Jeff Award сезона 2015-16 годов объявляет список номинантов

30 августа актеры Дианна Данаган и Майк Нассбаум объявили номинантов на главную театральную премию Чикаго Jeff Award среди театров, входящих в Американский профсоюз театральных деятелей (Jeff Awards EquityWing Recipients). Видео состоявшейся церемонии можно посмотреть на сайте премииwww.JeffAwards.org.

В отборе участвовали сто пятьдесят восемь постановок, созданных театрами (всего их пятьдесят семь) в период с 1 августа 2015 года до 31 июля 2016 года. Сто двенадцать спектаклей получили гордое звание “Jeff Recommended” и возможность номинироваться на премию. В результате в тридцать две категории попали сто семьдесят восемь номинантов. Среди них - шесть мировых премьер драматических пьес и четыре новые для Чикаго адаптации пьес.

Рекордсменом по количеству номинаций в категории “Мюзикл” снова, как и в прошлом году, является Paramount Theatre. Несколько лет театр из Авроры (штат Иллинойс) пытался получить возможность номинироваться на премию, но ему отказывали. В уставе премии было записано, что театры, участвующие в конкурсе, должны находиться в радиусе тридцати миль от Чикаго. Два года назад расстояние было увеличено до сорока. Paramount Theatre второй раз участвует в конкурсе, и второй раз – успех. В прошлом году три постановки театра были представлены в общей сложности в шестнадцати (!) номинациях и получили шесть наград, в этом - четыре постановки претендуют на четырнадцать премий: мюзикл “West Side Story” представлен в семи номинациях (рекордсмен среди постановок), “Oklahoma!” - в четырех. 

Chicago Shakespeare Theater, Goodman Theatre и Porchlight Music Theatre представлены за разные спектакли в двенадцати номинациях. У Чикагского шекспировского театра наиболее урожайными были “The Tempest” - пять номинаций, “Ride the Cyclone” - четыре, у Goodman Theatre - “2666” и “War Paint” (каждый - в пяти номинациях), Porchlight претендует на шесть премий за “Dreamgirls” и четыре за “Sideshow”. У Marriott Theatre - десять номинаций. Далее идет группа театров с семью номинациями: American Blues Theater, Drury Lane Productions, Mercury Theater Chicago, Steppenwolf Theatre Company, TimeLine Theatre Company. Список лидеров замыкают The House Theatre of Chicago - шесть номинаций, Teatro Vista - пять номинаций. Ниже - список номинантов на главные премии.

Лучший драматический спектакль для театров большой формы (“Production - Play - Large”):

 “2666” - Goodman Theatre,
“Arcadia” - Writers Theatre,
“Between Riverside and Crazy” - Steppenwolf Theatre Company,
“Charm” - Northlight Theatre,
“The House That Will Not Stand” - Victory Gardens Theater,
“Long Day's Journey into Night” - Court Theatre,
“The Tempest” - Chicago Shakespeare Theater.

Лучший драматический спектакль для театров средней формы (“Production - Play - Midsize”):

“Good for Otto” - The Gift Theatre,
“Le Switch” - About Face Theatre,
“The Mutilated” - A Red Orchid Theatre,
“Pilgrim's Progress” - A Red Orchid Theatre,
“The Rainmaker” - American Blues Theater,
“United Flight 232” - The House Theatre of Chicago.

Лучший мюзикл для театров большой формы (“Production – Musical - Large”):
“Man of La Mancha” - Marriott Theatre,
“Oklahoma!” - Paramount Theatre,
“Ride the Cyclone” - Chicago Shakespeare Theater,
“War Paint” - Goodman Theatre,
“West Side Story” - Paramount Theatre.

Лучший мюзикл для театров средней формы (“Production – Musical - Midsize”):
“Adding Machine: A Musical” - The Hypocrites,
“Dreamgirls” - Porchlight Music Theatre,
“Little Shop of Horrors” - American Blues Theater,
“The Producers” - Mercury Theater Chicago,
“Side Show” - Porchlight Music Theatre.

Лучший режиссер драматического спектакля (“Director - Play”):
Edward Blatchford - “The Rainmaker” - American Blues Theater,
Michael Halberstam - “Arcadia” - Writers Theatre,
Aaron Posner and Teller - “The Tempest” - Chicago Shakespeare Theater,
Vanessa Stalling - “United Flight 232” - The House Theatre of Chicago,
Michael Patrick Thornton - “Good for Otto” - The Gift Theatre.

Лучший режиссер мюзикла (“Director - Musical”):
Nick Bowling - “Man of La Mancha” - Marriott Theatre,
Jim Corti - “West Side Story” - Paramount Theatre,
Brenda Didier - “Dreamgirls” - Porchlight Music Theatre,
Rachel Rockwell - “Ride the Cyclone” - Chicago Shakespeare Theater,
L. Walter Stearns - “The Producers” - Mercury Theater Chicago,
Michael Weber - “Side Show” - Porchlight Music Theatre.

Лучшая женская роль в категории “Драматический спектакль” (“Actress in a Principal Role - Play”):

Jennifer Engstrom (Celeste) - “The Mutilated” - A Red Orchid Theatre,
Jessica Ervin (Ester) - “Dry Land” - Rivendell Theatre Ensemble,
Mary Beth Fisher (Judy) - “Domesticated” - Steppenwolf Theatre Company,
Bryce Gangel (Amy) - “Dry Land” - Rivendell Theatre Ensemble,
Linda Reiter (Bessie) - “Marvin's Room” - Shattered Globe Theatre,
Rebecca Spence (Susan Pierce) - “How the World Began” - Rivendell Theatre Ensemble,
AnJi White (Nina) - “Sunset Baby” - TimeLine Theatre Company.

Лучшая мужская роль в категории “Драматический спектакль” (“Actor in a Principal Role - Play”):

Greg Matthew Anderson (Septimus Hodge) - “Arcadia” - Writers Theatre,
Nate Dendy (Ariel) - “The Tempest” - Chicago Shakespeare Theater,
Nicholas Harazin (Jimmy) - “Beautiful Autistic” - Chicago Dramatists,
Timothy Edward Kane (Francis Henshall) - “One Man, Two Guvnors” - Court Theatre,
Eamonn Walker (Pops) - “Between Riverside and Crazy” - Steppenwolf Theatre Company,
Dan Waller (Conor) - “Spinning” - Irish Theatre of Chicago,
Dexter Zollicoffer (Mama Darleena) - “Charm” - Northlight Theatre.

Лучший ансамбль (“Ensemble”):
“2666” - Goodman Theatre,
“Charm” - Northlight Theatre,
“Death of a Streetcar Named Virginia Woolf: A Parody” - Writers Theatre,
“Ride the Cyclone” - Chicago Shakespeare Theater,
“Spill” - TimeLine Theatre Company,
“United Flight 232” - The House Theatre of Chicago.

Не умаляя заслуг других номинантов, я от души желаю победы спектаклям ”Аркадия” и “Смерть трамвая Вирджиния Вульф” в Writers Theatre, режиссеру Майклу Халберстаму, мюзиклу ”Человек из Ламанчи” в Marriott Theatre и режиссеру Нику Боулингу, актрисе Дженнифер Энгстром, актеру Тимоти Эдварду Кейну.

Nota bene! Полный список номинантов на Jeff Awards размещен на официальном сайте премии http://www.jeffawards.org/home/index.cfm. Там же можно заказать билеты на 48-ю церемонию награждения лауреатов (The 48th Annual Equity Jeff Awards ceremony). Она состоится 17 октября в 7.30 pm в помещении Drury Lane Theatre по адресу: 100 Drury Lane, Oakbrook Terrace, IL 60181.

Фотографии к статье:

Фото 1. Сцена из спектакля “Человек из Ламанчи” в Marriott Theatre. Фото – Лиз Лоурен

Фото 2. Сцена из спектакля “Аркадия” в Writers Theatre. Фото – Майкл Бросилоу