Мировая премьера в чикагском Court Theatre - спектакль “Берлин” (“Berlin”) по графическому роману Джейсона Лютса. Адаптация - Микл Майер. Режиссер - многолетний художественный руководитель, ныне - консультант театра Чарльз Ньюэлл. В ролях: Терри Белл (Кид Хоган), Кейт Коллинс (Маргарита фон Фалкензее), Тим Декер (Курт Северинг), Джек Доерти (Дэвид Шварц), Элли Даффи (Сильвия Браун), Молли Хернандес (Пола Моссе), Элизабет Лейдлоу (Гудрун Браун/Адольф Гитлер). Спектакль идет до 11 мая 2025 года.
Действие происходит в Берлине на фоне упадка Веймарской Германии. Фашизм
берет верх, революционеры организуют протесты, беспорядки охватывают город,
каждый оказывается перед выбором: покинуть Берлин или бороться за выживание...
Согласитесь, актуальная тема!
Режиссер Чарльз Ньюэлл пришел в Court Theatre в 1993 году по приглашению основателя и первого руководителя Николаса Рудалла. Дебютной работой Ньюэлла в театре стал спектакль “Триумф любви” (“The Triumph of Love”), получивший премию “Джефф” за лучшую постановку. В 1994 году Ньюэлл стал художественным руководителем Court Theatre. За тридцать лет он поставил более шестидесяти спектаклей. Среди наиболее известных - “Селимена и кардинал” (1995, премия “Джефф” за лучшую режиссуру), “Вишневый сад” (1998), “Сирано” (2004), “Кто боится Вирджинии Вулф?” (2004), “Тартюф” и “Мизантроп” (оба - 2013), “Ифигения в Авлиде” (2014), “Все мои сыновья” (2018). В июне 2024 года Ньюэлл ушел с поста руководителя Court Theatre и в течение нынешнего сезона (до июня) является старшим художественным консультантом (Senior Artistic Consultant). Театр в поиске нового лидера.
Следующим спектаклем нынешнего сезона станет возобновление современной
интерпретации греческой трагедии.
4-29 июня 2025 года. “Илиада” (“An Iliad”) по пьесе Лизы Петерсон и Дениса О’Хер на основе драмы Гомера. Перевод - Роберт Фейглс. Режиссер - Чарльз Ньюэлл. Тимоти Эдвард Кейн вновь исполняет роль Поэта - единственного персонажа в саге о войне и разрушениях.
Court Theatre объявил планы на новый, семьдесят первый сезон. В репертуаре - четыре спектакля: новые версии двух хрестоматийных сюжетов, хорошо забытая американская пьеса и мировая премьера мюзикла.
12 сентября - 12 октября 2025 года. “Большой белый туман” (“Big White Fog”) по пьесе Теодора Уорда. Режиссер - артист-резидент театра Рон О Джей Парсон.
Пьеса рассказывает о трех поколениях афроамериканской семьи Мэйсон, о
стремлении к американской мечте и крушении надежд. Теодор Уорд впервые в
американской литературе стал развивать идеи афроамериканской самоидентификации,
которые станут основными в творчестве Лоррейн Хэнсберри и Огаста
Уилсона. Премьера
спектакля состоялась 7 апреля 1938 года в несуществующем ныне Great Northern Theatre в Чикаго. Из относительно недавних постановок отмечу спектакль Майкла
Аттенборо в лондонском Almeida Theatre (2007 год).
14 ноября - 14 декабря 2025 года. “Укрощение строптивой” (“The Taming of the Shrew”) по пьесе У.Шекспира. Режиссер - художественный руководитель Remy Bumppo Theatre Company Марти Лайонс.
Новая интерпретация хрестоматийной шекспировской комедии. Мне запомнилась постановка Барбары Гейнс в Шекспировском театре в
сезоне 2017-18 годов. Все роли
в том спектакле исполняли женщины, а шекспировский сюжет Гейнс
подала, как выступление группы суфражисток в 1919 году, накануне принятия
девятнадцатой поправки к Конституции США. Посмотрим, что придумает Марти Лайонс,
- пьеса дает широкий диапазон возможностей.
6 февраля - 8 марта 2026 года. “Фрекен Юлия” (“Miss Julie”) по пьесе А.Стриндберга. Режиссер - заместитель художественного руководителя театра Габриэль Рэндл-Бент.
Еще одно возвращение к вечной классике - к пьесе шведского писателя Августа
Стриндберга, одного из титанов мировой
драматургии конца XIX - начала XX веков. Его
пьесы послужили основой создания современного европейского театра. Драма
“Фрекен Юлия”, написанная в 1888 году в Дании, рассказывает о страданиях юной
девушки, соблазнах, разочарованиях, предательстве. Спустя годы пьесу назовут “гимном
феминизму” и первым текстом так называемой “новой драмы”, а вначале, как было и с другими пьесами Стриндберга, издатель
отказался ее публиковать, заявив, что пьеса “слишком смелая и
слишком натуралистичная”. В Швеции она была запрещена, в Дании премьера не
снискала успеха, спектакль был снят после первого показа. Кстати, в роли Юлии
выступила жена Стриндберга, актриса Сири фон Эссен.
Драматургия Стриндберга прошла мимо американского театра. Его пьесы
ставятся редко. Из недавнего мне вспоминается только “Пляска смерти” (“The Dance of Death”) - трагическая история разрушения
связей между близкими людьми. Американская премьера пьесы Стриндберга 1901 года
в новой версии ирландского
драматурга Конора Макферсона
прошла в Writers Theatre в сезоне 2013-14 годов. Так что инициативу
Court Theatre можно только
приветствовать.
10 апреля - 10 мая 2026 года. Мировая премьера мюзикла “Здесь” (“Out Here”). Концепция - Лесли Баксбаум, Дэвида Дж.Левина и Эрин Маккеон по книге Лесли Баксбаум. Музыка и тексты песен - Эрин МакКеон.
Court Theatre был создан в 1955 году как летний любительский театр при Чикагском университете. В 1971 году режиссером театра стал профессор университета Николас Рудалл. Он считается основателем театра, он положил начало традиции перевода и адаптации классических произведений (от греческих трагедий до пьес Шекспира) для современной аудитории. В 1975 году Court Theatre стал профессиональным (Equity theater), в 1981 году у театра появился уютный зал на двести пятьдесят одно место (Abelson Auditorium), в 1983 году театр превратился в независимую некоммерческую организацию. Оставаясь в русле классической традиции, в театре все чаще стали появляться пьесы современных драматургов, среди которых - Тони Кушнер, Кэрил Черчилл, Дэвид Оберн. В 2013 году на базе Court Theatre образовался Центр классического театра. Спектакли театра более двухсот пятидесяти раз номинировались на главную театральную премию Чикаго “Джефф” и завоевали более пятидесяти. В 2022 году Court Theatre стал лауреатом 75-й премии “Тони” в категории “Лучший региональный театр США”. С 2018 года исполнительным директором театра является Анхел Исагирре.
Nota bene! Абонементы на спектакли сезона 2025-26 годов, а также одиночные билеты на спектакли этого сезона - по телефону 773-753-4472 или на сайте www.courttheatre.org. Одиночные билеты на спектакли будущего сезона появятся в продаже летом. Все спектакли идут в помещении Court Theatre (5535 South Ellis Avenue, Chicago, IL 60637).
Фотографии к статье:
Фото 1. Court Theatre. Фото - Джо Мацца
Фото 2. Чарльз Ньюэлл. Фото - Court
Theatre
Фото 3. Тимоти Эдвард Кейн в спектакле “Илиада”. Фото - Майкл Бросилоу
Фото 4. Рон О Джей Парсон. Фото - Джо Мацца
Комментариев нет:
Отправить комментарий