую хореографию года. В 2012 году Рокуэлл была названа “Chicagoan of the Year”.

Впервые в Чикаго Шекспировский театр показывает спектакль “Наследник” (“The Heir Apparent”, 29 ноября 2015 года – 17 января 2016 года). Это пьеса американского драматурга Дэвида Айвза, созданная им по мотивам комедии Жана Франсуа Реньяра “Единственный наследник” (1708). За три столетия, прошедшие со дня премьеры, характеры героев не потеряли своей привлекательности, а сатира Реньяра на высшее французское общество оказалась актуальной и сегодня. Айвз лишь адаптировал пьесу к нынешним реалиям. Надо сказать, что он любит переписывать заново французских классиков. В 2005 году Айвз адаптировал пьесу Жоржа Фейдо “Блоха в ее ухе” (“A Flea in her Ear”). Спектакль, поставленный в Шеспировском театре в 2006 году, получил признание критиков и зрителей. В 2010 году его адаптация комедии Пьера Корнеля “Лжец” была поставлена в Шекспировской компании в Вашингтоне. В 2011 году настала очередь Мольера. Премьера спектакля по пьесе Айвза “Школа лжи” – вариации на тему мольеровского “Мизантропа” – состоялась в 2011 году на сцене Classic Stage Company в Нью-Йорке. И вот - новый спектакль по старой французской классике. Режиссер-постановщик - Джон Рандо.

Новую инсценировку “Отелло” У.Шекспира (18 февраля – 10 апреля 2016 года) готовит для нас английский режиссер Джонатан Манби. Среди его самых заметных лондонских спектаклей – “Жизнь – это мечта” в Donmar Warehouse, “Сон в летнюю ночь” в театре “Глобус”, “Кентерберийские привидения” в Королевском шекспировском театре. Манби несколько раз ставил спектакли в США. Он работал в Сан-Диего (театр The Old Globe, “Рекомендация”), Миннеаполисе (Guthrie Theater, “Зимняя сказка”), Вашингтоне (Shakespeare Theatre Company, “Собака в опасности”, Helen Hayes Award за лучшую режиссуру). В Шекспировском театре Манби дебютировал в сезоне 2013-14 годов со спектаклем “Юлий Цезарь”. “Отелло” - вторая работа режиссера в Чикаго. Роль Отелло исполнит постоянный участник фестиваля в Стратфорде (Канада) Дион Джонстоун. В спектакле “Юлий Цезарь” он играл роль Марка Антония.

В серии Short Shakespeare!” театр представляет семидесятипятиминутную (сокращенную) версию “Двенадцатой ночи” (“Twelfth Night”, март-апрель 2016 года) У.Шекспира. Автор инсценировки и режиссер-постановщик - Кирстен Келли.

В новом сезоне известные возмутители спокойствия - братья Кю (Q Brothers) - представят мировую премьеру спектакля “Сумасшедшее лето” (“Madsummer”).

Братья Джи и Джей Кю родились и выросли в Чикаго. Их профессиональная актерская и музыкальная карьера началась со спектакля “The Bomb-itty of Errors”. Большой успех сопутствовал дебюту братьев на сцене Шекспировского театра со спектаклем “Funk It Up About Nothin’”. Ну а мир узнал о них в 2012 году, когда их ультрасовременная – в стиле хип-хоп – постановка “Отелло” после премьеры в Чикаго была выбрана представлять американское театральное искусство на всемирной театральной Олимпиаде в Лондоне. После Лондона спектакль показали на международном театральном фестивале в Эдинбурге, его увидели зрители Германии, Южной Кореи, Австралии, и везде он пользовался огромным успехом. В декабре прошлого года братья Кю показали пародию на “Рождественскую сказку” Ч.Диккенса. В одно и то же время Goodman Theatre показывал классическую постановку, ставшую уже чикагской достопримечательностью, и одноименную пародию братьев. И вот - новый спектакль братьев - вольная адаптация одной из ранних пьес Шекспира “Сон в летнюю ночь”. Опять хип-хоп, опять “надругательство” над классикой...

Художественный руководитель театра Барбара Гейнс готовится к новому масштабному проекту - циклу из шести исторических пьес Шекспира о королях под общим названием “Перетягивание каната” (“Tug of War”). Режиссер говорит, что ей интересно показать, как дворцовые страсти и перевороты отражаются на жизнях простых людей. Первые три пьесы – “Эдвард III” (“Edward III”), “Генрих V” (“Henry V”) и “Генрих VI”, часть I (“Henry VI, Part 1”) - объединены в трилогию Foreign Fire (11 мая - 12 июня 2016 года). В сезоне 2016-17 годов цикл продолжится спектаклями по пьесам “Генрих VI”, части II и III (“Henry VI”, Parts 2 and 3) и “Ричард III” (“Richard III”). Название второй трилогии – “Civil Strife (14 сентября - 9 октября). Цикл “Перетягивание каната” обещает стать крупным театральным событием не только в жизни Чикаго, но и всей страны.

В эти дни Барбара Гейнс работает над постановкой оперы В.А.Моцарта “Свадьба Фигаро”. Этим спектаклем начнется новый сезон Лирик-оперы Чикаго. Режиссерский дебют Гейнс на оперной сцене пять лет назад – “Макбет” Дж.Верди в Лирик-опере - оказался на редкость успешным. Спектакль получился ярким, живым и безумно красивым. От “...Фигаро” Гейнс тоже ждут чего-то необычного. О том, каким получится этот спектакль, я расскажу осенью в рубрике “Оперное обозрение”.

Nota bene! Абонементы на спектакли сезона 2015-16 годов в Chicago Shakespeare Theater можно заказать на сайте http://www.chicagoshakes.com/, по телефону 312-595-5600 или в кассе театра по адресу: 800 East Grand Avenue, Chicago, IL 60611. Одиночные билеты поступят в продажу позднее.

Фотографии к статье:
Фото 1. Chicago Shakespeare Theater. Фото – Стейнкамп Баллог
Фото 2. Ева Луиза Балистрейри - Миранда, Ларри Яндо - Просперо. Сцена из спектакля “Буря”
Фото 3. Ларри Яндо - Просперо. Сцена из спектакля “Буря”
Фото 4. Режиссеры спектакля “Буря” Аарон Познер и Теллер
(Все фото - Билл Бурлингем)

20 авг. 2015 г.

Broadway in Chicago представляет: “Грязные танцы” (“Dirty Dancing - The Classic Story On Stage”)



Помните американский фильм “Грязные танцы” (“Dirty Dancing”, 1987) с Дженнифер Грей и Патриком Суэйзи, в котором было много замечательной музыки и танцев? Поначалу картина задумывалась, как малобюджетная. Никто из создателей ленты не мог предположить, что фильм ждет грандиозный успех, что музыкальные фрагменты будут звучать повсюду по стране, что композиция “Time Of My Life” получит премии “Оскар” и “Грэмми”... Фильм действительно получился хорошим. А вот Бродвей, который обычно быстро берет успешные проекты и переделывает их в мюзиклы, ждал долго. Ждал, возможно, что картину забудут, и вот тут “выскочит” мюзикл. Так все и случилось. В 2004 году на Бродвее появился одноименный мюзикл, который по популярности повторил судьбу фильма. С 19 августа компания “Broadway in Chicago” представляет этот мюзикл в Чикаго. Его полное название: “Грязные танцы: классическая история на сцене”.

 
Сюжет спектакля рассказать просто. Лето 1963 года семья Хаусмен - муж, жена и двое детей - проводят под Нью-Йорком, на курорте Catskill Mountains. Младшая сестра, семнадцатилетняя Фрэнсис (в семье ее все называют “Бэби”), мечтает научиться танцевать и берет уроки у профессионального танцора Джонни. Занятия танцами постепенно перерастают в любовь...

 
Создатели спектакля взяли за основу фильм. Зачем придумывать что-то новое, если все уже есть: музыка, песни, хореография? В спектакле звучат главные музыкальные фрагменты фильма: “(I’ve Had) Time Of My Life”, “Hey Baby”, “Hungry Eyes”, “Do You Love Me?”.. И, конечно, в спектакле много танцев. Все вертится вокруг них: диалоги героев, музыка, сценография. Все подчинено Танцу! 

 
Элеанор Бергстайн - автор сценария фильма и книги, по которой был создан мюзикл, - говорит: “Я написала этот сценарий, потому что люблю танцевать. Горячий прием фильма убедил меня, что у каждого человека есть свой внутренний танцор. Главное - найти способ выйти ему наружу. Мне кажется, наш спектакль помогает людям понять и ощутить это”.

 
Режиссер-постановщик - Джеймс Пауэлл. Хореограф - Мишель Линч. Оригинальная хореография - Кейт Чемпион. Музыкальный руководитель постановки - Алан Пладо.

Главные роли в спектакле исполняют Джиллиан Эбботт (Фрэнсис) и Кристофер Тирни (Джонни).

 
Танцовщица и актриса Джиллиан Эбботт родом из Калгари. Она начала свою профессиональную карьеру в шоуBeatles LOVECirque du Soleil. После окончания Джульярдской школы участвовала в танцевальных номерах оперы “Князь Игорь” в Метрополитен-опере, шоу “Moments Defined” и сериале “Подпольная империя” (“Boardwalk Empire”) на канале HBO.

 
Кристофер Тирни танцевал в труппах Hubbard Street Dance Chicago, Les Ballet Jazz du Montreal, Houston Ballet, участвовал во многих шоу на Бродвее, в том числе, в спектакле “Spiderman: Turn Off The Dark”.

В ролях: Даг Карпентер (Билли Костеки), Джером Харманн-Хардеман (Тито Суарес), Райан Джесси (Нил Келлерман), Гэри Линч (Макс Келлерман), Дженни Уинтон (Пенни Джонсон) - в течение пяти сезонов она танцевала в спектаклях Joffrey Ballet.

История мюзикла “Грязные танцы” началась на Манхэттене осенью 2001 года. Первые представления состоялись в Theatre Royal (Сидней) 18 ноября 2004 года. После шумного успеха в Австралии и Новой Зеландии (турне продолжалось восемнадцать месяцев) спектакль отправился в Европу. Европейская премьера прошла в театре “Neue Flora” (Гамбург) в марте 2006 года. И снова - полный аншлаг. С октября 2006 года показ мюзикла начался в Aldwych Theatre (Вест-Энд, Лондон). Спектакль оказался самым долгоиграющим в истории этого лондонского театра. Последние представления прошли в июле 2011 года, после чего мюзикл отправился в турне по Великобритании и Ирландии.

Недавно “Грязные танцы” снова гастролировали по городам Великобритании и Германии. В настоящее время продолжается тур по городам Франции.

Нынешнее североамериканское турне мюзикла началось в Вашингтоне в августе 2014 года.

Осенью и зимой 2015 года чикагские зрители смогут увидеть мюзиклы A Gentlemans Guide to Love & Murder (29 сентября – 11 октября, Bank of America Theatre),

“Unspeakable” (6 октября - 8 ноября, Broadway Playhouse), “Mamma Mia!” (10-15 ноября, Cadillac Palace Theatre), “A Charlie Brown Christmas” (14 ноября 2015 года - 3 января 2016 года, Broadway Playhouse), “Beautiful - The Carole King Musical” (1 декабря 2015 года - 21 февраля 2016 года, Oriental Theatre), “Potted Potter: The Unauthorized Harry Experience” (1 декабря 2015 года - 3 января 2016 года, Broadway Playhouse), Король Лев (“The Lion King”, 2 декабря 2015 года – 17 января 2016 года, Cadillac Palace Theatre).

Nota bene! Мюзикл Dirty Dancing – The Classic Story On Stage” идет до 30 августа в помещении Cadillac Palace Theatre по адресу: 151 West Randolph Street, Chicago, IL 60601. Все подробности об истории создания шоу – на сайте http://us.dirtydancingontour.com/. Билеты на этот и другие мюзиклы продаются в театральных кассах компании “Broadway in Chicago” (24 West Randolph Street, 151 West Randolph Street, 18 West Monroe Street и 175 East Chestnut). Их можно заказать по телефону 800-775-2000 или на сайтах www.ticketmaster.com и www.broadwayinchicago.com. Групповые скидки (15+) – по телефону 312-977-1710. Подробная информация – на сайте www.BroadwayInChicago.com.

Фотографии к статье:
Фото 1. ЛОГО “Broadway in Chicago”
Фото 2-5. Сцены из спектакля “Грязные танцы”. Фото – Broadway in Chicago
Фото 6. Джиллиан Эбботт
Фото 7. Кристофер Тирни