В эти дни старейший на Среднем Западе профессиональный театр на открытом воздухе Oak Park Festival Theatre (OPFT, пригород Чикаго Оук-Парк) показывает спектакль “Двенадцатая ночь” по одноименной пьесе У.Шекспира. Режиссер - Питер Андерсен. В ролях: Ама Кувони (Виола), Иван Озер (Орсино), Мэдисон Кирнан (Оливия), Джош Карпентер (Мальвольо), Элийа Ньюман (Фесте), Джулия Роули (Мария), Кевин Тис (Сэр Тоби), Ноа Лаш (Себастьян), Джей Коди Хант (Сэр Эндрю Эгьючийк), Натан Хайл (Антонио), Кейсон Чески (Фабиан).
Спасенная после кораблекрушения Виола принимает решение пойти в услужение к герцогу Орсино. Переодевшись в одежду мальчика и назвав
себя Цезарио, она “нанимается” к нему на работу в качестве пажа и... влюбляется
в него. Ничего не подозревающий герцог отправляет
ее послом к своей возлюбленной Оливии. Однако юный посланник вызывает у графини
чувство влюбленности к себе, а не к несчастному герцогу... Впрочем,
пересказывать “Вильяма нашего... Шекспира” - затея бессмысленная и глупая.
Лучше сходить и посмотреть. Романтическая шекспировская комедия о молодости, любви и
таланте - украшение репертуара любого театра. Тем более, есть с чем
сравнить. В октябре 2023 года в Чикагском шекспировском театре показали
“Двенадцатую ночь” Тайрона Филлипса - американского режиссера
ямайского происхождения. Неудивительно, что место действия шекспировской
истории он перенес из сказочной Иллирии на не менее сказочные Карибские
острова. В его яркой постановке часто цитировалась фраза “Если музыка будет
пищей любви, играй дальше” и звучали композиции в стиле регги.
Рок-н-ролльную “Двенадцатую ночь” мы видели в 2016 году в исполнении молодой лондонской труппы Filter Theatre при участии Royal Shakespeare Company. Город в Иллирии и морской берег вблизи него, где происходит действие пьесы, режиссер Шон Холмс превратил в город Чикаго и берег озера Мичиган. Гастроли театра прошли в рамках фестиваля “Shakespeare 400 Chicago”.
Вспомним версию Саймона Годвина в Лондонском Королевском национальном театре. Спектакль шел летом 2017 года в серии “National Theatre Live”. “Двенадцатую ночь” ставил и бывший художественный руководитель Writer Theatre Майкл Халберстам (сезон 2018-19 годов). А еще я помню “Двенадцатую ночь” британского режиссера Деклана Доннеллана и театральной компании “Cheek by Jowl” с блистательным Александром Феклистовым в главной роли. Спектакль был показан в 2003 году в Шекспировском театре в серии “Мировая сцена”. Интересно, что нового скажет нам постановка Питера Андерсена.
История Oak Park Festival Theatre началась летом 1975 года, когда актриса и жительница Оук-Парка Марион Карчмар задумала постановку пьесы Шекспира “Сон в летнюю ночь”... на грузовике. Она повторила путь знаменитого американского режиссера и продюсера Джозефа Паппа, начинавшего подобным образом свое детище - The Public Theater. К инициативе Карчмар присоединились несколько человек, среди которых были актер Уильям Мэйси (будущий Фрэнк Галлагер из сериала “Бесстыжие”, “Shameless”, 2011-21) и драматург Дэвид Мэмет (лауреат Пулитцеровской премии 1984 года за пьесу “Гленгарри Глен Росс”). В 1976 году Парковый район Оук-Парка предложил молодой театральной компании использовать для своих спектаклей парк Austin Gardens - идиллический оазис в самом сердце городка. Среди первых художественных руководителей компании - легенды чикагского театра Джеймс О’Рейли, Дэвид Дарлоу, Патрик О’Гара и Том Мула. Для своих постановок они привлекали лучших артистов большого Чикаго. Театр процветал долгие годы. В начале нулевых творить стало гораздо тяжелее, у театра появились серьезные финансовые проблемы, однако коллектив не сдавался и продолжал работать. К 2010 году театр стал делать по две постановки каждое лето: одна - по пьесе Шекспира или его современников, вторая - по современной драматургии. Несколько сезонов театр ставил даже четыре спектакля. К пространству на открытом воздухе добавились сцены Pleasant Home, Cheney Mansion и Madison Street Theater. Расширенный сезон привлек большую аудиторию, к 2015 году спектакли театра ежегодно посещали более шести тысяч семисот человек. Как результат, театр смог расплатиться с долгами.
Художественным руководителем театра с 2003 до
2018 года был режиссер Джек Хики, с 2018 до 2022 года - член труппы, актриса и
режиссер Барбара Заора. На ее время пришлись несколько особенно дождливых лет, когда
спектакли приходилось отменять, пандемия и пожар, уничтоживший театральные офисы
и склады. С 2022 года художественным руководителем театра является Питер
Андерсен - выпускник Эмерсон-колледжа и режиссерской программы университета
Карнеги-Меллон. Он работал на разных должностях в Writers Theatre, Steppenwolf Theatre, TimeLine Theatre, Huntington
Theatre Company, Oregon Shakespeare Festival, Yale Repertory Theatre, был ассистентом режиссера в American Players Theatre. Режиссерские проекты Андерсена включают в себя спектакли “The Kennedy Plays, 21” (музыкальная адаптация пьесы “Как вам это понравится” У.Шекспира), “The American Myth”, “At Your Own Risk”, “A Midsummer
Night’s Dream”, “Queer Shakespeare”, “The Cafe Collections”. В качестве актера он в
течение нескольких сезонов работал в Shakespeare & Company (Ленокс,
Массачусетс), в
театрах Бостона (Actor’s Shakespeare Project и Company One), Нью-Йорка
и Чикаго.
Первой постановкой Андерсена в Oak Park Festival Theatre стала новая версия первой постановки театра - “Сон в летнюю ночь” по пьесе У.Шекспира, второй - “Ромео и Джульетта”. “Двенадцатая ночь” - третий спектакль Андерсена в театре.
Nota bene! Спектакль “Двенадцатая ночь” идет до 16 августа в Austin Gardens (167 Forest Ave, Oak Park, IL 60302). Билеты - на сайте oakparkfestival.com/.
Фотографии к статье:
Фото 1-3. Сцены из спектакля “Двенадцатая ночь”. Все фотографии - Джош Дарр
Комментариев нет:
Отправить комментарий